There is no video today....😎

Well, hi. It's been a few days, hasn't it?

خب سلام چند روزی است، نه؟

Well, a funny thing happened to me last week.

خوب، هفته گذشته یک اتفاق خنده دار برای من افتاد.

On Tuesday night, I started to get a sore throat

سه شنبه شب گلو درد گرفتم

and by Wednesday night, I could hardly talk.

و تا چهارشنبه شب به سختی می توانستم حرف بزنم.

And then it lasted a few days.

و بعد چند روز طول کشید.

If you've noticed

اگر متوجه شده اید که

if you're someone who follows my channel closely,

آیا کسی هستید که کانال من را از نزدیک دنبال

you'll notice that I didn't do a live English lesson

می کنید، متوجه خواهید شد که من جمعه گذشته یک درس انگلیسی زنده را

last Friday because I didn't have a voice.

انجام ندادم زیرا صدایی نداشتم.

And I didn't put a video

و من هم روز جمعه ویدیویی

out on my short English lesson channel either on Friday

را در کانال کوتاه درس انگلیسی خود قرار

because I couldn't talk very well.

ندادم زیرا نمی توانستم خوب صحبت کنم.

So, I took three whole sick days.

بنابراین، من سه روز کامل بیمار شدم.

I was off work for three days.

من سه روز سر کار نبودم.

It wasn't COVID, okay?

کووید نبود، باشه؟

So if you're worried, it wasn't COVID, but I did two tests

بنابراین اگر نگران هستید، کووید نبود، اما من دو آزمایش انجام دادم

and both were negative.

و هر دو منفی بودند.

But yeah, it was kind of strange.

اما آره، یه جورایی عجیب بود.

I would say that I had something

من می گویم که من یک چیزی

and it hit me kind of hard.

داشتم و یک جورهایی به من ضربه زد.

Sore throat and then stuffed up nose.

گلو درد و سپس گرفتگی بینی.

And then I had a really dry cough for a few days,

و بعد برای چند روز سرفه واقعاً خشک

but I'm feeling a lot better now.

داشتم، اما الان خیلی بهتر هستم.

So I thought I should make a video

بنابراین فکر کردم که باید یک ویدیو

and make the title of the video,

بسازم و عنوان ویدیو را بسازم،

"There is No Video Today",

"امروز هیچ ویدئویی وجود ندارد"،

just as a little bit of humor,

فقط به عنوان کمی طنز،

but also to give all of you a bit of an update

و همچنین برای اینکه همه شما کمی

about what's happening to me or what happened to me.

در مورد اتفاقاتی که برای من می افتد یا به روز رسانی کنید. چه اتفاقی برای من افتاد.

So anyways, what's the plan going forward?

بنابراین به هر حال، برنامه آینده چیست؟

Well, I'm not gonna make

خب، من قرار نیست

a Wednesdays with Bob video for this Wednesday.

چهارشنبه‌ها را با باب ویدیو برای این چهارشنبه بسازم.

I'm not gonna make a video on my short channel

من برای این چهارشنبه ویدیویی در کانال کوتاه خود نمی سازم

for this Wednesday.

.

I thought, you know what?

فکر کردم میدونی چیه؟

It's been a crazy weekend.

آخر هفته دیوانه کننده ای بود.

It was a crazy week last week.

هفته گذشته یک هفته دیوانه کننده بود.

I'll just relax a bit and then we'll start Friday again,

من فقط کمی استراحت می کنم و سپس دوباره جمعه را

this coming Friday, with a live lesson.

، جمعه آینده، با یک درس زنده شروع می کنیم.

So that's the plan right now.

پس برنامه فعلا همین است.

So this video isn't really a video.

بنابراین این ویدیو واقعا یک ویدیو نیست.

It's definitely not an English lesson.

قطعاً درس انگلیسی نیست.

It's just an update about Bob's life.

این فقط یک به روز رسانی در مورد زندگی باب است.

I should have known that I was going to get sick

باید می دانستم که قرار است مریض شوم

because a couple of people at school were sick.

چون یکی دو نفر در مدرسه مریض بودند.

A couple of people that I work with at school

چند نفری که من با آنها در مدرسه کار می کنم

who are in the same room as me a lot.

که خیلی با من در یک اتاق هستند.

One of them had actually been gone for three days as well

یکی از آنها در واقع

about a week and a half ago.

حدود یک هفته و نیم پیش سه روز بود که رفته بود.

So it shouldn't have surprised me

بنابراین نباید من را متعجب می کرد

that all of a sudden I was getting all of the same symptoms.

که ناگهان همه علائم مشابه را دریافت کردم.

So, anyways, that's just a little update.

بنابراین، به هر حال، این فقط یک به روز رسانی کوچک است.

So again, just taking a few days,

بنابراین دوباره، فقط چند روز وقت بگذارید،

just taking a little bit of a break.

فقط کمی استراحت کنید.

Relax a little bit and make sure my voice

کمی استراحت کنید و مطمئن شوید که صدای من

is all the way back to normal.

به حالت عادی باز می گردد.

We'll do a live lesson this Friday.

این جمعه یک درس زنده برگزار می کنیم.

We'll do a live lesson this Saturday too

ما این شنبه نیز یک درس زنده برگزار می کنیم

because it's the first Saturday of the month,

زیرا اولین شنبه ماه است،

so look forward to that.

بنابراین منتظر آن باشید.

And if you're someone who watches videos

و اگر شما فردی هستید که

on my other channel as well,

در کانال دیگر من نیز ویدیوها را تماشا می‌کنید، از روز جمعه

I'll have new videos out on that channel starting on Friday.

ویدیوهای جدیدی را در آن کانال منتشر خواهم کرد.

And maybe I should make a little video right now

و شاید باید همین الان یک ویدیوی کوچک بسازم

and put that on the other channel as well

و آن را در کانال دیگر نیز قرار

just so everybody on both channels knows what's happening.

دهم تا همه در هر دو کانال بدانند چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

Anyways, feeling good, feeling chipper.

به هر حال، احساس خوب، احساس شکستگی.

Enjoying the great outdoors.

لذت بردن از فضای باز.

In fact, just recently I was out on the river

در واقع، اخیراً به

because I bought a little kayak.

دلیل خرید یک کایاک کوچک، در رودخانه بودم.

I don't know if you know what a kayak is.

نمی دانم شما می دانید کایاک چیست.

I'll put a picture up here.

من یه عکس اینجا میذارم

And so me and my son went kayaking.

و من و پسرم به کایاک سواری رفتیم.

It was fun.

I've lived on this river my whole life.

سرگرم کننده بود.

من تمام عمرم را روی این رودخانه زندگی کرده ام.

I don't know if you can see it in the background.

نمی دانم می توانید آن را در پس زمینه ببینید یا نه.

And that's one of the first times that I've been out on it.

و این یکی از اولین بارهایی است که من در آن حضور داشتم.

I'm rambling now,

من الان در حال پرسه زدن هستم،

but I've been out on it on canoes before that I've borrowed,

اما قبلاً با قایق‌های قایقرانی که قرض گرفته‌ام، به آن سفر کرده‌ام،

but this is the first time I went

اما این اولین بار است که

on something that I owned myself.

به چیزی که خودم متعلق به آن بودم، رفتم.

So anyways, it was lots of fun.

بنابراین به هر حال، بسیار سرگرم کننده بود.

Anyways, I'm feeling better and we'll be back Friday.

به هر حال حالم بهتر است و جمعه برمی گردیم.

I'll be back Friday with a new live lesson

من جمعه با یک درس زنده جدید برمی گردم

and we'll just keep rolling from there.

و از آنجا به حرکت ادامه می دهیم.

So have a great week.

پس هفته خوبی داشته باشید