Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

Cách đây một thời gian, tôi đã làm một video trong đó tôi cho tất cả các bạn tham quan trang trại của tôi.

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

Nhưng đó là vào đầu mùa xuân, và tôi đã nói trong video đó rằng tôi sẽ tổ chức cho các

you another tour later in the year.

bạn một chuyến lưu diễn khác vào cuối năm.

Well, today’s the day.

Vâng, hôm nay là ngày.

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

Chúng ta sẽ xem trang trại, và trong khi chúng ta xem trang trại, tôi sẽ cố

to teach you some words and phrases to help you learn English.

gắng dạy cho bạn một số từ và cụm từ để giúp bạn học tiếng Anh.

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

Vì vậy, trong trang trại của chúng tôi, chúng tôi trồng thứ được gọi là " hoa cắt cành".

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

Những bông hoa mà bạn nhìn thấy ở đây được gọi là cúc bách nhật và chúng tôi thu hoạch cúc bách nhật khi bạn thu hoạch

a flower it means you go out and cut them.

một bông hoa, điều đó có nghĩa là bạn ra ngoài và cắt chúng.

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

Và chúng tôi mang chúng vào nhà kho của mình, nơi vợ tôi dành nhiều thời gian để cắm hoa thành

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

bó hoa, và chúng tôi bán những bó hoa đó ở chợ địa phương .

I’ll get a little closer here.

Tôi sẽ đến gần hơn một chút ở đây.

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

Loại cúc zinnia này được gọi là “Oklahoma” và nó là một bông hoa nhỏ màu hồng như bạn có thể

see and it’s very very beautiful.

thấy và nó rất rất đẹp.

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

Một trong những nơi chúng tôi bán hoa là trên một chiếc xe ngựa dọc đường.

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

Nếu bạn nhìn theo cách này, bạn sẽ thấy con đường và mọi người lái xe vào ban ngày,

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

hiện tại ở đây không có nhiều hoa và họ sẽ dừng lại và mua

flowers from us.

hoa của chúng tôi.

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

Tôi không chắc liệu bạn có để ý hay không nhưng bạn có thể nghe thấy một chút tiếng sấm ở

the background.

phía sau.

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

Nếu bạn nhìn theo cách đó, bạn sẽ thấy rằng bầu trời rất rất rất tối.

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

Và chúng tôi dự báo sẽ có một chút mưa vào chiều nay.

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

Vì vậy, hy vọng tôi có thể hoàn thành video này trước khi cơn mưa đến.

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

Vì vậy, tôi đang ở khu vực khác của trang trại, ồ tôi không chắc hôm nay bạn có nhìn thấy chiếc mũ của tôi không?

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

Nó ghi “Canada” trên đó, bởi vì tôi là người Canada.

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

Hôm nay tôi đang ở nửa còn lại của trang trại và tôi sẽ quay camera trong giây

and let you see what I’m looking at here.

lát để cho bạn thấy những gì tôi đang xem ở đây.

In this bed we have some more zinnias.

Trên chiếc giường này, chúng tôi có thêm một số giống cúc bách nhật.

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

Ngoài ra còn có các loại cây trên luống này mà chúng tôi gọi là “cỏ dại”.

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

Vì vậy, cỏ dại là loại cây này, cỏ dại là cây mọc và bạn không thực sự muốn

it there.

nó ở đó.

I’m not sure what the word for weed is in your language.

Tôi không chắc từ cỏ dại trong ngôn ngữ của bạn là gì.

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

Chúng ta có rất nhiều hoa, nhưng chúng ta cũng có rất nhiều cỏ dại.

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

Những bông hoa này ở đây được gọi là, “Sweet William”. Có một loại hoa khác khá phổ biến

when we sell our flowers at the market.

khi chúng tôi bán hoa ở chợ.

It has a beautiful colour.

Nó có một màu sắc đẹp.

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

Và tôi sẽ đưa bạn qua lối này và chúng ta sẽ xem một bông hoa khác, tôi sẽ cho bạn xem

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

bên này trước, chúng được gọi là “Hoa cát tường” và hoa cát tường chỉ là một loài hoa đẹp.

They look a little bit like a rose.

Chúng trông hơi giống một bông hồng.

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

Đây là Jen người Canada, cô ấy là người trồng chính, và những bông hoa mà cô ấy

grew.

đã trồng.

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

Tôi sẽ dừng lại một chút và để bạn có cái nhìn khác về bầu trời sau lưng tôi.

You can see that it’s quite dark.

Bạn có thể thấy rằng trời khá tối.

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

Tôi nghĩ trời sẽ bắt đầu mưa trong khoảng nửa giờ nữa.

I think we’re gonna get quite a downpour.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ có một trận mưa như trút nước.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

Một trận mưa như trút nước là khi bạn nhận được rất nhiều mưa cùng một lúc.

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

Vì vậy, trời sẽ đổ mưa trong khoảng nửa giờ nữa và tôi sẽ đảm bảo rằng mình sẽ ra ngoài và

shoot some video of that.

quay một số video về điều đó.

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

Chúng tôi trồng khá nhiều hoa hướng dương trong trang trại của mình, nhưng cách chúng tôi trồng chúng khá độc đáo.

Let me, let me give you a just a quick look.

Hãy để tôi, hãy để tôi chỉ cho bạn một cái nhìn nhanh chóng.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

Đây là một hàng hoa hướng dương, và những bông hoa hướng dương này đã được trồng cách đây vài tuần.

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

Và khi tôi đi bộ dọc theo bạn có thể thấy rằng cứ hai tuần một lần chúng tôi lại trồng hoa hướng dương, vì vậy chúng đã được

planted even longer ago.

trồng từ rất lâu rồi.

They’re a little bigger.

Chúng lớn hơn một chút.

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

Các bạn có thể thấy những bông hoa hướng dương này, lá còn to hơn nữa và chúng ta sẽ

over to the next growing area.

chuyển sang khu vực trồng tiếp theo.

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

Những bông hoa hướng dương này thậm chí còn lớn hơn, vì vậy chúng thậm chí còn già hơn một chút.

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

Và khi chúng tôi di chuyển, bạn sẽ bắt đầu thấy những bông hoa hướng dương đang nở rộ.

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

Bây giờ tôi cần đi vòng sang phía bên kia vì bạn không thể thấy được nó đẹp như

this is.

thế nào.

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

Những bông hoa hướng dương này cực kỳ hạnh phúc và đang nhìn bạn.

So it’s kind of fun.

Vì vậy, đó là loại niềm vui.

It’s a really great place to take a picture.

Đó là một nơi thực sự tuyệt vời để chụp ảnh.

I should do that for a sec.

Tôi nên làm điều đó trong một giây.

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

Vì vậy, tôi ở đây, chỉ quỳ trước luống hoa hướng dương.

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

Bạn có thể hiểu được,... họ chỉ làm cho mọi người hạnh phúc.

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

Tôi nghĩ hoa hướng dương là loài hoa khiến mọi người hạnh phúc nhất.

So we really really like growing them.

Vì vậy, chúng tôi thực sự rất thích trồng chúng.

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

Thông thường chúng tôi không để họ mở xa đến mức này, nhưng năm nay chúng tôi có quá nhiều.

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

Chúng tôi có quá nhiều hoa hướng dương nên chúng tôi không thể thu hoạch đủ nhanh để bán hết.

So just another look at the, at the sky behind me.

Vì vậy, chỉ cần một cái nhìn khác về bầu trời phía sau tôi.

It’s really starting, really starting to turn black now.

Nó thực sự bắt đầu, thực sự bắt đầu chuyển sang màu đen.

Not sure when the rain will start but we’ll see.

Không chắc khi nào mưa sẽ bắt đầu nhưng chúng ta sẽ thấy.

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

Tôi sẽ cho bạn cảm giác về một số thứ khác mà chúng tôi trồng mà bạn có thể thấy toàn bộ

this green behind me.

màu xanh này sau lưng tôi.

This is something we call, “Broom Corn”.

Đây là thứ mà chúng tôi gọi là “Broom Corn”.

Now we don’t brooms out of it.

Bây giờ chúng tôi không chổi ra khỏi nó.

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

Bạn biết chổi là thứ mà bạn dùng để quét, nhưng đây là chổi ngô.

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

Và cuối cùng, khi bạn lấy hạt ra, bạn có thể sử dụng nó để làm chổi.

We primarily use it to put in bouquets as well.

Chúng tôi chủ yếu sử dụng nó để bó hoa.

People really really liek having them in bouquets.

Mọi người thực sự thực sự nói dối có chúng trong bó hoa.

There was just a really really big lightning strike behind me.

Chỉ có một tia sét thực sự rất lớn phía sau tôi.

I think I should probably get inside now.

Tôi nghĩ có lẽ tôi nên vào trong ngay bây giờ.

Ok.

Được.

Here comes the rain.

Mưa đến rồi đây.

So you can hear it on the roof.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy nó trên mái nhà.

You can see my wife Jen the Canadian running by.

Bạn có thể thấy vợ tôi Jen người Canada đang chạy ngang qua.

You can see the big drops coming.

Bạn có thể thấy những giọt lớn sắp tới.

In a minute I think I should probably run to the house.

Trong một phút, tôi nghĩ có lẽ mình nên chạy vào nhà.

Yeah.

Ừ.

I should probably get going sooner than later.

Tôi có lẽ nên đi sớm hơn sau này.

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

Nếu bạn nhìn về phía xa, bạn vẫn có thể, ồ, tôi đang đá mọi thứ.

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

Nếu bạn nhìn ra xa, bạn vẫn có thể thấy cây cối, bạn có thể thấy những giọt nước trên áo tôi.

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

Tôi không chắc liệu nó có dừng lại hay không nhưng tôi sẽ, tôi sẽ chạy trốn.

Aaaaaaah!

Áaaaaaaa!

Ha!

Hà!

Ha!

Hà!

Haaah!

Haaah!

Ok.

Được.

I’m safe.

Tôi an toàn.

We can watch.

Chúng ta có thể xem.

And we’ll just let the rain come.

Và chúng ta sẽ cứ để mưa đến.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và có một video tham quan trang trại của tôi.

Don’t forget to click the like button below.

Đừng quên bấm vào nút thích bên dưới.

Subscribe if this is your first time here.

Đăng ký nếu đây là lần đầu tiên bạn ở đây.

And this was really fun to make.

Và điều này thực sự thú vị để thực hiện.

I look forward week’s video.

Tôi mong chờ video của tuần.

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

Video của tuần tới, tôi nghĩ mình sẽ xem xét cách hỏi đường hoặc cách tìm

someone that you’re looking for.

người mà bạn đang tìm kiếm.

So look for that next week.

Vì vậy, hãy tìm kiếm điều đó vào tuần tới.

Anyways.

Dù sao đi nữa.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.

This was really fun to do.

Điều này thực sự thú vị để làm.

Bye!

Từ biệt!