There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

음, 안녕하세요. 며칠 안됐어, 그렇지?

Well, a funny thing happened to me last week.

음, 지난주에 저에게 재미있는 일이 일어났습니다.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

화요일 밤에 목이 아프기 시작했고

and by Wednesday night, I could hardly talk.

수요일 밤에는 거의 말을 할 수 없었습니다.

And then it lasted a few days.

그리고 나서 며칠 지속되었습니다.

If you've noticed

if you're someone who follows my channel closely,

제 채널을 잘 따라오시는 분들이라면 눈치채셨겠지만

you'll notice that I didn't do a live English lesson

제가

last Friday because I didn't have a voice.

지난 금요일에 목소리가 없어서 라이브 영어 레슨을 하지 않았다는 것을 눈치채셨을 겁니다.

And I didn't put a video

그리고 저는

out on my short English lesson channel either on Friday

금요일에도

because I couldn't talk very well.

제가 말을 잘 못해서 짧은 영어 레슨 채널에 영상을 올리지 않았습니다.

So, I took three whole sick days.

그래서 3일 내내 병가를 냈습니다.

I was off work for three days.

나는 3일 동안 일을 쉬었다.

It wasn't COVID, okay?

코로나가 아니었어, 알았지?

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

그래서 걱정되시면 COVID가 아니라 두 가지 검사를 했는데

and both were negative.

둘 다 음성이었습니다.

But yeah, it was kind of strange.

하지만 네, 좀 이상했습니다.

I would say that I had something

나는 내가 무언가를 가지고 있다고 말하고

and it hit me kind of hard.

그것은 나를 좀 세게 때렸습니다.

Sore throat and then stuffed up nose.

목이 아프고 코가 막힙니다.

And then I had a really dry cough for a few days,

그런 다음 며칠 동안 정말 마른 기침이 나더니

but I'm feeling a lot better now.

지금은 많이 나아졌어요.

So I thought I should make a video

그래서 저는 약간의 유머로 비디오를 만들고

and make the title of the video,

비디오 제목을

"There is No Video Today",

"오늘은 비디오가 없습니다"로 만들어야겠다고 생각했습니다.

just as a little bit of humor,

but also to give all of you a bit of an update

about what's happening to me or what happened to me.

나에게 일어난 일.

So anyways, what's the plan going forward?

암튼 앞으로의 계획은?

Well, I'm not gonna make

글쎄요, 저는

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

이번 수요일에 Bob 비디오와 함께 수요일을 만들지 않을 것입니다. 이번 주 수요일은

I'm not gonna make a video on my short channel

쇼트 채널에 영상을 올리지 않겠습니다

for this Wednesday.

.

I thought, you know what?

나는 생각했다, 당신은 무엇을 알고 있습니까?

It's been a crazy weekend.

정신없는 주말이었습니다.

It was a crazy week last week.

지난주는 정신없는 한 주였습니다.

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

조금 긴장을 풀고 금요일을 라이브 레슨으로 다시 시작하겠습니다.

this coming Friday, with a live lesson.

이번 주 금요일입니다.

So that's the plan right now.

이것이 바로 지금 계획입니다.

So this video isn't really a video.

따라서 이 비디오는 실제로 비디오가 아닙니다.

It's definitely not an English lesson.

확실히 영어 수업이 아닙니다.

It's just an update about Bob's life.

Bob의 삶에 대한 업데이트일 뿐입니다.

I should have known that I was going to get sick

because a couple of people at school were sick.

학교에서 몇 명이 아팠기 때문에 내가 아플 것이라는 사실을 알았어야 했습니다.

A couple of people that I work with at school

학교에서 함께 일하는 두 사람은

who are in the same room as me a lot.

저와 같은 방에 많이 있습니다.

One of them had actually been gone for three days as well

그들 중 한 명은

about a week and a half ago.

약 1주일 반 전에 실제로 3일 동안 사라졌습니다.

So it shouldn't have surprised me

그래서

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

갑자기 같은 증상이 나타나도 놀라지 않을 것입니다.

So, anyways, that's just a little update.

여하튼 약간의 업데이트일 뿐입니다.

So again, just taking a few days,

다시 말하지만, 며칠간,

just taking a little bit of a break.

약간의 휴식을 취하십시오.

Relax a little bit and make sure my voice

조금 긴장을 풀고 내 목소리가

is all the way back to normal.

정상으로 돌아왔는지 확인하십시오.

We'll do a live lesson this Friday.

이번 주 금요일에 라이브 레슨을 할 예정입니다.

We'll do a live lesson this Saturday too

이번 주 토요일도 첫 번째 토요일이라 라이브 레슨을 할 예정이니 많이

because it's the first Saturday of the month,

so look forward to that.

기대해주세요.

And if you're someone who watches videos

그리고

on my other channel as well,

제 다른 채널에서도 동영상을 시청하시는 분이라면 금요일부터 해당 채널

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

에 새로운 동영상을 올리겠습니다 .

And maybe I should make a little video right now

그리고 지금 바로 약간의 비디오를 만들어

and put that on the other channel as well

다른 채널에도 올려

just so everybody on both channels knows what's happening.

두 채널의 모든 사람이 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있도록 해야 합니다.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

어쨌든, 기분이 좋아, 기분이 치퍼.

Enjoying the great outdoors.

대자연을 즐깁니다.

In fact, just recently I was out on the river

사실, 최근에 나는

because I bought a little kayak.

작은 카약을 샀기 때문에 강에 나갔다.

I don't know if you know what a kayak is.

카약이 무엇인지 아시는지 모르겠습니다.

I'll put a picture up here.

여기에 사진을 올려놓겠습니다.

And so me and my son went kayaking.

그래서 저와 제 아들은 카약을 타러 갔습니다.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

재미 있었다.

나는 평생을 이 강에서 살았다.

I don't know if you can see it in the background.

뒤에 보이실지 모르겠네요.

And that's one of the first times that I've been out on it.

그리고 그것은 제가 처음으로 밖으로 나온 것 중 하나입니다.

I'm rambling now,

지금은 장황

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

하지만 빌리기 전에는 카누를 타고 나간 적은

but this is the first time I went

있지만 직접 소유한 것을 타고 가본 것은 이번이 처음입니다

on something that I owned myself.

.

So anyways, it was lots of fun.

암튼 정말 즐거웠습니다.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

어쨌든 기분이 좋아져서 금요일에 돌아오겠습니다.

I'll be back Friday with a new live lesson

새로운 라이브 레슨으로 금요일에 돌아올 것이고

and we'll just keep rolling from there.

우리는 거기서부터 계속 굴러갈 것입니다.

So have a great week.

그럼 즐거운 한 주 되세요.