Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

少し前に、 みんなに私の農場を見学させたビデオを作りました。

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give

しかし、それは春の初めにさかのぼりました、そして 私はそのビデオの間に私が

you another tour later in the year.

あなたに年の後半に別のツアーを与えると言いました。

Well, today’s the day.

さて、今日はその日です。

We’re gonna have a look at the farm, and while we’re looking at the farm I’ll try

農場を見ていきます。農場を見ながら、英語を学ぶの

to teach you some words and phrases to help you learn English.

に役立つ単語やフレーズを教えてあげます 。

So on our farm we grow what’s called “cut flowers”.

そのため、私たちの農場では「切り花」と呼ばれるものを栽培してい ます。

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias when you harvest

ここに見える花は百日草と呼ばれ、花 を収穫するときに私たちは百日草を収穫し

a flower it means you go out and cut them.

ます。それはあなたが外に出てそれらを切ることを意味します。

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into

そして、妻 が花束に花を入れるのに多くの時間を費やす納屋にそれらを持ち込み

bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

、地元の市場で花束を販売してい ます。

I’ll get a little closer here.

ここでもう少し近づきます。

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it’s a small pink flower as you can

このタイプの百日草は「オクラホマ」と呼ばれ、 ご覧のように小さなピンクの花で、

see and it’s very very beautiful.

とても美しいです。

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

私たちが花を売る場所の1つは 、道路沿いにあるワゴンです。

If you look out this way you’ll see the road, and people drive in during the day,

このように外を見ると、道路が見え 、日中は人が車でやって来ます。

there’s not a lot of flowers out here right now, and they’ll stop in and they’ll buy

今ここには花があまりなく 、立ち寄って

flowers from us.

私たちから花を買います。

I’m not sure if you’ve noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in

お気づきかどうかはわかり ませんが、バックグラウンドで少し雷が聞こえ

the background.

ます。

If you look that way you’ll see that the sky is very very very dark.

そのように見ると、 空が非常に非常に暗いことがわかります。

And we’re expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

そして、おそらく今日の午後は少し雨が降ると予想しています 。

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

ですから、雨が降る前に、このビデオを完成させることができれば幸い です。

So I’m out in the other part of the farm, oh I’m not sure did you see my hat today?

だから私は農場の他の場所にいます、 ああ、今日私の帽子を見たのかわかりませんか？

It says, “Canada” on it, because I’m Canadian.

私はカナダ人なので、「カナダ」と書いてあり ます。

I’m at the other half of the farm today and I’ll turn the camera around in a sec

今日は農場の残りの半分 にいます。すぐにカメラの向きを変え

and let you see what I’m looking at here.

て、ここで見ているものを見てみましょう。

In this bed we have some more zinnias.

このベッドには、さらにいくつかの百日草があります。

There’s also plants in this bed that we would call, “weeds”.

このベッドに は、「雑草」と呼ばれる植物もあります。

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don’t really want

つまり、雑草はこの種の植物であり、雑草は 成長する植物であり、実際

it there.

にはそこには必要ありません。

I’m not sure what the word for weed is in your language.

あなたの言語で雑草の言葉が何であるかわかりません 。

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

花は たくさんありますが、雑草もたくさんあります。

These flowers here are called, “Sweet William” There another flowers that’s quite popular

ここにあるこれらの花は「スウィートウィリアム」と呼ば

when we sell our flowers at the market.

れています。市場で花を販売するときに非常に人気のある別の花があります。

It has a beautiful colour.

それは美しい色をしています。

And I’ll take you over this way and we’ll look at another flower, I’ll show you this

そして、私はあなたをこのように引き継ぎ 、別の花を見ていきます。最初にこちら側をお見せします

side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

。これらは「トルコギキョウ」と呼ばれ、 トルコギキョウはただの美しい花です。

They look a little bit like a rose.

彼らは少しバラのように見えます。

This is Jen the Canadian, she’s the main grower, and those of some flowers that she

これはカナダ人のジェンです。彼女は主な 栽培者であり、彼女が栽培したいくつかの花の栽培者

grew.

です。

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

ちょっと立ち止まって、 後ろの空をもう一度見てみましょう。

You can see that it’s quite dark.

かなり暗いことがわかります。

I think it’s gonna start raining probably in about half an hour.

おそらく30分くらいで雨が降り始めると思います 。

I think we’re gonna get quite a downpour.

かなりの土砂降りになると思います。

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

土砂降りとは、一度にたくさんの雨が降るときです 。

So it will be pouring rain in about half an hour and I’ll make sure I come outside and

ですから、30分ほどで雨が降り ます。必ず外に出て、

shoot some video of that.

そのビデオを撮ります。

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

私たちは農場でかなりの数のヒマワリ を育てていますが、それらを育てる方法はかなりユニークです。

Let me, let me give you a just a quick look.

簡単に見てみましょう。

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

これはひまわりの列で、これらの ひまわりは数週間前に植えられました。

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were

歩いていくと、 2週間ごとにひまわりが

planted even longer ago.

植えられているので、もっと昔に植えられていました。

They’re a little bigger.

少し大きいです。

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we’re gonna move

これらのヒマワリ、葉 はさらに大きくなっていることがわかります

over to the next growing area.

。次の成長地域に移動します。

These sunflowers are even bigger yet, so they’re even a little older.

これらのひまわりはまだもっと大きいので 、少し古いです。

And as we move you’ll start to see the sunflowers that are blooming.

そして、私たちが移動する と、咲いているひまわりが見え始めます。 これがどれほど美しいかよく

Now I need to get around to the other side because you can’t quite see how beautiful

わからないので、今度は反対側に移動する必要があり ます

this is.

。

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

これらのひまわりはとても幸せ で、あなたを見ているようなものです。

So it’s kind of fun.

とても楽しいです。

It’s a really great place to take a picture.

写真を撮るのに本当に素晴らしい場所です。

I should do that for a sec.

私はそれを少しの間やるべきです。 ひまわり

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

のベッドの前でひざまずいて、ここにいます 。

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

あなたは一種の感覚を得ることができます、...彼らは ただ人々を幸せにします。

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

ひまわりは人を幸せにする花だと思います 。

So we really really like growing them.

だから私たちは本当にそれらを育てるのが好きです。

Normally we don’t let them open this far, but we have too many this year.

通常、ここまでは公開し ませんが、今年は多すぎます。

We have too many sunflowers so we can’t harvest them fast enough to sell them all.

ひまわりが多すぎるので 、すべてを売るのに十分な速さで収穫することはできません。

So just another look at the, at the sky behind me.

だから、私の後ろの空をもう一度見て ください。

It’s really starting, really starting to turn black now.

それは本当に始まり、本当に 今黒くなり始めています。

Not sure when the rain will start but we’ll see.

いつ雨が降り始めるかはわかりませんが、わかり ます。

I’ll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of

私たちが育てている他のいくつかのことを少し感じ

this green behind me.

させて、私の後ろにあるこの緑のすべてを見ることができます。

This is something we call, “Broom Corn”.

これを「ほうきとうもろこし」と呼んでいます。

Now we don’t brooms out of it.

今、私たちはそれからほうきをしません。

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

ほうきは 掃除に使うものですが、これはほうきのとうもろこしです。

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

そして最後に、種を取り除くとき、 それを使ってほうきを作ることができます。

We primarily use it to put in bouquets as well.

私たちは主に花束を入れるためにもそれを使用し ます。

People really really liek having them in bouquets.

人々は本当に花束にそれらを持っていることをうそをつきます。

There was just a really really big lightning strike behind me.

私の後ろには本当に大きな落雷がありました。

I think I should probably get inside now.

私はおそらく今中に入る必要があると思います。

Ok.

Ok。

Here comes the rain.

雨が降ってきます。

So you can hear it on the roof.

だからあなたはそれを屋根の上で聞くことができます。

You can see my wife Jen the Canadian running by.

カナダ人の妻ジェンが走っ ているのが見えます。

You can see the big drops coming.

あなたは大きな滴が来るのを見ることができます。

In a minute I think I should probably run to the house.

すぐに私はおそらく家に走るべきだと思います 。

Yeah.

うん。

I should probably get going sooner than later.

私はおそらく遅かれ早かれ行くべきです。

If you look in the distance you can still, woah, I’m kicking things.

あなたがまだできる距離を見ると、 すごい、私は物事を蹴っている。

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

まだ木が見える距離を見ると、 私のシャツに滴が見えます。

I’m not sure if it’s stopping or not but I’m gonna, I’m gonna make a run for it.

止まるかどうか はわかりませんが、走ります。

Aaaaaaah!

ああああ！

Ha!

ハ！

Ha!

ハ！

Haaah!

はぁ！

Ok.

Ok。

I’m safe.

私は安全です。

We can watch.

見ることができます。

And we’ll just let the rain come.

そして、私たちはただ雨が降るようにします。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

来 てくれて、私の農場のビデオツアーをしてくれてありがとう。

Don’t forget to click the like button below.

下の「いいね」ボタンをクリックすることを忘れないでください。

Subscribe if this is your first time here.

ここが初めての場合は購読してください。

And this was really fun to make.

そして、これは作るのが本当に楽しかったです。

I look forward week’s video.

今週のビデオを楽しみにしています。

Next week’s video I think I’m gonna look at how to ask for directions or how to find

来週のビデオでは 、道順を尋ねる方法や、探して

someone that you’re looking for.

いる人を見つける方法を見ていきたいと思います。

So look for that next week.

だから来週それを探してください。

Anyways.

いずれかの方法。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Have a great day.

すてきな一日を。

This was really fun to do.

これは本当に楽しかったです。

Bye!

さよなら！