Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Would you like a chance to win free English lessons

Ti piacerebbe avere la possibilità di vincere lezioni di inglese gratuite

with me later this summer?

con me entro la fine dell'estate?

I was sitting around the other day thinking, what can I do

L'altro giorno ero seduto a pensare, cosa posso fare

to help some of my viewers improve their English?

per aiutare alcuni dei miei spettatori a migliorare il loro inglese?

And I don't normally give one-on-one English lessons

E normalmente non do lezioni di inglese individuali

because I have a job, I am an actual teacher.

perché ho un lavoro, sono un vero insegnante.

From September until June, I teach.

Da settembre a giugno insegno.

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

Sono un insegnante di scuola superiore qui in Ontario, Canada.

But in July and August I don't have to go to work.

Ma a luglio e agosto non devo andare a lavorare.

Teachers in Canada get two months off every year,

Gli insegnanti in Canada hanno due mesi di ferie all'anno,

so I thought it would be a good idea

quindi ho pensato che sarebbe stata una buona idea

to have a contest, to run a contest that you can enter

organizzare un concorso, organizzare un concorso a cui puoi partecipare

and the prize would be a chance to have some English lessons

e il premio sarebbe la possibilità di avere alcune lezioni di inglese

with me during the months of July and August.

con me durante i mesi di luglio e agosto.

So, watch this video all the way till the end.

Quindi, guarda questo video fino alla fine.

I will give you all the details, I will explain the contest

Ti darò tutti i dettagli, spiegherò il concorso

in its entirety, and you'll want to watch till the end

nella sua interezza, e vorrai guardarlo fino alla fine

because I'll be holding things up from time to time.

perché di tanto in tanto tratterrò le cose.

These are keys, this is the first item I'm holding up,

Queste sono le chiavi, questo è il primo oggetto che tengo in mano

and you'll need to know all the items I hold up

e dovrai conoscere tutti gli oggetti che tengo in mano

in order to enter the contest.

per partecipare al concorso.

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

Comunque, resta nei paraggi e ti darò tutti i dettagli.

(light music)

(musica leggera)

Well hey, I'm super excited about this contest

Beh, sono super entusiasta di questo concorso

and I wanted to start by explaining to you

e volevo iniziare spiegandoti

what the prizes are.

quali sono i premi.

There are three prizes for this contest.

Ci sono tre premi per questo concorso. Il

Third prize will be six lessons

terzo premio consisterà in sei lezioni

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

con me su Skype o FaceTime o Zoom.

It would be one lesson per week

Sarebbe una lezione a settimana

and the lesson would be 10 minutes long

e la lezione sarebbe lunga 10 minuti

and it would take place in July and August.

e si svolgerebbe a luglio e agosto. Il

Second prize would be almost the same,

secondo premio sarebbe quasi lo stesso,

it would be six 15 minute English lessons with me

sarebbero sei lezioni di inglese di 15 minuti con me

on Skype or FaceTime or Zoom.

su Skype o FaceTime o Zoom.

It would take place in July and August

Avrebbe luogo in luglio e agosto

and it would be one lesson per week.

e sarebbe una lezione a settimana.

And first prize is going to be six English lessons with me

E il primo premio saranno sei lezioni di inglese con me

on Skype or FaceTime or Zoom

su Skype o FaceTime o Zoom

and the lesson will be 30 minutes long

e la lezione durerà 30 minuti

and it will also take place once a week in July and August.

e si svolgerà anche una volta alla settimana a luglio e agosto.

So those are the prizes.

Quindi questi sono i premi.

I think they're great prizes.

Penso che siano ottimi premi.

I think whoever wins these prizes will be super excited.

Penso che chiunque vinca questi premi sarà super eccitato.

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

Quindi ora mostrerò la seconda cosa, questa è una tazza,

this is the second thing that you will need to know

questa è la seconda cosa che devi sapere

in order to enter this contest.

per partecipare a questo concorso.

So you're probably wondering how do you enter this contest?

Quindi probabilmente ti starai chiedendo come si partecipa a questo concorso?

Well let me give you some of the details.

Bene, lascia che ti dia alcuni dettagli.

First of all, I should tell you,

Prima di tutto, dovrei dirtelo,

because I'm giving away lessons for free,

dato che sto dando lezioni gratis, mi

I am expecting you to do some things for me.

aspetto che tu faccia alcune cose per me.

So the first thing that I need you to do

Quindi la prima cosa che devi fare

is watch this video all the way till the end.

è guardare questo video fino alla fine.

As I mentioned, I'm going to be holding things up

Come ho detto, sosterrò delle cose

during this video, this is the third thing, it is a pen,

durante questo video, questa è la terza cosa, è una penna,

and you will need to know all of the things

e dovrai conoscere tutte le cose

that I held up during this video in order to enter.

che ho tenuto durante questo video per poter entrare.

The second thing that you should do is you should comment

La seconda cosa che dovresti fare è commentare

on at least three of my videos.

almeno tre dei miei video.

So you can comment on this video,

Quindi puoi commentare questo video,

maybe you've already commented on a couple of other videos,

magari hai già commentato un paio di altri video,

then you're good.

allora sei a posto.

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

Quindi, quando scelgo il vincitore, mi accerterò che

that person has commented on at least three of my videos.

quella persona abbia commentato almeno tre dei miei video.

And the comment can be from today, it can be from last week,

E il commento può essere di oggi, può essere della scorsa settimana,

the comments can be from last year, it doesn't matter

i commenti possono essere dell'anno scorso, non importa

as long as you've commented at least three times.

se hai commentato almeno tre volte.

The other thing that I'm going to ask all of you to do

L'altra cosa che chiedo a tutti voi

is to share one or two of my videos.

è di condividere uno o due dei miei video.

Now I can't check if you did this

Ora non posso controllare se l'hai fatto,

but I can see how many shares per day happen on my channel

ma posso vedere quante condivisioni al giorno avvengono sul mio canale

and I do wanna see that go up a little bit.

e voglio vedere che aumentano un po'.

So I'm not sure that's a lot to ask

Quindi non sono sicuro che sia molto da chiedere,

but I'm sure it's something that you can do.

ma sono sicuro che è qualcosa che puoi fare.

The other thing I would love for you to do

L'altra cosa che mi piacerebbe che tu facessi

is to click the thumbs up on this video.

è cliccare sul pollice in alto in questo video.

Let's see how many likes this video can get.

Vediamo quanti like può ottenere questo video.

It would be awesome if it got two or three times more likes

Sarebbe fantastico se ricevesse due o tre volte più Mi piace

than a video normally does.

rispetto a un video normalmente.

Also, in order to win this competition,

Inoltre, per vincere questa competizione,

you must be a subscriber.

devi essere un abbonato.

It doesn't matter if you're a new subscriber,

Non importa se sei un nuovo abbonato

or a long-term subscriber, but you do have to click

o un abbonato a lungo termine, ma devi fare clic

that red subscribe button

sul pulsante rosso di iscrizione

and you must be a subscriber of this channel.

e devi essere un abbonato di questo canale.

You do not need to be a member.

Non è necessario essere un membro.

You only need to be a subscriber and being a subscriber

Devi solo essere un abbonato ed essere un abbonato

of this channel is totally free.

a questo canale è totalmente gratuito.

And then lastly, there will be a form in the description.

E infine, ci sarà un modulo nella descrizione.

There is a link to a form that you can use

C'è un collegamento a un modulo che puoi utilizzare

to enter this contest.

per partecipare a questo concorso.

There will be some other requirements

Ci saranno alcuni altri requisiti

that you will have to fulfill.

che dovrai soddisfare.

I am going to ask you a few questions

Ti farò alcune domande

about things that I taught in some of my previous videos,

su cose che ho insegnato in alcuni dei miei video precedenti,

so you might have to go back

quindi potresti dover tornare indietro

and watch two of my previous videos

e guardare due dei miei video precedenti

so you know how to answer those questions.

in modo da sapere come rispondere a queste domande.

You will have to give me a valid email address

Dovrai fornirmi un indirizzo e-mail valido

so that I can contact you if you win this competition,

in modo che io possa contattarti se vinci questo concorso

and you should know that that email address

e dovresti sapere che quell'indirizzo e-mail

will not be used for anything else.

non verrà utilizzato per nient'altro.

It will only be used to contact you if you are the winner.

Verrà utilizzato solo per contattarti se sei il vincitore.

There's a spider in front of my camera,

C'è un ragno davanti alla mia macchina fotografica,

just a sec, there we go.

solo un secondo, ci siamo.

And lastly, you have to be willing

E infine, devi essere disposto

to share your YouTube username and you have to be willing

a condividere il tuo nome utente YouTube e devi essere disposto

to have your name published if you win,

a pubblicare il tuo nome se vinci,

so I would like to be able to announce you as the winner.

quindi mi piacerebbe poterti annunciare come vincitore.

So just to recap, you need to watch this whole video,

Quindi, solo per ricapitolare, devi guardare tutto questo video,

did I hold the pen up already?

ho già alzato la penna?

That's the third thing.

Questa è la terza cosa.

You must have commented on at least three of my videos,

Devi aver commentato almeno tre dei miei video,

you need to share one or two of my videos,

devi condividere uno o due dei miei video,

you need to click like on this video,

devi cliccare mi piace su questo video,

you must be a subscriber, and you must fill in the form

devi essere un abbonato, e devi compilare il modulo

that is linked in the description

che è linkato nel descrizione

where you'll be asked a few things about other videos,

in cui ti verranno chieste alcune informazioni su altri video,

I'll need your email address, your YouTube username,

avrò bisogno del tuo indirizzo email, del tuo nome utente YouTube

and please only enter once.

e inseriscilo solo una volta.

Don't play little tricks where you enter

Non fare piccoli trucchi dove entri

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

un sacco di volte per aumentare le tue possibilità di vincita.

If you enter more than once and I figure it out

Se entri più di una volta e io lo capisco

and I think I have way to figure it out,

e penso di avere modo di capirlo,

you'll be disqualified.

sarai squalificato.

That means that you won't be able to win.

Ciò significa che non sarai in grado di vincere.

So hopefully you got all that

Quindi spero che tu abbia capito tutto questo

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

e che tu sia pronto a fare un po' di compiti a casa

and you're ready to enter this competition or contest.

e che tu sia pronto per partecipare a questa competizione o concorso.

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

Quindi questo è il quarto oggetto, è un paio di forbici,

and there's one more item coming up yet so stick around.

e c'è un altro oggetto in arrivo, quindi rimanete nei paraggi.

Here's some further information.

Ecco alcune ulteriori informazioni.

This contest will be open for the entire month of June

Questo concorso sarà aperto per tutto il mese di giugno

or almost, it's open until Friday, June 26th.

o quasi, è aperto fino a venerdì 26 giugno.

I think I got the date right.

Penso di aver capito bene la data.

On Friday, June 26th I will randomly draw

Venerdì 26 giugno estrarrò a caso

and Jen will observe the drawing,

e Jen osserverà l'estrazione,

I will randomly draw three winners

estrarrò a caso tre vincitori

and I will contact them via email.

e li contatterò via e-mail.

It's very important that you reply to that email.

È molto importante che tu risponda a quell'e-mail.

I will announce of my community page

Annuncerò dalla mia pagina della community

that I have done the draw.

che ho fatto il sorteggio.

If I don't hear back from you,

Se non ricevo tue notizie,

I might have to choose another name.

potrei dover scegliere un altro nome.

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

Quindi venerdì 26 giugno sorteggio tre vincitori

for first place, second place, and third place

per il primo, secondo e terzo posto

and I will contact those people

e contatterò queste persone

and I will announce all of the winners

e annuncerò tutti i vincitori

on Tuesday, June 30th on my community tab.

martedì 30 giugno nella scheda della mia community.

So that's the gist of it.

Quindi questo è il succo.

I will contact you via email if you win

Ti contatterò via e-mail se vinci

at the end of June and then in July and August

alla fine di giugno e poi a luglio e agosto

if you are a winner, you will get free English lessons

se sei un vincitore, riceverai lezioni di inglese gratuite

from me, Bob the Canadian.

da me, Bob il canadese.

So hopefully that all made some sense to you.

Quindi spero che tutto abbia un senso per te.

There is one more item I need to hold up

C'è un altro oggetto che devo tenere in mano

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

ed è questo cappello con sopra scritto Canada, quindi ecco qua.

So again, if you need to know all of the details,

Quindi, ancora una volta, se hai bisogno di conoscere tutti i dettagli,

they are in writing in the description

sono scritti nella descrizione

so you can read all of the contest details below

in modo che tu possa leggere tutti i dettagli del concorso qui sotto

if you need to, and then if you have any questions,

se necessario, e poi se hai qualche domanda,

please ask in the comments below

chiedi nei commenti qui sotto

and I will try to answer them.

e Cercherò di rispondere loro.

And by the way, the hat wasn't the last item,

E comunque, il cappello non era l'ultimo oggetto,

there's one more item coming up.

ce n'è un altro in arrivo.

Again, the link to the form that you can use to enter

Anche in questo caso, il link al modulo che puoi utilizzare per entrare

is also in the description below.

è anche nella descrizione qui sotto.

And the very last thing I'm going to hold up before I go

E l'ultima cosa che trattengo prima di andare

is my phone.

è il mio telefono.

So anyways, Bob the Canadian here,

Ad ogni modo, Bob il canadese qui,

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

spero che tutto abbia un senso, non vedo l'ora di trascorrere un

and exciting month of June as I see people enter the contest

mese di giugno divertente ed emozionante quando vedrò le persone partecipare al concorso

and I look forward to picking a winner at the end.

e non vedo l'ora di scegliere un vincitore alla fine.

Have a good day.

Buona giornata.

I'll see you on Friday with a new live lesson

Ci vediamo venerdì con una nuova lezione live

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

e ci vediamo sabato anche con una lezione live.

Have a good day, bye.

Buona giornata, ciao.

(light music)

(musica leggera)