Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk. Czy

Would you like a chance to win free English lessons

chciałbyś mieć szansę wygrania darmowych lekcji angielskiego

with me later this summer?

ze mną jeszcze tego lata?

I was sitting around the other day thinking, what can I do

Pewnego dnia siedziałem i zastanawiałem się, co mogę zrobić, aby

to help some of my viewers improve their English?

pomóc niektórym moim widzom poprawić ich angielski?

And I don't normally give one-on-one English lessons

Zwykle nie udzielam indywidualnych lekcji angielskiego,

because I have a job, I am an actual teacher.

ponieważ mam pracę i jestem prawdziwym nauczycielem.

From September until June, I teach.

Od września do czerwca uczę.

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

Jestem nauczycielem w liceum w Ontario w Kanadzie.

But in July and August I don't have to go to work.

Ale w lipcu i sierpniu nie muszę iść do pracy.

Teachers in Canada get two months off every year,

Nauczyciele w Kanadzie mają co roku dwa miesiące wolnego,

so I thought it would be a good idea

więc pomyślałem, że dobrym pomysłem byłoby

to have a contest, to run a contest that you can enter

zorganizowanie konkursu, zorganizowanie konkursu, w którym można wziąć udział,

and the prize would be a chance to have some English lessons

a nagrodą byłaby szansa na kilka lekcji angielskiego

with me during the months of July and August.

ze mną w miesiącach Lipiec i sierpień.

So, watch this video all the way till the end.

Więc obejrzyj ten film do końca.

I will give you all the details, I will explain the contest

Podam wam wszystkie szczegóły, wyjaśnię

in its entirety, and you'll want to watch till the end

cały konkurs, a będziecie chcieli oglądać do końca,

because I'll be holding things up from time to time.

bo od czasu do czasu będę coś wstrzymywał.

These are keys, this is the first item I'm holding up,

To są klucze, to pierwszy przedmiot, który trzymam,

and you'll need to know all the items I hold up

a żeby wziąć udział w konkursie, musisz znać wszystkie przedmioty, które trzymam

in order to enter the contest.

.

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

W każdym razie, zostań w pobliżu, a podam ci wszystkie szczegóły.

(light music)

(lekka muzyka)

Well hey, I'm super excited about this contest

Hej, jestem bardzo podekscytowany tym konkursem

and I wanted to start by explaining to you

i chciałem zacząć od wyjaśnienia wam,

what the prizes are.

jakie są nagrody. W

There are three prizes for this contest.

konkursie przewidziane są trzy nagrody.

Third prize will be six lessons

Trzecią nagrodą będzie sześć lekcji

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

ze mną na Skype, FaceTime lub Zoom.

It would be one lesson per week

Byłaby to jedna lekcja tygodniowo,

and the lesson would be 10 minutes long

a lekcja trwałaby 10 minut

and it would take place in July and August.

i odbywałaby się w lipcu i sierpniu.

Second prize would be almost the same,

Druga nagroda byłaby prawie taka sama,

it would be six 15 minute English lessons with me

byłoby to sześć 15-minutowych lekcji angielskiego ze mną

on Skype or FaceTime or Zoom.

na Skype, FaceTime lub Zoom.

It would take place in July and August

Odbywałyby się w lipcu i sierpniu

and it would be one lesson per week.

i byłyby jedną lekcją tygodniowo.

And first prize is going to be six English lessons with me

A pierwszą nagrodą będzie sześć lekcji angielskiego ze mną

on Skype or FaceTime or Zoom

na Skype, FaceTime lub Zoom,

and the lesson will be 30 minutes long

a lekcja będzie trwała 30 minut

and it will also take place once a week in July and August.

i będzie się odbywać raz w tygodniu w lipcu i sierpniu.

So those are the prizes.

Więc to są nagrody.

I think they're great prizes.

Myślę, że to świetne nagrody.

I think whoever wins these prizes will be super excited.

Myślę, że ktokolwiek zdobędzie te nagrody, będzie bardzo podekscytowany.

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

Więc podniosę teraz drugą rzecz, to jest kubek,

this is the second thing that you will need to know

to jest druga rzecz, którą musisz wiedzieć,

in order to enter this contest.

aby wziąć udział w tym konkursie.

So you're probably wondering how do you enter this contest?

Pewnie zastanawiasz się, jak wziąć udział w tym konkursie?

Well let me give you some of the details.

Cóż, pozwól, że podam ci trochę szczegółów.

First of all, I should tell you,

Przede wszystkim powinienem ci powiedzieć,

because I'm giving away lessons for free,

ponieważ udzielam lekcji za darmo,

I am expecting you to do some things for me.

oczekuję, że zrobisz dla mnie kilka rzeczy.

So the first thing that I need you to do

Więc pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić,

is watch this video all the way till the end.

to obejrzeć ten film do końca.

As I mentioned, I'm going to be holding things up

Jak wspomniałem, będę trzymał różne rzeczy

during this video, this is the third thing, it is a pen,

podczas tego filmu, to jest trzecia rzecz, to jest długopis,

and you will need to know all of the things

i aby wziąć udział, musisz znać wszystkie rzeczy,

that I held up during this video in order to enter.

które trzymałem podczas tego filmu.

The second thing that you should do is you should comment

Drugą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to skomentować

on at least three of my videos.

co najmniej trzy moje filmy.

So you can comment on this video,

Więc możesz skomentować ten film,

maybe you've already commented on a couple of other videos,

być może skomentowałeś już kilka innych filmów,

then you're good.

to dobrze.

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

Kiedy więc wybiorę zwycięzcę, upewnię się, że

that person has commented on at least three of my videos.

ta osoba skomentowała co najmniej trzy moje filmy.

And the comment can be from today, it can be from last week,

A komentarz może być z dzisiaj, może być z zeszłego tygodnia,

the comments can be from last year, it doesn't matter

komentarze mogą być z zeszłego roku, nie ma znaczenia,

as long as you've commented at least three times.

o ile skomentowałeś co najmniej trzy razy.

The other thing that I'm going to ask all of you to do

Inną rzeczą, o którą was wszystkich poproszę,

is to share one or two of my videos.

jest udostępnienie jednego lub dwóch moich filmów.

Now I can't check if you did this

Teraz nie mogę sprawdzić, czy to zrobiłeś,

but I can see how many shares per day happen on my channel

ale widzę, ile udostępnień dziennie dzieje się na moim kanale

and I do wanna see that go up a little bit.

i chcę zobaczyć, jak to trochę rośnie.

So I'm not sure that's a lot to ask

Więc nie jestem pewien, czy proszę o wiele,

but I'm sure it's something that you can do.

ale jestem pewien, że jest to coś, co możesz zrobić.

The other thing I would love for you to do

Inną rzeczą, którą chciałbym, abyś zrobił,

is to click the thumbs up on this video.

to kliknął kciuk w górę na tym filmie.

Let's see how many likes this video can get.

Zobaczmy, ile polubień może zdobyć ten film.

It would be awesome if it got two or three times more likes

Byłoby wspaniale, gdyby uzyskał dwa lub trzy razy więcej polubień

than a video normally does.

niż zwykle wideo.

Also, in order to win this competition,

Ponadto, aby wygrać ten konkurs,

you must be a subscriber.

musisz być subskrybentem.

It doesn't matter if you're a new subscriber,

Nie ma znaczenia, czy jesteś nowym subskrybentem,

or a long-term subscriber, but you do have to click

czy subskrybentem długoterminowym, ale musisz kliknąć

that red subscribe button

ten czerwony przycisk subskrypcji

and you must be a subscriber of this channel.

i musisz być subskrybentem tego kanału.

You do not need to be a member.

Nie musisz być członkiem.

You only need to be a subscriber and being a subscriber

Wystarczy być subskrybentem, a bycie subskrybentem

of this channel is totally free.

tego kanału jest całkowicie darmowe.

And then lastly, there will be a form in the description.

I wreszcie, w opisie będzie formularz. Znajduje się tam

There is a link to a form that you can use

link do formularza, za pomocą którego można wziąć

to enter this contest.

udział w tym konkursie.

There will be some other requirements

Będzie kilka innych wymagań,

that you will have to fulfill.

które będziesz musiał spełnić.

I am going to ask you a few questions

Zadam ci kilka pytań

about things that I taught in some of my previous videos,

na temat rzeczy, których nauczałem w niektórych moich poprzednich filmach,

so you might have to go back

więc być może będziesz musiał cofnąć się

and watch two of my previous videos

i obejrzeć dwa moje poprzednie filmy,

so you know how to answer those questions.

aby wiedzieć, jak odpowiedzieć na te pytania.

You will have to give me a valid email address

Będziesz musiał podać mi prawidłowy adres e-mail,

so that I can contact you if you win this competition,

abym mógł się z Tobą skontaktować, jeśli wygrasz ten konkurs,

and you should know that that email address

i powinieneś wiedzieć, że ten adres e-mail

will not be used for anything else.

nie zostanie wykorzystany do niczego innego. Zostanie

It will only be used to contact you if you are the winner.

wykorzystany tylko do skontaktowania się z Tobą, jeśli jesteś zwycięzcą.

There's a spider in front of my camera,

Przed moim aparatem jest pająk,

just a sec, there we go.

chwila, gotowe.

And lastly, you have to be willing

I wreszcie, musisz wyrazić zgodę

to share your YouTube username and you have to be willing

na udostępnienie swojej nazwy użytkownika YouTube i

to have your name published if you win,

opublikowanie swojego imienia i nazwiska w przypadku wygranej,

so I would like to be able to announce you as the winner.

więc chciałbym móc ogłosić Cię jako zwycięzcę.

So just to recap, you need to watch this whole video,

Podsumowując, musisz obejrzeć cały ten film, czy

did I hold the pen up already?

już trzymałem długopis?

That's the third thing.

To jest trzecia rzecz.

You must have commented on at least three of my videos,

Musisz skomentować co najmniej trzy moje filmy,

you need to share one or two of my videos,

musisz udostępnić jeden lub dwa moje filmy,

you need to click like on this video,

musisz kliknąć lubię ten film,

you must be a subscriber, and you must fill in the form

musisz być subskrybentem i musisz wypełnić formularz, do

that is linked in the description

którego link znajduje się w opis, w

where you'll be asked a few things about other videos,

którym zostaniesz poproszony o kilka rzeczy na temat innych filmów,

I'll need your email address, your YouTube username,

będę potrzebować Twojego adresu e-mail i nazwy użytkownika YouTube. Wprowadź

and please only enter once.

tylko raz.

Don't play little tricks where you enter

Nie rób sztuczek, w których wchodzisz

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

całą masę razy, aby zwiększyć swoje szanse na wygraną.

If you enter more than once and I figure it out

Jeśli wejdziesz więcej niż raz, a ja to rozgryzę

and I think I have way to figure it out,

i myślę, że mam sposób, żeby to rozgryźć,

you'll be disqualified.

zostaniesz zdyskwalifikowany.

That means that you won't be able to win.

Oznacza to, że nie będziesz w stanie wygrać.

So hopefully you got all that

Więc miejmy nadzieję, że masz to wszystko

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

i mam nadzieję, że jesteś gotowy, aby odrobić trochę pracy domowej

and you're ready to enter this competition or contest.

i jesteś gotowy, aby wziąć udział w tym konkursie lub konkursie.

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

Więc to jest czwarty przedmiot, to są nożyczki,

and there's one more item coming up yet so stick around.

a nadchodzi jeszcze jeden przedmiot, więc trzymaj się.

Here's some further information.

Oto kilka dalszych informacji.

This contest will be open for the entire month of June

Ten konkurs będzie trwał przez cały czerwiec

or almost, it's open until Friday, June 26th.

lub prawie do piątku, 26 czerwca.

I think I got the date right.

Myślę, że dobrze trafiłam z datą.

On Friday, June 26th I will randomly draw

W piątek 26 czerwca wylosuję losowanie

and Jen will observe the drawing,

i Jen będzie obserwowała losowanie,

I will randomly draw three winners

wylosuję trzech zwycięzców

and I will contact them via email.

i skontaktuję się z nimi przez e-mail.

It's very important that you reply to that email.

Bardzo ważne jest, aby odpowiedzieć na tego e-maila.

I will announce of my community page

Ogłoszę na mojej stronie społeczności,

that I have done the draw.

że zrobiłem losowanie.

If I don't hear back from you,

Jeśli się nie odezwiesz,

I might have to choose another name.

być może będę musiał wybrać inne imię.

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

Tak więc w piątek 26 czerwca wylosuję trzech zwycięzców

for first place, second place, and third place

pierwszego, drugiego i trzeciego miejsca

and I will contact those people

i skontaktuję się z tymi osobami,

and I will announce all of the winners

a wszystkich zwycięzców ogłoszę

on Tuesday, June 30th on my community tab.

we wtorek, 30 czerwca w mojej zakładce społeczności.

So that's the gist of it.

Więc to jest sedno sprawy. Jeśli

I will contact you via email if you win

wygrasz, skontaktuję się z Tobą e-mailem

at the end of June and then in July and August

pod koniec czerwca, a następnie w lipcu i sierpniu,

if you are a winner, you will get free English lessons

jeśli wygrasz, otrzymasz bezpłatne lekcje angielskiego

from me, Bob the Canadian.

ode mnie, Boba Kanadyjczyka.

So hopefully that all made some sense to you.

Więc miejmy nadzieję, że to wszystko miało dla ciebie jakiś sens.

There is one more item I need to hold up

Jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę potrzymać,

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

a jest to czapka z napisem Kanada, więc proszę bardzo.

So again, if you need to know all of the details,

Więc znowu, jeśli chcesz znać wszystkie szczegóły,

they are in writing in the description

są one na piśmie w opisie,

so you can read all of the contest details below

abyś mógł przeczytać wszystkie szczegóły konkursu poniżej,

if you need to, and then if you have any questions,

jeśli potrzebujesz, a następnie, jeśli masz jakieś pytania,

please ask in the comments below

zadaj je w komentarzach poniżej

and I will try to answer them.

i Postaram się na nie odpowiedzieć.

And by the way, the hat wasn't the last item,

A tak przy okazji, kapelusz nie był ostatnim przedmiotem,

there's one more item coming up.

zbliża się jeszcze jeden przedmiot.

Again, the link to the form that you can use to enter

Ponownie link do formularza, za pomocą którego można wejść,

is also in the description below.

znajduje się również w opisie poniżej.

And the very last thing I'm going to hold up before I go

A ostatnią rzeczą, którą zamierzam trzymać przed wyjściem,

is my phone.

jest mój telefon.

So anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk,

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

mam nadzieję, że wszystko miało sens, nie mogę się doczekać zabawnego

and exciting month of June as I see people enter the contest

i ekscytującego miesiąca czerwca, kiedy widzę, jak ludzie biorą udział w konkursie

and I look forward to picking a winner at the end.

i nie mogę się doczekać, aby wybrać zwycięzcę na końcu.

Have a good day.

Miłego dnia. Do

I'll see you on Friday with a new live lesson

zobaczenia w piątek z nową lekcją na żywo

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

i do zobaczenia w sobotę z lekcją na żywo.

Have a good day, bye.

Dobrego dnia, cześć.

(light music)

(lekka muzyka)