There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

Cóż, cześć. Minęło kilka dni, prawda?

Well, a funny thing happened to me last week.

Cóż, zabawna rzecz przydarzyła mi się w zeszłym tygodniu.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

We wtorek wieczorem zaczęło mnie boleć gardło,

and by Wednesday night, I could hardly talk.

aw środę wieczorem prawie nie mogłem mówić.

And then it lasted a few days.

A potem trwało to kilka dni.

If you've noticed

Jeśli zauważyłeś, że

if you're someone who follows my channel closely,

jeśli jesteś kimś, kto uważnie śledzi mój kanał,

you'll notice that I didn't do a live English lesson

zauważysz, że nie poprowadziłem lekcji angielskiego na żywo w

last Friday because I didn't have a voice.

zeszły piątek, ponieważ nie miałem głosu.

And I didn't put a video

I nie umieściłem wideo

out on my short English lesson channel either on Friday

na moim kanale z krótkimi lekcjami angielskiego w piątek,

because I couldn't talk very well.

ponieważ nie mogłem mówić zbyt dobrze.

So, I took three whole sick days.

Więc wziąłem całe trzy dni choroby. Nie było

I was off work for three days.

mnie w pracy przez trzy dni.

It wasn't COVID, okay?

To nie był COVID, dobrze?

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

Więc jeśli się martwisz, to nie był COVID, ale zrobiłem dwa testy

and both were negative.

i oba były negatywne.

But yeah, it was kind of strange.

Ale tak, to było trochę dziwne.

I would say that I had something

Powiedziałbym, że miałem coś

and it hit me kind of hard.

i uderzyło mnie to dość mocno.

Sore throat and then stuffed up nose.

Ból gardła, a następnie zatkany nos.

And then I had a really dry cough for a few days,

A potem miałem naprawdę suchy kaszel przez kilka dni,

but I'm feeling a lot better now.

ale teraz czuję się dużo lepiej.

So I thought I should make a video

Pomyślałem więc, że powinienem nagrać film

and make the title of the video,

i nadać mu tytuł

"There is No Video Today",

„Dzisiaj nie ma wideo”,

just as a little bit of humor,

tak dla odrobiny humoru,

but also to give all of you a bit of an update

ale także, aby przekazać wam wszystkim aktualne informacje

about what's happening to me or what happened to me.

o tym, co się ze mną dzieje lub co mi się stało. W

So anyways, what's the plan going forward?

każdym razie, jaki jest plan na przyszłość?

Well, I'm not gonna make

Cóż, nie nakręcę filmu

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

Środy z Bobem na tę środę. W najbliższą środę

I'm not gonna make a video on my short channel

nie zrobię filmu na moim krótkim kanale

for this Wednesday.

.

I thought, you know what?

Pomyślałem, wiesz co?

It's been a crazy weekend.

To był szalony weekend.

It was a crazy week last week.

To był szalony tydzień w zeszłym tygodniu. Po

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

prostu trochę się zrelaksuję, a potem znowu zaczniemy piątek,

this coming Friday, with a live lesson.

w nadchodzący piątek, od lekcji na żywo.

So that's the plan right now.

Więc taki jest teraz plan.

So this video isn't really a video.

Więc ten film nie jest tak naprawdę filmem.

It's definitely not an English lesson.

To na pewno nie jest lekcja angielskiego. To

It's just an update about Bob's life.

tylko najświeższe informacje o życiu Boba.

I should have known that I was going to get sick

Powinienem był wiedzieć, że zachoruję,

because a couple of people at school were sick.

ponieważ kilka osób w szkole było chorych.

A couple of people that I work with at school

Kilka osób, z którymi pracuję w szkole,

who are in the same room as me a lot.

które często przebywają ze mną w tym samym pokoju.

One of them had actually been gone for three days as well

Jeden z nich właściwie zniknął na trzy dni,

about a week and a half ago.

jakieś półtora tygodnia temu.

So it shouldn't have surprised me

Nie powinno mnie więc dziwić,

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

że nagle pojawiły się u mnie te same objawy.

So, anyways, that's just a little update.

Tak czy inaczej, to tylko mała aktualizacja.

So again, just taking a few days,

Więc znowu, po prostu weź kilka dni, po

just taking a little bit of a break.

prostu zrób sobie małą przerwę.

Relax a little bit and make sure my voice

Zrelaksuj się trochę i upewnij się, że mój głos

is all the way back to normal.

wrócił do normy.

We'll do a live lesson this Friday.

W piątek przeprowadzimy lekcję na żywo. W

We'll do a live lesson this Saturday too

tę sobotę też przeprowadzimy lekcję na żywo,

because it's the first Saturday of the month,

ponieważ jest to pierwsza sobota miesiąca,

so look forward to that.

więc wyczekujcie tego.

And if you're someone who watches videos

A jeśli jesteś kimś, kto ogląda filmy

on my other channel as well,

na moim drugim kanale, od piątku

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

będę publikować nowe filmy na tym kanale.

And maybe I should make a little video right now

I może powinienem teraz nagrać mały film

and put that on the other channel as well

i umieścić go na drugim kanale,

just so everybody on both channels knows what's happening.

żeby wszyscy na obu kanałach wiedzieli, co się dzieje.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

W każdym razie, dobre samopoczucie, lepsze samopoczucie.

Enjoying the great outdoors.

Zabawa na świeżym powietrzu.

In fact, just recently I was out on the river

W rzeczywistości niedawno byłem na rzece,

because I bought a little kayak.

ponieważ kupiłem mały kajak.

I don't know if you know what a kayak is.

Nie wiem, czy wiesz, co to jest kajak.

I'll put a picture up here.

Wstawię tu zdjęcie.

And so me and my son went kayaking.

I tak ja i mój syn popłynęliśmy kajakiem.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

To była zabawa.

Całe życie mieszkam nad tą rzeką.

I don't know if you can see it in the background.

Nie wiem, czy widać to w tle.

And that's one of the first times that I've been out on it.

I to był jeden z pierwszych razów, kiedy na nim byłem.

I'm rambling now,

Teraz włóczę się,

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

ale wcześniej pływałem na kajakach, które pożyczyłem,

but this is the first time I went

ale to pierwszy raz, kiedy pływałem

on something that I owned myself.

na czymś, co było moją własnością.

So anyways, it was lots of fun.

Tak czy inaczej, było dużo zabawy.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

W każdym razie czuję się lepiej i wracamy w piątek.

I'll be back Friday with a new live lesson

Wrócę w piątek z nową lekcją na żywo

and we'll just keep rolling from there.

i od tego momentu będziemy po prostu kontynuować.

So have a great week.

A więc miłego tygodnia.