Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

Jakiś czas temu nagrałem film, w którym oprowadziłem was wszystkich po mojej farmie.

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

Ale to było dawno temu, wczesną wiosną, i powiedziałem podczas tego wideo, że dam

you another tour later in the year.

ci kolejną trasę jeszcze w tym roku.

Well, today’s the day.

Cóż, dzisiaj jest ten dzień.

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

Przyjrzymy się farmie, a podczas oglądania postaram się

to teach you some words and phrases to help you learn English.

nauczyć Cię kilku słów i zwrotów, które pomogą Ci nauczyć się angielskiego.

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

Dlatego w naszym gospodarstwie uprawiamy tak zwane „ kwiaty cięte”.

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

Kwiaty, które tu widzisz, nazywane są cyniami, a my zbieramy cynie, kiedy zbierasz

a flower it means you go out and cut them.

kwiat, oznacza to, że wychodzisz i je ścinasz.

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

I przynosimy je do naszej stodoły, gdzie moja żona spędza dużo czasu układając kwiaty w

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

bukiety, i sprzedajemy bukiety na lokalnym targu.

I’ll get a little closer here.

Tu się trochę przybliżę.

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

Ten rodzaj cyni nazywa się „Oklahoma” i jest to mały różowy kwiat, jak

see and it’s very very beautiful.

widać, i jest bardzo, bardzo piękny.

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

Jedno z miejsc, w których sprzedajemy nasze kwiaty, znajduje się na wozie, który mamy przy drodze.

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

Jeśli spojrzysz w tę stronę, zobaczysz drogę, a ludzie wjeżdżają w ciągu dnia,

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

nie ma tu teraz dużo kwiatów, więc zatrzymają się i kupią

flowers from us.

u nas kwiaty.

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

Nie jestem pewien, czy zauważyłeś, ale w tle słychać trochę grzmotów

the background.

.

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

Jeśli spojrzysz w tamtą stronę, zobaczysz, że niebo jest bardzo, bardzo, bardzo ciemne.

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

I spodziewamy się trochę deszczu prawdopodobnie dziś po południu.

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

Więc mam nadzieję, że uda mi się zrobić ten film wcześniej, zanim nadejdzie deszcz.

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

Więc jestem w innej części farmy, och, nie jestem pewien, czy widziałeś dzisiaj mój kapelusz?

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

Jest na nim napisane „Kanada”, ponieważ jestem Kanadyjczykiem.

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

Jestem dziś na drugiej połowie farmy i za chwilę obrócę kamerę,

and let you see what I’m looking at here.

żebyście zobaczyli, na co tutaj patrzę.

In this bed we have some more zinnias.

W tym łóżku mamy jeszcze trochę cyni.

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

W tym łóżku są też rośliny, które nazwalibyśmy „chwastami”.

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

Tak więc chwast to tego rodzaju roślina, chwast to roślina, która rośnie i tak naprawdę nie chcesz

it there.

jej tam.

I’m not sure what the word for weed is in your language.

Nie jestem pewien, jakie słowo oznacza trawę w twoim języku.

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

Mamy dużo kwiatów, ale mamy też dużo chwastów.

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

Te kwiaty tutaj nazywają się „Słodki William”. Tam są inne kwiaty, które są dość popularne,

when we sell our flowers at the market.

gdy sprzedajemy nasze kwiaty na targu.

It has a beautiful colour.

Ma piękny kolor.

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

Zaprowadzę was w ten sposób i spojrzymy na inny kwiat, najpierw pokażę wam tę

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

stronę, nazywają się „Lisianthus”, a lisianthus to po prostu piękny kwiat.

They look a little bit like a rose.

Wyglądają trochę jak róża.

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

To jest Kanadyjka Jen, która jest głównym hodowcą, i niektóre kwiaty, które

grew.

wyhodowała.

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

Zatrzymam się na chwilę i pozwolę ci jeszcze raz spojrzeć na niebo za mną.

You can see that it’s quite dark.

Widzisz, że jest dość ciemno.

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

Myślę, że za około pół godziny zacznie padać.

I think we’re gonna get quite a downpour.

Myślę, że czeka nas niezła ulewa.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

Ulewa jest wtedy, gdy pada dużo deszczu naraz. Za

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

około pół godziny będzie padać deszcz, a ja upewnię się, że wyjdę na zewnątrz i

shoot some video of that.

nakręcę jakiś film.

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

Uprawiamy sporo słoneczników na naszej farmie, ale sposób, w jaki je uprawiamy, jest dość wyjątkowy.

Let me, let me give you a just a quick look.

Pozwól mi, pozwól mi rzucić ci tylko szybkie spojrzenie.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

To jest rząd słoneczników, a te słoneczniki zostały posadzone kilka tygodni temu. Idąc

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

dalej widać, że co dwa tygodnie sadzimy słoneczniki, więc te były

planted even longer ago.

sadzone jeszcze dawniej.

They’re a little bigger.

Są trochę większe.

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

Widzisz, że te słoneczniki, liście są jeszcze większe, a my przejdziemy

over to the next growing area.

do następnego obszaru uprawy.

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

Te słoneczniki są jeszcze większe, więc są nawet trochę starsze.

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

A kiedy będziemy się ruszać, zaczniesz widzieć kwitnące słoneczniki.

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

Teraz muszę przejść na drugą stronę, bo nie do końca widać, jakie

this is.

to jest piękne.

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

Te słoneczniki są po prostu bardzo szczęśliwe i jakby na ciebie patrzą.

So it’s kind of fun.

Więc to rodzaj zabawy.

It’s a really great place to take a picture.

To naprawdę świetne miejsce na zrobienie zdjęcia.

I should do that for a sec.

Powinienem to zrobić przez chwilę.

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

Więc oto jestem, po prostu klęcząc przed klombem słoneczników.

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

Można wyczuć, że po prostu uszczęśliwiają ludzi.

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

Myślę, że słoneczniki to kwiaty, które uszczęśliwiają ludzi.

So we really really like growing them.

Więc naprawdę lubimy je hodować.

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

Zwykle nie pozwalamy im otwierać się tak daleko, ale w tym roku mamy ich za dużo.

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

Mamy zbyt dużo słoneczników, więc nie możemy zebrać ich wystarczająco szybko, aby sprzedać je wszystkie.

So just another look at the, at the sky behind me.

Więc jeszcze jedno spojrzenie na niebo za mną.

It’s really starting, really starting to turn black now.

To naprawdę się zaczyna, naprawdę zaczyna robić się czarne.

Not sure when the rain will start but we’ll see.

Nie wiem, kiedy zacznie padać, ale zobaczymy. W pewnym

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

sensie dam ci poczucie niektórych innych rzeczy, które uprawiamy, możesz zobaczyć całą

this green behind me.

tę zieleń za mną.

This is something we call, “Broom Corn”.

To jest coś, co nazywamy „Broom Corn”.

Now we don’t brooms out of it.

Teraz nie wymiatamy z tego.

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

Wiesz, że miotła to coś, czego używasz do zamiatania, ale to jest miotła kukurydziana.

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

I koniec, kiedy usuniesz nasiona, możesz z nich zrobić miotłę.

We primarily use it to put in bouquets as well.

Używamy go przede wszystkim do układania bukietów .

People really really liek having them in bouquets.

Ludzie naprawdę lubią mieć je w bukietach.

There was just a really really big lightning strike behind me.

Za moimi plecami uderzył naprawdę duży piorun.

I think I should probably get inside now.

Chyba powinienem już wejść do środka.

Ok.

OK.

Here comes the rain.

Nadchodzi deszcz.

So you can hear it on the roof.

Więc możesz to usłyszeć na dachu.

You can see my wife Jen the Canadian running by.

Możesz zobaczyć moją żonę Jen, kanadyjską biegnącą obok.

You can see the big drops coming.

Widać nadchodzące duże krople.

In a minute I think I should probably run to the house.

Za chwilę myślę, że chyba powinienem pobiec do domu.

Yeah.

Tak. Powinienem

I should probably get going sooner than later.

chyba iść wcześniej niż później.

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

Jeśli spojrzysz w dal, wciąż możesz, woah, kopię rzeczy.

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

Jeśli spojrzysz w dal, nadal możesz zobaczyć drzewa, możesz zobaczyć krople na mojej koszuli.

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

Nie jestem pewien, czy się zatrzyma, czy nie, ale zamierzam, zamierzam uciec.

Aaaaaaah!

Aaaaa!

Ha!

Ha!

Ha!

Ha!

Haaah!

Haaah!

Ok.

OK.

I’m safe.

Jestem bezpieczny.

We can watch.

Możemy oglądać.

And we’ll just let the rain come.

A my po prostu pozwolimy, by spadł deszcz.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

Dziękuję bardzo za przybycie i wideo wycieczkę po mojej farmie.

Don’t forget to click the like button below.

Nie zapomnij kliknąć przycisku Lubię to poniżej.

Subscribe if this is your first time here.

Zapisz się, jeśli jesteś tu pierwszy raz.

And this was really fun to make.

A robienie tego było naprawdę zabawne.

I look forward week’s video.

Czekam na wideo tygodnia.

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

Myślę, że w następnym tygodniu przyjrzę się, jak pytać o drogę lub jak znaleźć

someone that you’re looking for.

kogoś, kogo szukasz.

So look for that next week.

Więc szukaj tego w przyszłym tygodniu.

Anyways.

W każdym razie.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Have a great day.

Miłego dnia.

This was really fun to do.

To było naprawdę zabawne. Do

Bye!

widzenia!