Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Would you like a chance to win free English lessons

with me later this summer?

今年の夏の後半に私と一緒に無料の英語レッスンを受けるチャンスがありますか？

I was sitting around the other day thinking, what can I do

先日、私は周りに座って 考え

to help some of my viewers improve their English?

ていました。視聴者の何人か が英語を上達させるために何ができるでしょうか。

And I don't normally give one-on-one English lessons

そして、私は仕事をしているので、通常、 1対1の英語のレッスンはしません

because I have a job, I am an actual teacher.

。私は実際の教師です。

From September until June, I teach.

9月から6月まで教えています。

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

私は ここカナダのオンタリオ州にある高校の先生です。

But in July and August I don't have to go to work.

しかし、7月と8月に私 は仕事に行く必要はありません。

Teachers in Canada get two months off every year,

カナダの教師は 毎年2か月の休暇を取っている

so I thought it would be a good idea

ので

to have a contest, to run a contest that you can enter

、コンテストを開催し、 参加できるコンテストを実施することをお勧めします。

and the prize would be a chance to have some English lessons

賞品は

with me during the months of July and August.

、 7月と8月。

So, watch this video all the way till the end.

だから、このビデオを最後までずっと見てください 。

I will give you all the details, I will explain the contest

詳細をお伝えし 、コンテスト全体を説明しますので、随時開催させ

in its entirety, and you'll want to watch till the end

ていただきますので 、最後までご覧いただきたいと思います

because I'll be holding things up from time to time.

。

These are keys, this is the first item I'm holding up,

これらは鍵です。これは 私が持っている最初のアイテムです。コンテストに参加するには、私が持って

and you'll need to know all the items I hold up

いるすべてのアイテムを知っている必要があります

in order to enter the contest.

。

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

とにかく、固執してください、そして、 私はあなたにすべての詳細を与えます。

(light music)

（ライトミュージック）

Well hey, I'm super excited about this contest

そうですね、 このコンテストにとても興奮

and I wanted to start by explaining to you

しています。まず、賞品について説明したいと思い

what the prizes are.

ます。

There are three prizes for this contest.

このコンテストには3つの賞があります。

Third prize will be six lessons

三等賞は

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

、Skype、FaceTime、Zoomでの6回のレッスンです。

It would be one lesson per week

週に1回

and the lesson would be 10 minutes long

のレッスンで、レッスン時間は10分

and it would take place in July and August.

で、7月と8月に行われます。

Second prize would be almost the same,

二等賞はほぼ同じで、

it would be six 15 minute English lessons with me

on Skype or FaceTime or Zoom.

Skype、FaceTime、Zoomでの15分間の英語レッスンが6回あります。

It would take place in July and August

それは7月と8月に行われ、

and it would be one lesson per week.

週に1回のレッスンになります。

And first prize is going to be six English lessons with me

そして、一等賞は

on Skype or FaceTime or Zoom

、Skype、FaceTime、Zoom

and the lesson will be 30 minutes long

での6回の英語レッスンで、レッスン時間は30分

and it will also take place once a week in July and August.

で、7月と8月に週1回行われます。

So those are the prizes.

これが賞品です。

I think they're great prizes.

素晴らしい賞品だと思います。

I think whoever wins these prizes will be super excited.

これらの 賞を受賞した人は誰でもとても興奮すると思います。

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

だから私は今、 2番目のものを保持します、これはマグカップです、

this is the second thing that you will need to know

これは あなたが

in order to enter this contest.

このコンテストに参加するために知る必要がある2番目のものです。

So you're probably wondering how do you enter this contest?

では、 どうやってこのコンテストに参加するのか疑問に思っているのではないでしょうか。

Well let me give you some of the details.

さて、私はあなたにいくつかの詳細を与えましょう。

First of all, I should tell you,

まず第一に、私は

because I'm giving away lessons for free,

無料でレッスンを提供しているので、私はあなたに言うべきです、

I am expecting you to do some things for me.

私はあなたが 私のためにいくつかのことをすることを期待しています。

So the first thing that I need you to do

ですから、私があなたに最初にやらなければならないこと

is watch this video all the way till the end.

は、このビデオを 最後までずっと見ることです。

As I mentioned, I'm going to be holding things up

さっきも言ったように、

during this video, this is the third thing, it is a pen,

このビデオの中で物事を持ち上げるつもりです。これ は3番目のことで、ペンです。

and you will need to know all of the things

that I held up during this video in order to enter.

このビデオで私が持ちこたえたすべて のことを知っておく必要があります。

The second thing that you should do is you should comment

次に すべきことは

on at least three of my videos.

、私の動画のうち少なくとも3つにコメントすることです。

So you can comment on this video,

したがって、このビデオにコメントすることが

maybe you've already commented on a couple of other videos,

できます。おそらく 、他のいくつかのビデオにすでにコメントしているので

then you're good.

、問題ありません。

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

そのため、勝者を選ぶときは、

that person has commented on at least three of my videos.

その人が 私の動画のうち少なくとも3つにコメントしていることを確認します。

And the comment can be from today, it can be from last week,

コメントは 今日から、先週から、昨年

the comments can be from last year, it doesn't matter

から

as long as you've commented at least three times.

、少なくとも3回コメントしていれば問題ありません。

The other thing that I'm going to ask all of you to do

私 が皆さんにお願い

is to share one or two of my videos.

するもう一つのことは、私のビデオの1つか2つを共有することです。

Now I can't check if you did this

これを行ったかどうかは確認できませ

but I can see how many shares per day happen on my channel

んが、自分のチャネルで1日に何件の共有が発生しているかを確認でき

and I do wanna see that go up a little bit.

ます。また、少し増加することを確認したいと思います。

So I'm not sure that's a lot to ask

ですから、それが多くの質問になるかどうかはわかりません

but I'm sure it's something that you can do.

が、それはあなたができることだと確信し ています。

The other thing I would love for you to do

私があなたにしてほしいもう一つのこと

is to click the thumbs up on this video.

は、このビデオの親指をクリックすることです。 この動画が

Let's see how many likes this video can get.

どれだけいいねを獲得できるか見てみましょ う。

It would be awesome if it got two or three times more likes

通常の動画の2〜3倍のいいねを獲得できたら素晴らしいと思い

than a video normally does.

ます。

Also, in order to win this competition,

また、このコンテストに勝つためには

you must be a subscriber.

、購読者である必要があります。

It doesn't matter if you're a new subscriber,

あなたが新規加入者である

or a long-term subscriber, but you do have to click

か長期加入者で あるかは関係ありませんが、あなたは

that red subscribe button

その赤い購読ボタン

and you must be a subscriber of this channel.

をクリックする必要があり、あなた はこのチャンネルの加入者でなければなりません。

You do not need to be a member.

メンバーである必要はありません。

You only need to be a subscriber and being a subscriber

サブスクライバーである必要があるだけで

of this channel is totally free.

、このチャネルのサブスクライバーになることは完全に無料です。

And then lastly, there will be a form in the description.

そして最後 に、説明にフォームがあります。 このコンテストに参加

There is a link to a form that you can use

するために使用できるフォームへのリンクがあります

to enter this contest.

。

There will be some other requirements

あなたが満たさなければならない他のいくつかの要件

that you will have to fulfill.

があります。

I am going to ask you a few questions

about things that I taught in some of my previous videos,

以前のビデオのいくつかで教えたことについていくつか質問し

so you might have to go back

ます。そのため

and watch two of my previous videos

、前のビデオの2つに戻って、

so you know how to answer those questions.

それらの質問に答える方法を理解する必要があるかもしれません。

You will have to give me a valid email address

so that I can contact you if you win this competition,

このコンテストに勝った場合に連絡できるように、有効なメールアドレス

and you should know that that email address

を教え てください。そのメールアドレス

will not be used for anything else.

は他の目的には使用されないことを知っておく必要があります。

It will only be used to contact you if you are the winner.

あなたが勝者である場合にのみあなたに連絡するために使用され ます。

There's a spider in front of my camera,

カメラの前に蜘蛛

just a sec, there we go.

がいます。ちょっと待ってください。

And lastly, you have to be willing

そして最後に、あなたは

to share your YouTube username and you have to be willing

あなたのYouTubeユーザー名を喜んで共有

to have your name published if you win,

しなければならず、あなたが勝った場合はあなたの名前を公表しなければならない

so I would like to be able to announce you as the winner.

ので、私はあなたを勝者として発表できるようにしたいと思い ます。

So just to recap, you need to watch this whole video,

要約すると、このビデオ全体を見る必要があります。

did I hold the pen up already?

私はすでにペンを持ち上げましたか？

That's the third thing.

それは3番目のことです。

You must have commented on at least three of my videos,

少なくとも3つの動画に

you need to share one or two of my videos,

コメントし、1つまたは2つの動画を共有し

you need to click like on this video,

、この動画のようにクリックし

you must be a subscriber, and you must fill in the form

、チャンネル登録者である必要があります。 また

that is linked in the description

、 他の動画について

where you'll be asked a few things about other videos,

いくつか尋ねられる説明

I'll need your email address, your YouTube username,

。メールアドレス とYouTubeユーザー名が必要

and please only enter once.

です。一度だけ入力してください。 勝つチャンスを増やすために、たくさんの時間

Don't play little tricks where you enter

を入力するような小さなトリックをプレイしないでください

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

。

If you enter more than once and I figure it out

あなたが複数 回入って、私がそれを理解し

and I think I have way to figure it out,

、私がそれを理解する方法があると思うならば、

you'll be disqualified.

あなたは失格になるでしょう。

That means that you won't be able to win.

それはあなたが勝つことができないことを意味します。

So hopefully you got all that

うまくいけば、あなたはそれをすべて手に入れ

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

、うまくいけば、あなたは 少しの宿題

and you're ready to enter this competition or contest.

をする準備ができていて、このコンテストやコンテストに参加する準備ができています 。

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

これは4番目のアイテム です。はさみです。

and there's one more item coming up yet so stick around.

もう1つのアイテムが 出てくるので、そのままにしておきます。

Here's some further information.

ここにいくつかのさらなる情報があります。

This contest will be open for the entire month of June

このコンテストは 、6月の1か月間、またはほぼ1か月間開催され

or almost, it's open until Friday, June 26th.

、6月26日金曜日まで開催されます。

I think I got the date right.

日付は正しかったと思います。

On Friday, June 26th I will randomly draw

6月26日金曜日にランダムに抽選

and Jen will observe the drawing,

し、ジェンが抽選を観察し、

I will randomly draw three winners

ランダムに3人の当選

and I will contact them via email.

者を抽選し、メールで連絡します。

It's very important that you reply to that email.

そのメールに返信することは非常に重要です。

I will announce of my community page

抽選を行ったことをコミュニティページでお知らせします

that I have done the draw.

。

If I don't hear back from you,

返信がない場合は

I might have to choose another name.

、別の名前を選択する必要があるかもしれません。

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

したがって、6月26日金曜日に、

for first place, second place, and third place

1位、2 位、3位

and I will contact those people

の3人の勝者を抽選し、それらの人々に連絡し

and I will announce all of the winners

on Tuesday, June 30th on my community tab.

、6月30日火曜日に[コミュニティ]タブですべての勝者を発表します。

So that's the gist of it.

それがその要点です。

I will contact you via email if you win

6月末に当選した場合はメールでご連絡します。

at the end of June and then in July and August

if you are a winner, you will get free English lessons

当選者の場合 は7月と8月に、カナダのボブから無料の英語レッスンを受け

from me, Bob the Canadian.

られます。

So hopefully that all made some sense to you.

うまくいけば、すべて があなたにとって何らかの意味を持っていました。

There is one more item I need to hold up

もう1つ持ちこたえる必要のあるアイテム

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

があります。それが、カナダと書かれているこの帽子です。

So again, if you need to know all of the details,

繰り返しになりますが、すべての詳細を知る必要がある

they are in writing in the description

場合は、説明に書面で記載されている

so you can read all of the contest details below

ため、必要に応じて 以下のコンテストの詳細をすべて読む

if you need to, and then if you have any questions,

ことができます。質問がある場合

please ask in the comments below

は、以下のコメントで質問してください。

and I will try to answer them.

私はそれらに答えようとします。

And by the way, the hat wasn't the last item,

ちなみに、帽子 は最後のアイテムではなく、

there's one more item coming up.

もう1つアイテムが登場します。

Again, the link to the form that you can use to enter

繰り返しになり ますが、入力に使用できるフォームへのリンクは、

is also in the description below.

以下の説明にもあります。

And the very last thing I'm going to hold up before I go

そして、私が 行く前に私が持ちこたえる最後のこと

is my phone.

は私の電話です。

So anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここのカナダ人ボブ

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

、私はすべてが理にかなっていることを願ってい

and exciting month of June as I see people enter the contest

ます。人々がコンテストに参加するのを見て、6月の楽しくてエキサイティングな月を過ごす

and I look forward to picking a winner at the end.

ことを楽しみに しています。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。

I'll see you on Friday with a new live lesson

金曜日 に新しいライブレッスン

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

でお会いしましょう 。土曜日にもライブレッスンでお会いしましょう。

Have a good day, bye.

さようなら、良い一日を。

(light music)

（軽音楽）