There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

Bene, ciao. Sono passati alcuni giorni, vero?

Well, a funny thing happened to me last week.

Beh, mi è successa una cosa divertente la scorsa settimana.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

Martedì sera ho iniziato ad avere mal di gola

and by Wednesday night, I could hardly talk.

e mercoledì sera riuscivo a malapena a parlare.

And then it lasted a few days.

E poi è durato qualche giorno.

If you've noticed

Se hai notato

if you're someone who follows my channel closely,

se sei una persona che segue da vicino il mio canale,

you'll notice that I didn't do a live English lesson

noterai che venerdì scorso non ho fatto una lezione di inglese dal vivo

last Friday because I didn't have a voice.

perché non avevo voce.

And I didn't put a video

E venerdì non ho nemmeno pubblicato un video

out on my short English lesson channel either on Friday

sul mio breve canale di lezioni di inglese

because I couldn't talk very well.

perché non riuscivo a parlare molto bene.

So, I took three whole sick days.

Quindi, ho preso tre interi giorni di malattia.

I was off work for three days.

Sono stato assente dal lavoro per tre giorni.

It wasn't COVID, okay?

Non era COVID, ok?

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

Quindi, se sei preoccupato, non era COVID, ma ho fatto due test

and both were negative.

ed entrambi erano negativi.

But yeah, it was kind of strange.

Ma sì, è stato un po' strano.

I would say that I had something

Direi che ho avuto qualcosa

and it hit me kind of hard.

e mi ha colpito piuttosto duramente.

Sore throat and then stuffed up nose.

Mal di gola e poi naso chiuso.

And then I had a really dry cough for a few days,

E poi ho avuto una tosse davvero secca per alcuni giorni,

but I'm feeling a lot better now.

ma ora mi sento molto meglio.

So I thought I should make a video

Quindi ho pensato che avrei dovuto fare un video

and make the title of the video,

e fare il titolo del video,

"There is No Video Today",

"Non c'è nessun video oggi",

just as a little bit of humor,

solo per un po' di umorismo,

but also to give all of you a bit of an update

ma anche per dare a tutti voi un po' di aggiornamento

about what's happening to me or what happened to me.

su quello che mi sta succedendo o cosa mi è successo.

So anyways, what's the plan going forward?

Quindi, comunque, qual è il piano per il futuro?

Well, I'm not gonna make

Beh, non farò

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

un mercoledì con il video di Bob per questo mercoledì.

I'm not gonna make a video on my short channel

Non farò un video sul mio canale breve

for this Wednesday.

per questo mercoledì.

I thought, you know what?

Ho pensato, sai una cosa?

It's been a crazy weekend.

È stato un weekend pazzesco.

It was a crazy week last week.

È stata una settimana folle la scorsa settimana.

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

Mi rilasserò un po' e poi si ricomincerà venerdì,

this coming Friday, with a live lesson.

questo venerdì prossimo, con una lezione dal vivo.

So that's the plan right now.

Quindi questo è il piano in questo momento.

So this video isn't really a video.

Quindi questo video non è davvero un video.

It's definitely not an English lesson.

Non è sicuramente una lezione di inglese.

It's just an update about Bob's life.

È solo un aggiornamento sulla vita di Bob.

I should have known that I was going to get sick

Avrei dovuto sapere che mi sarei ammalato

because a couple of people at school were sick.

perché un paio di persone a scuola erano malate.

A couple of people that I work with at school

Un paio di persone con cui lavoro a scuola

who are in the same room as me a lot.

che sono spesso nella mia stessa stanza.

One of them had actually been gone for three days as well

Uno di loro in realtà era stato via anche per tre giorni

about a week and a half ago.

circa una settimana e mezzo fa.

So it shouldn't have surprised me

Quindi non dovrebbe sorprendermi

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

che all'improvviso ho avuto tutti gli stessi sintomi.

So, anyways, that's just a little update.

Quindi, comunque, questo è solo un piccolo aggiornamento.

So again, just taking a few days,

Quindi, di nuovo, mi prendo solo qualche giorno, mi

just taking a little bit of a break.

prendo solo un po' di pausa.

Relax a little bit and make sure my voice

Rilassati un po' e assicurati che la mia voce

is all the way back to normal.

sia tornata alla normalità.

We'll do a live lesson this Friday.

Faremo una lezione dal vivo questo venerdì.

We'll do a live lesson this Saturday too

Faremo una lezione dal vivo anche questo sabato

because it's the first Saturday of the month,

perché è il primo sabato del mese,

so look forward to that.

quindi non vedo l'ora.

And if you're someone who watches videos

E se sei una persona che guarda video

on my other channel as well,

anche sull'altro mio canale,

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

pubblicherò nuovi video su quel canale a partire da venerdì.

And maybe I should make a little video right now

E forse dovrei fare un piccolo video adesso

and put that on the other channel as well

e metterlo anche sull'altro canale

just so everybody on both channels knows what's happening.

così tutti su entrambi i canali sanno cosa sta succedendo.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

Comunque, sentirsi bene, sentirsi allegri.

Enjoying the great outdoors.

Godersi i grandi spazi aperti.

In fact, just recently I was out on the river

In effetti, proprio di recente sono stato sul fiume

because I bought a little kayak.

perché ho comprato un piccolo kayak.

I don't know if you know what a kayak is.

Non so se sai cos'è un kayak.

I'll put a picture up here.

Metto qui una foto.

And so me and my son went kayaking.

E così io e mio figlio siamo andati in kayak.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

È stato divertente.

Ho vissuto su questo fiume per tutta la vita.

I don't know if you can see it in the background.

Non so se riesci a vederlo sullo sfondo.

And that's one of the first times that I've been out on it.

E questa è una delle prime volte che ci sono stato.

I'm rambling now,

Sto divagando ora,

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

ma ci sono già stato su canoe che ho preso in prestito,

but this is the first time I went

ma questa è la prima volta che sono andato

on something that I owned myself.

su qualcosa che possedevo io stesso.

So anyways, it was lots of fun.

Comunque, è stato molto divertente.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

Comunque, mi sento meglio e torneremo venerdì.

I'll be back Friday with a new live lesson

Tornerò venerdì con una nuova lezione dal vivo

and we'll just keep rolling from there.

e da lì continueremo a girare.

So have a great week.

Quindi buona settimana.