There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

Well chào. Đã vài ngày rồi phải không?

Well, a funny thing happened to me last week.

Vâng, một điều buồn cười đã xảy ra với tôi tuần trước.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

Vào tối thứ Ba, tôi bắt đầu bị đau họng

and by Wednesday night, I could hardly talk.

và đến tối thứ Tư, tôi gần như không thể nói chuyện.

And then it lasted a few days.

Và sau đó nó kéo dài một vài ngày.

If you've noticed

Nếu bạn để ý

if you're someone who follows my channel closely,

nếu bạn là người theo dõi chặt chẽ kênh của tôi,

you'll notice that I didn't do a live English lesson

bạn sẽ nhận thấy rằng tôi đã không thực hiện một bài học tiếng Anh trực tiếp

last Friday because I didn't have a voice.

vào thứ Sáu tuần trước vì tôi không có giọng nói.

And I didn't put a video

Và tôi đã không đăng một video

out on my short English lesson channel either on Friday

nào trên kênh bài học tiếng Anh ngắn của mình vào thứ Sáu

because I couldn't talk very well.

vì tôi nói chuyện không được tốt lắm.

So, I took three whole sick days.

Vì vậy, tôi đã nghỉ ốm cả ba ngày.

I was off work for three days.

Tôi đã nghỉ làm trong ba ngày.

It wasn't COVID, okay?

Đó không phải là COVID, được chứ?

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

Vì vậy, nếu bạn lo lắng, đó không phải là COVID, nhưng tôi đã làm hai xét nghiệm

and both were negative.

và cả hai đều âm tính.

But yeah, it was kind of strange.

Nhưng vâng, nó hơi lạ.

I would say that I had something

Tôi sẽ nói rằng tôi đã có một cái gì đó

and it hit me kind of hard.

và nó đánh tôi rất mạnh.

Sore throat and then stuffed up nose.

Đau họng rồi nghẹt mũi.

And then I had a really dry cough for a few days,

Và sau đó tôi bị ho khan trong vài ngày,

but I'm feeling a lot better now.

nhưng bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

So I thought I should make a video

Nên mình nghĩ mình nên làm một video

and make the title of the video,

và đặt tiêu đề

"There is No Video Today",

là "Hôm nay không có video",

just as a little bit of humor,

vừa để mang lại một chút hài hước

but also to give all of you a bit of an update

nhưng cũng để cập nhật cho tất cả các bạn một chút

about what's happening to me or what happened to me.

về những gì đang xảy ra với mình hoặc Chuyện gì đã xảy ra với tôi.

So anyways, what's the plan going forward?

Vì vậy, dù sao đi nữa, kế hoạch sắp tới là gì?

Well, I'm not gonna make

Chà, tôi sẽ không

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

làm video Thứ Tư với Bob cho Thứ Tư này.

I'm not gonna make a video on my short channel

Tôi sẽ không tạo video trên kênh ngắn của mình vào

for this Wednesday.

thứ Tư tuần này.

I thought, you know what?

Tôi nghĩ, bạn biết gì không?

It's been a crazy weekend.

Đó là một ngày cuối tuần điên rồ.

It was a crazy week last week.

Đó là một tuần điên rồ vào tuần trước.

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

Tôi sẽ thư giãn một chút và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu lại

this coming Friday, with a live lesson.

vào thứ Sáu, thứ Sáu tới này, với một bài học trực tiếp.

So that's the plan right now.

Vì vậy, đó là kế hoạch ngay bây giờ.

So this video isn't really a video.

Vì vậy, video này không thực sự là một video.

It's definitely not an English lesson.

Nó chắc chắn không phải là một bài học tiếng Anh.

It's just an update about Bob's life.

Nó chỉ là một bản cập nhật về cuộc sống của Bob.

I should have known that I was going to get sick

Tôi nên biết rằng tôi sẽ bị ốm

because a couple of people at school were sick.

vì một vài người ở trường bị ốm.

A couple of people that I work with at school

Một vài người mà tôi làm việc cùng ở

who are in the same room as me a lot.

trường thường ở cùng phòng với tôi.

One of them had actually been gone for three days as well

Một trong số họ đã thực sự biến mất trong ba ngày cũng như

about a week and a half ago.

khoảng một tuần rưỡi trước.

So it shouldn't have surprised me

Vì vậy, tôi không nên ngạc nhiên khi

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

đột nhiên tôi nhận được tất cả các triệu chứng giống nhau.

So, anyways, that's just a little update.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó chỉ là một bản cập nhật nhỏ.

So again, just taking a few days,

Vì vậy, một lần nữa, chỉ mất vài ngày,

just taking a little bit of a break.

chỉ nghỉ ngơi một chút.

Relax a little bit and make sure my voice

Thư giãn một chút và đảm bảo rằng giọng nói của tôi đã

is all the way back to normal.

trở lại bình thường.

We'll do a live lesson this Friday.

Chúng tôi sẽ làm một bài học trực tiếp vào thứ sáu này.

We'll do a live lesson this Saturday too

Chúng tôi cũng sẽ thực hiện một bài học trực tiếp vào thứ bảy này

because it's the first Saturday of the month,

vì đó là thứ bảy đầu tiên của tháng,

so look forward to that.

vì vậy hãy mong chờ điều đó.

And if you're someone who watches videos

Và nếu bạn cũng là người xem video

on my other channel as well,

trên kênh khác của tôi, thì

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

tôi sẽ có video mới trên kênh đó bắt đầu từ thứ Sáu.

And maybe I should make a little video right now

Và có lẽ tôi nên tạo một video nhỏ ngay bây giờ

and put that on the other channel as well

và đưa video đó lên kênh

just so everybody on both channels knows what's happening.

kia để mọi người trên cả hai kênh đều biết chuyện gì đang xảy ra.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

Dù sao, cảm thấy tốt, cảm thấy vui vẻ.

Enjoying the great outdoors.

Tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời.

In fact, just recently I was out on the river

Trên thực tế, gần đây tôi đã ra sông

because I bought a little kayak.

vì tôi đã mua một chiếc thuyền kayak nhỏ.

I don't know if you know what a kayak is.

Tôi không biết bạn có biết thuyền kayak là gì không.

I'll put a picture up here.

Tôi sẽ đặt một hình ảnh lên đây.

And so me and my son went kayaking.

Thế là tôi và con trai chèo thuyền kayak.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

Đó là niềm vui.

Cả đời tôi đã sống trên dòng sông này.

I don't know if you can see it in the background.

Tôi không biết nếu bạn có thể nhìn thấy nó trong nền.

And that's one of the first times that I've been out on it.

Và đó là một trong những lần đầu tiên tôi ra ngoài.

I'm rambling now,

Bây giờ tôi đang lan man,

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

nhưng trước đây tôi đã đi trên ca nô mà tôi đã mượn,

but this is the first time I went

nhưng đây là lần đầu tiên tôi đi

on something that I owned myself.

trên một thứ mà chính mình sở hữu.

So anyways, it was lots of fun.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó là rất nhiều niềm vui.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

Dù sao, tôi cảm thấy tốt hơn và chúng tôi sẽ trở lại vào thứ Sáu.

I'll be back Friday with a new live lesson

Tôi sẽ trở lại vào thứ Sáu với một bài học trực tiếp mới

and we'll just keep rolling from there.

và chúng ta sẽ tiếp tục từ đó.

So have a great week.

Vì vậy, có một tuần tuyệt vời.