Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Would you like a chance to win free English lessons

Aimeriez-vous courir la chance de gagner des cours d'anglais gratuits

with me later this summer?

avec moi plus tard cet été ?

I was sitting around the other day thinking, what can I do

J'étais assis l'autre jour en pensant, que puis-je faire

to help some of my viewers improve their English?

pour aider certains de mes téléspectateurs à améliorer leur anglais ?

And I don't normally give one-on-one English lessons

Et je ne donne normalement pas de cours particuliers d'anglais

because I have a job, I am an actual teacher.

parce que j'ai un travail, je suis un vrai enseignant.

From September until June, I teach.

De septembre à juin, j'enseigne.

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

Je suis professeur de lycée ici en Ontario, Canada.

But in July and August I don't have to go to work.

Mais en juillet et en août, je n'ai pas besoin d'aller travailler.

Teachers in Canada get two months off every year,

Les enseignants au Canada ont deux mois de congé chaque année,

so I thought it would be a good idea

alors j'ai pensé que ce serait une bonne idée

to have a contest, to run a contest that you can enter

d'avoir un concours, d'organiser un concours auquel vous pouvez participer

and the prize would be a chance to have some English lessons

et le prix serait une chance d'avoir des cours d'anglais

with me during the months of July and August.

avec moi pendant les mois de Juillet et Août.

So, watch this video all the way till the end.

Alors, regardez cette vidéo jusqu'à la fin.

I will give you all the details, I will explain the contest

Je vous donnerai tous les détails, je vous expliquerai le concours

in its entirety, and you'll want to watch till the end

dans son intégralité, et vous aurez envie de regarder jusqu'au bout

because I'll be holding things up from time to time.

car je vais retarder les choses de temps en temps.

These are keys, this is the first item I'm holding up,

Ce sont des clés, c'est le premier objet que je tiens,

and you'll need to know all the items I hold up

et vous aurez besoin de connaître tous les objets que je

in order to enter the contest.

tiens pour participer au concours.

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

Quoi qu'il en soit, restez dans les parages et je vous donnerai tous les détails.

(light music)

(musique légère)

Well hey, I'm super excited about this contest

Eh bien, je suis super excité par ce concours

and I wanted to start by explaining to you

et je voulais commencer par vous expliquer

what the prizes are.

quels sont les prix.

There are three prizes for this contest.

Il y a trois prix pour ce concours.

Third prize will be six lessons

Le troisième prix sera six leçons

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

avec moi sur Skype ou FaceTime ou Zoom.

It would be one lesson per week

Ce serait une leçon par semaine

and the lesson would be 10 minutes long

et la leçon durerait 10 minutes

and it would take place in July and August.

et aurait lieu en juillet et août.

Second prize would be almost the same,

Le deuxième prix serait presque le même,

it would be six 15 minute English lessons with me

ce serait six cours d'anglais de 15 minutes avec moi

on Skype or FaceTime or Zoom.

sur Skype ou FaceTime ou Zoom.

It would take place in July and August

Il aurait lieu en juillet et août

and it would be one lesson per week.

et ce serait une leçon par semaine.

And first prize is going to be six English lessons with me

Et le premier prix sera six leçons d'anglais avec moi

on Skype or FaceTime or Zoom

sur Skype ou FaceTime ou Zoom

and the lesson will be 30 minutes long

et la leçon durera 30 minutes

and it will also take place once a week in July and August.

et aura également lieu une fois par semaine en juillet et août.

So those are the prizes.

Ce sont donc les prix.

I think they're great prizes.

Je pense que ce sont de grands prix.

I think whoever wins these prizes will be super excited.

Je pense que celui qui remportera ces prix sera super excité.

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

Je vais donc maintenant brandir la deuxième chose, c'est une tasse

this is the second thing that you will need to know

, c'est la deuxième chose que vous devrez

in order to enter this contest.

savoir pour participer à ce concours.

So you're probably wondering how do you enter this contest?

Alors vous vous demandez probablement comment participer à ce concours ?

Well let me give you some of the details.

Eh bien, laissez-moi vous donner quelques détails.

First of all, I should tell you,

Tout d'abord, je dois vous dire que,

because I'm giving away lessons for free,

parce que je donne des cours gratuitement,

I am expecting you to do some things for me.

j'attends de vous que vous fassiez certaines choses pour moi.

So the first thing that I need you to do

Donc, la première chose que j'ai besoin que vous fassiez

is watch this video all the way till the end.

est de regarder cette vidéo jusqu'à la fin.

As I mentioned, I'm going to be holding things up

Comme je l'ai mentionné, je vais tenir des choses

during this video, this is the third thing, it is a pen,

pendant cette vidéo, c'est la troisième chose, c'est un stylo,

and you will need to know all of the things

et vous aurez besoin de connaître toutes les choses

that I held up during this video in order to enter.

que j'ai tenues pendant cette vidéo pour pouvoir entrer.

The second thing that you should do is you should comment

La deuxième chose que vous devriez faire est de

on at least three of my videos.

commenter au moins trois de mes vidéos.

So you can comment on this video,

Vous pouvez donc commenter cette vidéo,

maybe you've already commented on a couple of other videos,

peut-être avez-vous déjà commenté quelques autres vidéos,

then you're good.

alors c'est bon.

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

Ainsi, lorsque je choisirai le gagnant, je m'assurerai

that person has commented on at least three of my videos.

que cette personne a commenté au moins trois de mes vidéos.

And the comment can be from today, it can be from last week,

Et le commentaire peut être d' aujourd'hui, il peut être de la semaine dernière,

the comments can be from last year, it doesn't matter

les commentaires peuvent être de l'année dernière, peu importe

as long as you've commented at least three times.

tant que vous avez commenté au moins trois fois.

The other thing that I'm going to ask all of you to do

L'autre chose que je vais vous demander à tous de faire

is to share one or two of my videos.

est de partager une ou deux de mes vidéos.

Now I can't check if you did this

Maintenant, je ne peux pas vérifier si vous l'avez fait,

but I can see how many shares per day happen on my channel

mais je peux voir combien de partages par jour se produisent sur ma chaîne

and I do wanna see that go up a little bit.

et je veux voir cela augmenter un peu.

So I'm not sure that's a lot to ask

Je ne suis donc pas sûr que ce soit beaucoup demander,

but I'm sure it's something that you can do.

mais je suis sûr que c'est quelque chose que vous pouvez faire.

The other thing I would love for you to do

L'autre chose que j'aimerais que vous fassiez

is to click the thumbs up on this video.

est de cliquer sur le pouce levé sur cette vidéo.

Let's see how many likes this video can get.

Voyons combien de likes cette vidéo peut obtenir.

It would be awesome if it got two or three times more likes

Ce serait génial si elle obtenait deux ou trois fois plus de likes

than a video normally does.

qu'une vidéo normalement.

Also, in order to win this competition,

De plus, pour gagner ce concours,

you must be a subscriber.

vous devez être abonné.

It doesn't matter if you're a new subscriber,

Peu importe si vous êtes un nouvel abonné

or a long-term subscriber, but you do have to click

ou un abonné de longue date, mais vous devez cliquer sur

that red subscribe button

ce bouton d'abonnement rouge

and you must be a subscriber of this channel.

et vous devez être abonné à cette chaîne.

You do not need to be a member.

Vous n'avez pas besoin d'être membre.

You only need to be a subscriber and being a subscriber

Il vous suffit d'être abonné et être abonné

of this channel is totally free.

à cette chaîne est totalement gratuit.

And then lastly, there will be a form in the description.

Et puis enfin, il y aura un formulaire dans la description.

There is a link to a form that you can use

Il y a un lien vers un formulaire que vous pouvez utiliser

to enter this contest.

pour participer à ce concours.

There will be some other requirements

Il y aura d'autres exigences

that you will have to fulfill.

que vous devrez remplir.

I am going to ask you a few questions

Je vais vous poser quelques questions

about things that I taught in some of my previous videos,

sur des choses que j'ai enseignées dans certaines de mes vidéos précédentes

so you might have to go back

, vous devrez donc peut-être revenir en arrière

and watch two of my previous videos

et regarder deux de mes vidéos précédentes

so you know how to answer those questions.

pour savoir comment répondre à ces questions.

You will have to give me a valid email address

Vous devrez me donner une adresse e-mail valide

so that I can contact you if you win this competition,

afin que je puisse vous contacter si vous gagnez ce concours,

and you should know that that email address

et sachez que cette adresse e-mail

will not be used for anything else.

ne sera pas utilisée pour autre chose.

It will only be used to contact you if you are the winner.

Il ne sera utilisé que pour vous contacter si vous êtes le gagnant.

There's a spider in front of my camera,

Il y a une araignée devant ma caméra,

just a sec, there we go.

juste une seconde, c'est parti.

And lastly, you have to be willing

Et enfin, vous devez être prêt

to share your YouTube username and you have to be willing

à partager votre nom d'utilisateur YouTube et vous devez être prêt

to have your name published if you win,

à publier votre nom si vous gagnez,

so I would like to be able to announce you as the winner.

donc j'aimerais pouvoir vous annoncer comme gagnant.

So just to recap, you need to watch this whole video,

Donc, juste pour récapituler, vous devez regarder toute cette vidéo,

did I hold the pen up already?

ai-je déjà levé le stylo ?

That's the third thing.

C'est la troisième chose.

You must have commented on at least three of my videos,

Vous devez avoir commenté au moins trois de mes vidéos,

you need to share one or two of my videos,

vous devez partager une ou deux de mes vidéos,

you need to click like on this video,

vous devez cliquer comme sur cette vidéo,

you must be a subscriber, and you must fill in the form

vous devez être abonné, et vous devez remplir le formulaire

that is linked in the description

qui est lié dans le description

where you'll be asked a few things about other videos,

où l'on vous posera quelques questions sur d'autres vidéos,

I'll need your email address, your YouTube username,

j'aurai besoin de votre adresse e-mail, de votre nom d'utilisateur YouTube,

and please only enter once.

et veuillez n'entrer qu'une seule fois.

Don't play little tricks where you enter

Ne jouez pas de petits tours où vous

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

entrez tout un tas de fois pour augmenter vos chances de gagner.

If you enter more than once and I figure it out

Si vous participez plus d' une fois et que je le comprends

and I think I have way to figure it out,

et que je pense avoir un moyen de le comprendre,

you'll be disqualified.

vous serez disqualifié.

That means that you won't be able to win.

Cela signifie que vous ne pourrez pas gagner.

So hopefully you got all that

Alors j'espère que vous avez tout cela

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

et que vous êtes prêt à faire un peu de devoirs

and you're ready to enter this competition or contest.

et que vous êtes prêt à participer à cette compétition ou à ce concours.

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

Donc, c'est le quatrième article, c'est une paire de ciseaux,

and there's one more item coming up yet so stick around.

et il y a encore un article à venir, alors restez dans les parages.

Here's some further information.

Voici quelques informations supplémentaires.

This contest will be open for the entire month of June

Ce concours sera ouvert pendant tout le mois de juin

or almost, it's open until Friday, June 26th.

ou presque, il est ouvert jusqu'au vendredi 26 juin.

I think I got the date right.

Je pense que j'ai bien compris la date.

On Friday, June 26th I will randomly draw

Le vendredi 26 juin, je tirerai au sort

and Jen will observe the drawing,

et Jen observera le tirage,

I will randomly draw three winners

je tirerai au sort trois gagnants

and I will contact them via email.

et je les contacterai par e-mail.

It's very important that you reply to that email.

Il est très important que vous répondiez à cet e-mail.

I will announce of my community page

J'annoncerai sur ma page communautaire

that I have done the draw.

que j'ai fait le tirage au sort.

If I don't hear back from you,

Si je n'ai pas de nouvelles de votre part,

I might have to choose another name.

je devrai peut-être choisir un autre nom.

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

Donc le vendredi 26 juin, je tirerai au sort trois gagnants

for first place, second place, and third place

pour la première place, la deuxième place et la troisième place

and I will contact those people

et je contacterai ces personnes

and I will announce all of the winners

et j'annoncerai tous les gagnants

on Tuesday, June 30th on my community tab.

le mardi 30 juin sur mon onglet communauté.

So that's the gist of it.

Voilà donc l'essentiel.

I will contact you via email if you win

Je vous contacterai par e-mail si vous

at the end of June and then in July and August

gagnez fin juin, puis en juillet et août

if you are a winner, you will get free English lessons

si vous êtes gagnant, vous recevrez des cours d'anglais gratuits

from me, Bob the Canadian.

de moi, Bob le Canadien.

So hopefully that all made some sense to you.

J'espère donc que tout a eu un sens pour vous.

There is one more item I need to hold up

Il y a encore un article que je dois tenir

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

et c'est ce chapeau qui dit Canada dessus, alors voilà.

So again, if you need to know all of the details,

Donc, encore une fois, si vous avez besoin de connaître tous les détails,

they are in writing in the description

ils sont écrits dans la description

so you can read all of the contest details below

afin que vous puissiez lire tous les détails du concours ci

if you need to, and then if you have any questions,

-dessous si vous en avez besoin, puis si vous avez des questions,

please ask in the comments below

veuillez demander dans les commentaires ci

and I will try to answer them.

-dessous et Je vais essayer d'y répondre.

And by the way, the hat wasn't the last item,

Et au fait, le chapeau n'était pas le dernier élément,

there's one more item coming up.

il y en a un autre à venir.

Again, the link to the form that you can use to enter

Encore une fois, le lien vers le formulaire que vous pouvez utiliser pour entrer

is also in the description below.

se trouve également dans la description ci-dessous.

And the very last thing I'm going to hold up before I go

Et la toute dernière chose que je vais tenir avant de partir,

is my phone.

c'est mon téléphone.

So anyways, Bob the Canadian here,

Donc quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

j'espère que tout a du sens, j'ai hâte de passer un

and exciting month of June as I see people enter the contest

mois de juin amusant et excitant alors que je vois des gens participer au concours

and I look forward to picking a winner at the end.

et j'ai hâte de choisir un gagnant à la fin.

Have a good day.

Passe une bonne journée.

I'll see you on Friday with a new live lesson

Je vous retrouve vendredi avec une nouvelle leçon en direct

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

et je vous retrouve samedi avec une leçon en direct également.

Have a good day, bye.

Bonne journée, au revoir.

(light music)

(musique légère)