There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

Merhaba. Birkaç gün oldu, değil mi?

Well, a funny thing happened to me last week.

Geçen hafta başıma komik bir şey geldi.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

Salı gecesi boğazım ağrımaya başladı

and by Wednesday night, I could hardly talk.

ve Çarşamba gecesi neredeyse hiç konuşamaz hale geldim.

And then it lasted a few days.

Ve sonra birkaç gün sürdü.

If you've noticed

if you're someone who follows my channel closely,

Kanalımı yakından takip eden biriyseniz fark ettiyseniz

you'll notice that I didn't do a live English lesson

last Friday because I didn't have a voice.

geçen Cuma günü sesim olmadığı için canlı İngilizce dersi yapmadığımı fark etmişsinizdir.

And I didn't put a video

Ve

out on my short English lesson channel either on Friday

because I couldn't talk very well.

çok iyi konuşamadığım için Cuma günü kısa İngilizce ders kanalıma da video koymadım.

So, I took three whole sick days.

Bu yüzden, üç koca gün geçirdim.

I was off work for three days.

Üç gün işten izin aldım.

It wasn't COVID, okay?

COVID değildi, tamam mı?

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

Yani endişeleniyorsanız, COVID değildi ama iki test yaptım

and both were negative.

ve ikisi de negatif çıktı.

But yeah, it was kind of strange.

Ama evet, biraz tuhaftı.

I would say that I had something

Bir şeyim olduğunu söylerdim

and it hit me kind of hard.

ve bu beni çok etkiledi.

Sore throat and then stuffed up nose.

Boğaz ağrısı ve ardından burun tıkanıklığı.

And then I had a really dry cough for a few days,

Sonra birkaç gün gerçekten kuru bir öksürük geçirdim

but I'm feeling a lot better now.

ama şimdi çok daha iyi hissediyorum.

So I thought I should make a video

Bu yüzden bir video çekip

and make the title of the video,

videonun başlığını

"There is No Video Today",

"Bugün Video Yok" yapmalıyım diye düşündüm,

just as a little bit of humor,

biraz mizah olsun

but also to give all of you a bit of an update

ama aynı zamanda hepinize bana

about what's happening to me or what happened to me.

ne olduğu hakkında biraz bilgi vereyim veya bana ne oldu. Her

So anyways, what's the plan going forward?

neyse, bundan sonraki planın ne?

Well, I'm not gonna make

Pekala, bu Çarşamba için

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

Bob ile bir Çarşamba videosu çekmeyeceğim.

I'm not gonna make a video on my short channel

Kısa kanalımda

for this Wednesday.

bu çarşamba için video çekmeyeceğim.

I thought, you know what?

Düşündüm de biliyor musun?

It's been a crazy weekend.

Çılgın bir hafta sonu oldu.

It was a crazy week last week.

Geçen hafta çılgın bir haftaydı.

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

Biraz rahatlayacağım ve ardından

this coming Friday, with a live lesson.

bu önümüzdeki Cuma günü canlı bir dersle Cuma gününe yeniden başlayacağız.

So that's the plan right now.

Yani şu anda plan bu.

So this video isn't really a video.

Yani bu video gerçek bir video değil.

It's definitely not an English lesson.

Bu kesinlikle bir İngilizce dersi değil.

It's just an update about Bob's life.

Bu sadece Bob'un hayatı hakkında bir güncelleme. Okulda

I should have known that I was going to get sick

because a couple of people at school were sick.

birkaç kişi hasta olduğu için hastalanacağımı bilmeliydim.

A couple of people that I work with at school

Okulda birlikte çalıştığım ve

who are in the same room as me a lot.

benimle sık sık aynı odada olan birkaç kişi.

One of them had actually been gone for three days as well

Onlardan biri de

about a week and a half ago.

yaklaşık bir buçuk hafta önce üç günlüğüne gitmişti.

So it shouldn't have surprised me

Bu yüzden

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

birdenbire aynı semptomların hepsini almaya başlamam beni şaşırtmamalıydı.

So, anyways, that's just a little update.

Her neyse, bu sadece küçük bir güncelleme.

So again, just taking a few days,

Yani yine, sadece birkaç gün,

just taking a little bit of a break.

sadece biraz ara veriyorum.

Relax a little bit and make sure my voice

Biraz rahatlayın ve sesimin

is all the way back to normal.

tamamen normale döndüğünden emin olun.

We'll do a live lesson this Friday.

Bu cuma canlı ders yapacağız.

We'll do a live lesson this Saturday too

Bu cumartesi de canlı ders yapacağız

because it's the first Saturday of the month,

çünkü bugün ayın ilk cumartesisi,

so look forward to that.

sabırsızlıkla bekleyin.

And if you're someone who watches videos

on my other channel as well,

Diğer kanalımda da video izleyen biriyseniz, Cuma gününden itibaren o

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

kanalda yeni videolarım olacak .

And maybe I should make a little video right now

Ve belki de hemen şimdi küçük bir video çekip

and put that on the other channel as well

bunu diğer kanala da koymalıyım

just so everybody on both channels knows what's happening.

ki her iki kanaldaki herkes neler olduğunu bilsin.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

Her neyse, iyi hissetmek, neşeli hissetmek.

Enjoying the great outdoors.

Harika açık havada eğlenmek.

In fact, just recently I was out on the river

Aslında, geçenlerde

because I bought a little kayak.

küçük bir kayık aldığım için nehirdeydim.

I don't know if you know what a kayak is.

Kanonun ne olduğunu biliyor musun bilmiyorum.

I'll put a picture up here.

Buraya bir resim koyacağım.

And so me and my son went kayaking.

Ve böylece ben ve oğlum kanoya gittik.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

Eğlenceliydi.

Hayatım boyunca bu nehirde yaşadım.

I don't know if you can see it in the background.

Arka planda görebiliyor musun bilmiyorum.

And that's one of the first times that I've been out on it.

Ve bu, üzerinde bulunduğum ilk zamanlardan biri.

I'm rambling now,

Şimdi başıboş dolaşıyorum

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

ama daha önce ödünç aldığım kanolarla çıkmıştım

but this is the first time I went

ama ilk defa

on something that I owned myself.

kendime ait olan bir şeye binmiştim.

So anyways, it was lots of fun.

Yani her neyse, çok eğlenceliydi.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

Her neyse, kendimi daha iyi hissediyorum ve Cuma günü döneceğiz.

I'll be back Friday with a new live lesson

Cuma günü yeni bir canlı dersle döneceğim

and we'll just keep rolling from there.

ve oradan devam edeceğiz.

So have a great week.

O halde iyi haftalar.