Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

Hace un tiempo hice un video en el que les mostré a todos ustedes un recorrido por mi granja.

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

Pero fue a principios de la primavera, y dije durante ese video que les

you another tour later in the year.

daría otra gira más adelante en el año.

Well, today’s the day.

Bueno, hoy es el día.

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

Vamos a echar un vistazo a la granja y, mientras miramos la granja,

to teach you some words and phrases to help you learn English.

intentaré enseñarte algunas palabras y frases para ayudarte a aprender inglés.

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

Así que en nuestra finca cultivamos lo que se llama “ flores cortadas”.

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

Las flores que ves aquí se llaman zinnias y cosechamos las zinnias cuando cosechas

a flower it means you go out and cut them.

una flor significa que sales y las cortas.

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

Y las traemos a nuestro granero donde mi esposa pasa mucho tiempo poniendo las flores en

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

ramos, y vendemos los ramos en un mercado local.

I’ll get a little closer here.

Me acercaré un poco más aquí.

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

Este tipo de zinnia se llama "Oklahoma" y es una pequeña flor rosa como pueden

see and it’s very very beautiful.

ver y es muy, muy hermosa.

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

Uno de los lugares donde vendemos nuestras flores es en una carreta que tenemos a lo largo del camino.

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

Si miras de esta manera, verás la carretera, y la gente conduce durante el día,

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

no hay muchas flores aquí en este momento, y se detendrán y nos comprarán

flowers from us.

flores.

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

No estoy seguro de si te has dado cuenta, pero puedes escuchar un poco de trueno en

the background.

el fondo.

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

Si miras de esa manera, verás que el cielo está muy, muy, muy oscuro.

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

Y esperamos un poco de lluvia posiblemente esta tarde.

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

Así que espero poder hacer este video antes, antes de que llegue la lluvia.

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

Así que estoy en la otra parte de la granja, oh, no estoy seguro, ¿viste mi sombrero hoy?

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

Dice "Canadá", porque soy canadiense.

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

Estoy en la otra mitad de la granja hoy y giraré la cámara en un segundo

and let you see what I’m looking at here.

y les dejaré ver lo que estoy viendo aquí.

In this bed we have some more zinnias.

En esta cama tenemos algunas zinnias más.

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

También hay plantas en esta cama que llamaríamos "malas hierbas".

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

Entonces, una mala hierba es este tipo de planta, una mala hierba es una planta que crece y realmente no la

it there.

quieres allí.

I’m not sure what the word for weed is in your language.

No estoy seguro de cuál es la palabra para hierba en tu idioma.

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

Tenemos muchas flores, pero también tenemos muchas malas hierbas.

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

Estas flores aquí se llaman "Sweet William". Hay otras flores que son bastante populares

when we sell our flowers at the market.

cuando vendemos nuestras flores en el mercado.

It has a beautiful colour.

Tiene un hermoso color.

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

Y los llevaré por este camino y veremos otra flor, les mostraré este

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

lado primero, estos se llaman "Lisianthus" y los lisianthus son solo una flor hermosa.

They look a little bit like a rose.

Se parecen un poco a una rosa.

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

Esta es Jen la canadiense, ella es la productora principal, y las de algunas flores que

grew.

cultivó. Me

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

detendré un momento y dejaré que eches otro vistazo al cielo detrás de mí.

You can see that it’s quite dark.

Puedes ver que está bastante oscuro.

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

Creo que va a empezar a llover probablemente en media hora.

I think we’re gonna get quite a downpour.

Creo que vamos a tener un buen aguacero.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

Un aguacero es cuando cae mucha lluvia de una sola vez.

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

Así que estará lloviendo a cántaros en aproximadamente media hora y me aseguraré de salir y

shoot some video of that.

grabar un video de eso.

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

Cultivamos bastantes girasoles en nuestra granja, pero la forma en que los cultivamos es bastante única.

Let me, let me give you a just a quick look.

Déjame, déjame darte un vistazo rápido.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

Esta es una hilera de girasoles, y estos girasoles fueron plantados hace unas semanas.

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

Y mientras camino puedes ver que cada dos semanas plantamos girasoles, entonces estos fueron

planted even longer ago.

plantados hace aún más tiempo.

They’re a little bigger.

Son un poco más grandes.

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

Puedes ver que estos girasoles, las hojas son aún más grandes, y vamos a

over to the next growing area.

pasar a la siguiente área de cultivo.

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

Estos girasoles son aún más grandes, por lo que son un poco más viejos.

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

Y a medida que avanzamos, comenzarás a ver los girasoles que están floreciendo.

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

Ahora necesito pasar al otro lado porque no puedes ver lo hermoso que

this is.

es esto.

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

Estos girasoles son simplemente súper felices y te miran.

So it’s kind of fun.

Así que es algo divertido.

It’s a really great place to take a picture.

Es un gran lugar para tomar una foto.

I should do that for a sec.

Debería hacer eso por un segundo.

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

Así que aquí estoy, arrodillado frente a la cama de girasoles.

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

Puedes tener una especie de sensación de... simplemente hacen feliz a la gente.

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

Creo que los girasoles son la flor que hace a la gente más feliz.

So we really really like growing them.

Así que realmente nos gusta cultivarlos.

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

Normalmente no los dejamos abrir hasta ahora, pero tenemos demasiados este año.

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

Tenemos demasiados girasoles, así que no podemos cosecharlos lo suficientemente rápido para venderlos todos.

So just another look at the, at the sky behind me.

Así que solo otra mirada al, al cielo detrás de mí.

It’s really starting, really starting to turn black now.

Realmente está comenzando, realmente comenzando a volverse negro ahora.

Not sure when the rain will start but we’ll see.

No estoy seguro de cuándo comenzará la lluvia, pero ya veremos.

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

Te daré una idea de algunas de las otras cosas que cultivamos, puedes ver todo

this green behind me.

este verde detrás de mí.

This is something we call, “Broom Corn”.

Esto es algo que llamamos, "maíz de escoba".

Now we don’t brooms out of it.

Ahora no nos quitamos las escobas.

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

Sabes que una escoba es algo que usas para barrer, pero esto es maíz de escoba.

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

Y al final, cuando le quitas las semillas puedes usarla para hacer una escoba.

We primarily use it to put in bouquets as well.

También lo usamos principalmente para poner ramos de flores .

People really really liek having them in bouquets.

A la gente realmente le gusta tenerlos en ramos de flores.

There was just a really really big lightning strike behind me.

Solo hubo un rayo muy, muy grande detrás de mí.

I think I should probably get inside now.

Creo que probablemente debería entrar ahora.

Ok.

Está bien.

Here comes the rain.

Aqui viene la lluvia.

So you can hear it on the roof.

Para que puedas escucharlo en el techo.

You can see my wife Jen the Canadian running by.

Puedes ver a mi esposa Jen la canadiense corriendo.

You can see the big drops coming.

Puedes ver venir las gotas grandes.

In a minute I think I should probably run to the house.

En un minuto creo que probablemente debería correr a la casa.

Yeah.

Sí.

I should probably get going sooner than later.

Probablemente debería irme más temprano que tarde.

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

Si miras en la distancia todavía puedes, woah, estoy pateando cosas.

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

Si miras a lo lejos todavía puedes ver árboles, puedes ver gotas en mi camisa.

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

No estoy seguro de si se detendrá o no, pero voy a salir corriendo.

Aaaaaaah!

¡Aaaaaah!

Ha!

¡Decir ah!

Ha!

¡Decir ah!

Haaah!

¡Haaah!

Ok.

Está bien.

I’m safe.

Estoy a salvo.

We can watch.

Nosotros podemos ver.

And we’ll just let the rain come.

Y dejaremos que llegue la lluvia.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

Muchas gracias por venir y tener un recorrido en video de mi granja.

Don’t forget to click the like button below.

No olvides hacer clic en el botón Me gusta a continuación.

Subscribe if this is your first time here.

Suscríbete si es tu primera vez aquí.

And this was really fun to make.

Y esto fue muy divertido de hacer.

I look forward week’s video.

Espero el video de la semana.

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

En el video de la próxima semana, creo que voy a ver cómo pedir direcciones o cómo encontrar a

someone that you’re looking for.

alguien que estás buscando.

So look for that next week.

Así que busca eso la próxima semana.

Anyways.

De todos modos.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

This was really fun to do.

Esto fue muy divertido de hacer.

Bye!

¡Adiós!