Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Bu yaz benimle

Would you like a chance to win free English lessons

ücretsiz İngilizce dersleri kazanma şansı ister misiniz

with me later this summer?

?

I was sitting around the other day thinking, what can I do

Geçen gün oturmuş,

to help some of my viewers improve their English?

bazı izleyicilerimin İngilizcelerini geliştirmelerine yardımcı olmak için ne yapabilirim diye düşünüyordum.

And I don't normally give one-on-one English lessons

Ve normalde bire bir İngilizce dersi vermem

because I have a job, I am an actual teacher.

çünkü işim var, gerçek bir öğretmenim.

From September until June, I teach.

Eylül'den Haziran'a kadar ders veriyorum.

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

Burada, Ontario, Kanada'da bir lise öğretmeniyim.

But in July and August I don't have to go to work.

Ama temmuz ve ağustos aylarında işe gitmem gerekmiyor.

Teachers in Canada get two months off every year,

Kanada'daki öğretmenler her yıl iki ay izin alıyorlar,

so I thought it would be a good idea

bu yüzden

to have a contest, to run a contest that you can enter

bir yarışma düzenlemenin, katılabileceğiniz bir yarışma düzenlemenin iyi bir fikir olacağını düşündüm

and the prize would be a chance to have some English lessons

ve ödül, aylar boyunca benimle İngilizce dersi alma şansı olacak.

with me during the months of July and August.

Temmuz ve Ağustos.

So, watch this video all the way till the end.

O yüzden bu videoyu sonuna kadar izleyin.

I will give you all the details, I will explain the contest

Size tüm detayları vereceğim, yarışmayı

in its entirety, and you'll want to watch till the end

baştan sona anlatacağım ve

because I'll be holding things up from time to time.

zaman zaman bazı şeyleri geciktireceğim için sonuna kadar izlemek isteyeceksiniz.

These are keys, this is the first item I'm holding up,

Bunlar anahtarlar, bu elimde tuttuğum ilk eşya

and you'll need to know all the items I hold up

ve

in order to enter the contest.

yarışmaya katılmak için elimde tuttuğum tüm eşyaları bilmeniz gerekecek.

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

Her neyse, burada kalın, size tüm detayları vereceğim.

(light music)

(hafif müzik)

Well hey, I'm super excited about this contest

Pekala, bu yarışma için çok heyecanlıyım

and I wanted to start by explaining to you

ve size

what the prizes are.

ödüllerin ne olduğunu açıklayarak başlamak istedim.

There are three prizes for this contest.

Bu yarışma için üç ödül var.

Third prize will be six lessons

Üçüncülük ödülü

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

benimle Skype, FaceTime veya Zoom'da altı ders olacak.

It would be one lesson per week

Haftada bir ders olacak

and the lesson would be 10 minutes long

ve ders 10 dakika sürecek

and it would take place in July and August.

ve Temmuz ve Ağustos aylarında gerçekleşecekti.

Second prize would be almost the same,

İkincilik ödülü hemen hemen aynı olurdu,

it would be six 15 minute English lessons with me

benimle

on Skype or FaceTime or Zoom.

Skype, FaceTime veya Zoom üzerinden altı adet 15 dakikalık İngilizce dersi olurdu.

It would take place in July and August

Temmuz ve Ağustos aylarında yapılacak

and it would be one lesson per week.

ve haftada bir ders olacaktı.

And first prize is going to be six English lessons with me

Birincilik ödülü benimle

on Skype or FaceTime or Zoom

Skype, FaceTime veya Zoom üzerinden altı İngilizce dersi olacak

and the lesson will be 30 minutes long

ve ders 30 dakika olacak

and it will also take place once a week in July and August.

ve ayrıca Temmuz ve Ağustos aylarında haftada bir kez yapılacak.

So those are the prizes.

Yani ödüller bunlar.

I think they're great prizes.

Bence harika ödüller.

I think whoever wins these prizes will be super excited.

Bence bu ödülleri kim kazanırsa çok heyecanlanacak.

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

Şimdi ikinci şeyi kaldıracağım, bu bir kupa,

this is the second thing that you will need to know

in order to enter this contest.

bu yarışmaya katılmak için bilmeniz gereken ikinci şey.

So you're probably wondering how do you enter this contest?

Muhtemelen bu yarışmaya nasıl gireceğinizi merak ediyorsunuz?

Well let me give you some of the details.

Pekala, size bazı ayrıntılar vereyim.

First of all, I should tell you,

Öncelikle şunu söylemeliyim ki ben

because I'm giving away lessons for free,

bedava ders verdiğim için

I am expecting you to do some things for me.

sizden benim için bir şeyler yapmanızı bekliyorum.

So the first thing that I need you to do

O yüzden yapmanı istediğim ilk şey

is watch this video all the way till the end.

bu videoyu sonuna kadar izlemen.

As I mentioned, I'm going to be holding things up

Bahsettiğim gibi,

during this video, this is the third thing, it is a pen,

bu video sırasında bir şeyler kaldıracağım, bu üçüncü şey, bu bir kalem

and you will need to know all of the things

ve

that I held up during this video in order to enter.

girmek için bu video sırasında tuttuğum her şeyi bilmeniz gerekecek.

The second thing that you should do is you should comment

Yapmanız gereken ikinci şey,

on at least three of my videos.

en az üç videoma yorum yapmanızdır.

So you can comment on this video,

Yani bu videoya yorum yapabilirsiniz,

maybe you've already commented on a couple of other videos,

belki zaten birkaç videoya daha yorum yaptınız, o

then you're good.

zaman iyisiniz.

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

Bu yüzden kazananı seçtiğimde,

that person has commented on at least three of my videos.

o kişinin en az üç videoma yorum yaptığından emin olacağım.

And the comment can be from today, it can be from last week,

Ve yorum bugünden olabilir , geçen haftadan olabilir,

the comments can be from last year, it doesn't matter

geçen yıldan olabilir,

as long as you've commented at least three times.

en az üç kez yorum yaptığınız sürece fark etmez. Hepinizden yapmanızı

The other thing that I'm going to ask all of you to do

isteyeceğim diğer bir şey de,

is to share one or two of my videos.

bir veya iki videomu paylaşmanız.

Now I can't check if you did this

Şimdi bunu yapıp yapmadığını kontrol edemiyorum

but I can see how many shares per day happen on my channel

ama kanalımda günde kaç paylaşım olduğunu görebiliyorum

and I do wanna see that go up a little bit.

ve bunun biraz artmasını istiyorum.

So I'm not sure that's a lot to ask

Bu yüzden çok soru soracağımdan emin değilim

but I'm sure it's something that you can do.

ama eminim yapabileceğiniz bir şeydir. Senden

The other thing I would love for you to do

yapmanı istediğim diğer bir şey de

is to click the thumbs up on this video.

bu videodaki beğenileri tıklaman.

Let's see how many likes this video can get.

Bakalım bu video kaç beğeni alacak. Bir videonun normalde aldığından

It would be awesome if it got two or three times more likes

iki veya üç kat daha fazla beğeni alırsa harika olur

than a video normally does.

.

Also, in order to win this competition,

Ayrıca bu yarışmayı kazanmak için

you must be a subscriber.

abone olmanız gerekmektedir.

It doesn't matter if you're a new subscriber,

Yeni abone olmanız

or a long-term subscriber, but you do have to click

veya uzun süreli abone olmanız fark etmez, ancak

that red subscribe button

o kırmızı abone ol düğmesine tıklamanız

and you must be a subscriber of this channel.

ve bu kanala abone olmanız gerekir.

You do not need to be a member.

Üye olmanıza gerek yok.

You only need to be a subscriber and being a subscriber

Sadece abone olmanız yeterlidir ve

of this channel is totally free.

bu kanala abone olmak tamamen ücretsizdir.

And then lastly, there will be a form in the description.

Ve son olarak, açıklamada bir form olacak. Bu yarışmaya katılmak için

There is a link to a form that you can use

kullanabileceğiniz bir formun bağlantısı var

to enter this contest.

. Yerine getirmeniz gereken

There will be some other requirements

başka gereksinimler de olacaktır

that you will have to fulfill.

. Size önceki videolarımdan

I am going to ask you a few questions

about things that I taught in some of my previous videos,

bazılarında öğrettiğim şeyler hakkında birkaç soru soracağım ,

so you might have to go back

bu yüzden

and watch two of my previous videos

so you know how to answer those questions.

bu soruları nasıl cevaplayacağınızı öğrenmek için geri dönüp önceki iki videomu izlemeniz gerekebilir. Bu yarışmayı kazanırsanız sizinle iletişim kurabilmem için

You will have to give me a valid email address

bana geçerli bir e-posta adresi vermeniz gerekecek

so that I can contact you if you win this competition,

and you should know that that email address

ve bu e-posta adresinin

will not be used for anything else.

başka hiçbir şey için kullanılmayacağını bilmelisiniz.

It will only be used to contact you if you are the winner.

Sadece kazanan sizseniz sizinle iletişime geçmek için kullanılacaktır .

There's a spider in front of my camera,

Kameramın önünde bir örümcek var,

just a sec, there we go.

bir saniye, işte başlıyoruz.

And lastly, you have to be willing

Ve son olarak,

to share your YouTube username and you have to be willing

YouTube kullanıcı adınızı paylaşmaya istekli olmalısınız ve

to have your name published if you win,

kazanırsanız adınızın yayınlanmasına istekli olmalısınız,

so I would like to be able to announce you as the winner.

böylece sizi kazanan olarak ilan edebilmek isterim.

So just to recap, you need to watch this whole video,

Özetlemek gerekirse, bu videonun tamamını izlemeniz gerekiyor,

did I hold the pen up already?

kalemi kaldırdım mı?

That's the third thing.

Bu üçüncü şey.

You must have commented on at least three of my videos,

En az üç videoma yorum yapmış olmalısın,

you need to share one or two of my videos,

bir iki videomu paylaşmalısın,

you need to click like on this video,

bu videoya like atmalısın,

you must be a subscriber, and you must fill in the form

abone olmalısın ve linkteki formu doldurmalısın.

that is linked in the description

where you'll be asked a few things about other videos,

diğer videolar hakkında birkaç şeyin sorulacağı açıklama,

I'll need your email address, your YouTube username,

e-posta adresinize, YouTube kullanıcı adınıza ihtiyacım olacak

and please only enter once.

ve lütfen yalnızca bir kez girin. Kazanma şansınızı artırmak için bir sürü kez

Don't play little tricks where you enter

girdiğiniz küçük oyunlar oynamayın

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

. Birden

If you enter more than once and I figure it out

fazla girerseniz ve ben çözersem

and I think I have way to figure it out,

ve çözebileceğimi düşünürsem,

you'll be disqualified.

diskalifiye edilirsiniz.

That means that you won't be able to win.

Bu, kazanamayacağınız anlamına gelir.

So hopefully you got all that

Umarım bunların hepsine sahipsinizdir

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

ve umarım biraz ev ödevi yapmaya hazırsınızdır

and you're ready to enter this competition or contest.

ve bu yarışmaya veya yarışmaya katılmaya hazırsınızdır.

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

Bu dördüncü öğe, bu bir makas

and there's one more item coming up yet so stick around.

ve bir öğe daha geliyor, o yüzden etrafta dolaşın.

Here's some further information.

İşte bazı ek bilgiler.

This contest will be open for the entire month of June

Bu yarışma haziran ayının tamamı

or almost, it's open until Friday, June 26th.

veya neredeyse tamamı boyunca açık olacak, 26 Haziran Cuma gününe kadar açık.

I think I got the date right.

Sanırım tarihi doğru buldum.

On Friday, June 26th I will randomly draw

26 Haziran Cuma günü rastgele çekiliş yapacağım

and Jen will observe the drawing,

ve Jen çekilişi gözlemleyecek,

I will randomly draw three winners

rastgele üç kazanan çekeceğim

and I will contact them via email.

ve onlarla e-posta yoluyla iletişime geçeceğim.

It's very important that you reply to that email.

Bu e-postayı yanıtlamanız çok önemlidir. Çekilişi yaptığımı

I will announce of my community page

topluluk sayfamdan duyuracağım

that I have done the draw.

.

If I don't hear back from you,

Sizden haber alamazsam,

I might have to choose another name.

başka bir isim seçmek zorunda kalabilirim.

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

26 Haziran Cuma günü

for first place, second place, and third place

birincilik, ikincilik ve üçüncülük için üç kazanan çekeceğim

and I will contact those people

ve bu kişilerle iletişime geçeceğim

and I will announce all of the winners

ve

on Tuesday, June 30th on my community tab.

30 Haziran Salı günü tüm kazananları topluluk sekmemde açıklayacağım.

So that's the gist of it.

Yani işin özü bu. Haziran sonunda

I will contact you via email if you win

kazanırsanız sizinle e-posta yoluyla iletişime geçeceğim

at the end of June and then in July and August

ve ardından Temmuz ve Ağustos aylarında

if you are a winner, you will get free English lessons

kazanırsanız

from me, Bob the Canadian.

benden, Kanadalı Bob'dan ücretsiz İngilizce dersleri alacaksınız.

So hopefully that all made some sense to you.

Umarım tüm bunlar sizin için bir anlam ifade etmiştir.

There is one more item I need to hold up

Kaldırmam gereken bir şey daha var

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

ve o da üzerinde Canada yazan bu şapka , işte böyle.

So again, if you need to know all of the details,

Yine, tüm detayları bilmeniz gerekiyorsa,

they are in writing in the description

açıklama kısmında yazılıdır,

so you can read all of the contest details below

böylece ihtiyacınız varsa aşağıdaki tüm yarışma detaylarını okuyabilirsiniz

if you need to, and then if you have any questions,

ve ardından herhangi bir sorunuz varsa,

please ask in the comments below

lütfen aşağıdaki yorumlarda sorun

and I will try to answer them.

ve Onlara cevap vermeye çalışacağım.

And by the way, the hat wasn't the last item,

Ve bu arada, şapka son eşya değildi, sırada

there's one more item coming up.

bir eşya daha var.

Again, the link to the form that you can use to enter

Yine giriş yapmak için kullanabileceğiniz formun linki

is also in the description below.

de aşağıdaki açıklama kısmında yer almaktadır.

And the very last thing I'm going to hold up before I go

Ve gitmeden önce elimde tutacağım en son şey

is my phone.

telefonum.

So anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob,

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

umarım her şey anlaşılmıştır, insanların yarışmaya girdiğini gördüğüm eğlenceli

and exciting month of June as I see people enter the contest

ve heyecan verici bir Haziran ayı geçirmeyi dört gözle bekliyorum

and I look forward to picking a winner at the end.

ve sonunda bir kazanan seçmeyi dört gözle bekliyorum.

Have a good day.

İyi günler.

I'll see you on Friday with a new live lesson

Cuma günü yeni bir canlı dersle,

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

Cumartesi günü de canlı dersle görüşmek üzere.

Have a good day, bye.

İyi günler, bay bay.

(light music)

(hafif müzik)