Learn English with Bob the Canadian! A Giveaway for Free English Lessons!

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Would you like a chance to win free English lessons

Você gostaria de ter a chance de ganhar aulas de inglês gratuitas

with me later this summer?

comigo ainda neste verão?

I was sitting around the other day thinking, what can I do

Eu estava sentado outro dia pensando: o que posso fazer

to help some of my viewers improve their English?

para ajudar alguns dos meus espectadores a melhorar o inglês?

And I don't normally give one-on-one English lessons

E normalmente não dou aulas particulares de inglês

because I have a job, I am an actual teacher.

porque tenho um emprego, sou um professor de verdade.

From September until June, I teach.

De setembro a junho, eu ensino.

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada.

Sou professora do ensino médio aqui em Ontário, Canadá.

But in July and August I don't have to go to work.

Mas em julho e agosto não preciso trabalhar.

Teachers in Canada get two months off every year,

Os professores no Canadá têm dois meses de folga todo ano,

so I thought it would be a good idea

então achei que seria uma boa ideia

to have a contest, to run a contest that you can enter

fazer um concurso, fazer um concurso no qual você possa participar

and the prize would be a chance to have some English lessons

e o prêmio seria uma chance de ter algumas aulas de inglês

with me during the months of July and August.

comigo durante os meses de Julho e agosto.

So, watch this video all the way till the end.

Então, assista a este vídeo até o final.

I will give you all the details, I will explain the contest

Vou te dar todos os detalhes, vou explicar o concurso

in its entirety, and you'll want to watch till the end

na íntegra, e você vai querer assistir até o final

because I'll be holding things up from time to time.

porque vou atrasar as coisas de vez em quando.

These are keys, this is the first item I'm holding up,

Estas são as chaves, este é o primeiro item que estou segurando,

and you'll need to know all the items I hold up

e você precisa saber todos os itens que eu seguro

in order to enter the contest.

para entrar no concurso.

Anyways, stick around and I'll give you all the details.

De qualquer forma, fique por aqui e darei todos os detalhes.

(light music)

(música leve)

Well hey, I'm super excited about this contest

Bem, estou super empolgado com esse concurso

and I wanted to start by explaining to you

e queria começar explicando para vocês

what the prizes are.

quais são os prêmios.

There are three prizes for this contest.

Há três prêmios para este concurso. O

Third prize will be six lessons

terceiro prêmio serão seis aulas

with me on Skype or FaceTime or Zoom.

comigo no Skype, FaceTime ou Zoom.

It would be one lesson per week

Seria uma aula por semana

and the lesson would be 10 minutes long

e a aula teria 10 minutos de duração

and it would take place in July and August.

e aconteceria em julho e agosto. O

Second prize would be almost the same,

segundo prêmio seria quase o mesmo,

it would be six 15 minute English lessons with me

seriam seis aulas de inglês de 15 minutos comigo

on Skype or FaceTime or Zoom.

no Skype, FaceTime ou Zoom.

It would take place in July and August

Aconteceria em julho e agosto

and it would be one lesson per week.

e seria uma aula por semana.

And first prize is going to be six English lessons with me

E o primeiro prêmio serão seis aulas de inglês comigo

on Skype or FaceTime or Zoom

no Skype ou FaceTime ou Zoom

and the lesson will be 30 minutes long

e a aula terá 30 minutos de duração

and it will also take place once a week in July and August.

e também acontecerá uma vez por semana em julho e agosto.

So those are the prizes.

Então esses são os prêmios.

I think they're great prizes.

Acho que são ótimos prêmios.

I think whoever wins these prizes will be super excited.

Acho que quem ganhar esses prêmios vai ficar super empolgado.

So I will now hold up the second thing, this is a mug,

Agora vou mostrar a segunda coisa, esta é uma caneca,

this is the second thing that you will need to know

esta é a segunda coisa que você precisa saber

in order to enter this contest.

para entrar neste concurso.

So you're probably wondering how do you enter this contest?

Então você provavelmente está se perguntando como entrar neste concurso?

Well let me give you some of the details.

Bem, deixe-me dar-lhe alguns dos detalhes.

First of all, I should tell you,

Em primeiro lugar, devo dizer a você,

because I'm giving away lessons for free,

porque estou dando aulas de graça,

I am expecting you to do some things for me.

espero que você faça algumas coisas para mim.

So the first thing that I need you to do

Portanto, a primeira coisa que preciso que você faça

is watch this video all the way till the end.

é assistir a este vídeo até o fim.

As I mentioned, I'm going to be holding things up

Como mencionei, vou segurar as coisas

during this video, this is the third thing, it is a pen,

durante este vídeo, esta é a terceira coisa, é uma caneta,

and you will need to know all of the things

e você precisará saber todas as coisas

that I held up during this video in order to enter.

que segurei durante este vídeo para entrar.

The second thing that you should do is you should comment

A segunda coisa que você deve fazer é comentar

on at least three of my videos.

pelo menos três dos meus vídeos.

So you can comment on this video,

Então você pode comentar neste vídeo,

maybe you've already commented on a couple of other videos,

talvez você já tenha comentado em alguns outros vídeos,

then you're good.

então tudo bem.

So when I choose the winner, I'm then going to make sure

Então, quando eu escolher o vencedor, vou garantir que

that person has commented on at least three of my videos.

essa pessoa tenha comentado pelo menos três dos meus vídeos.

And the comment can be from today, it can be from last week,

E o comentário pode ser de hoje, pode ser da semana passada,

the comments can be from last year, it doesn't matter

os comentários podem ser do ano passado, não importa

as long as you've commented at least three times.

desde que você tenha comentado pelo menos três vezes.

The other thing that I'm going to ask all of you to do

A outra coisa que vou pedir a todos vocês

is to share one or two of my videos.

é que compartilhem um ou dois dos meus vídeos.

Now I can't check if you did this

Agora, não posso verificar se você fez isso,

but I can see how many shares per day happen on my channel

mas posso ver quantos compartilhamentos por dia acontecem no meu canal

and I do wanna see that go up a little bit.

e quero ver isso aumentar um pouco.

So I'm not sure that's a lot to ask

Portanto, não sei se é pedir muito,

but I'm sure it's something that you can do.

mas tenho certeza de que é algo que você pode fazer.

The other thing I would love for you to do

A outra coisa que eu adoraria que você fizesse

is to click the thumbs up on this video.

é clicar em gostei neste vídeo.

Let's see how many likes this video can get.

Vamos ver quantas curtidas esse vídeo consegue.

It would be awesome if it got two or three times more likes

Seria incrível se tivesse duas ou três vezes mais curtidas

than a video normally does.

do que um vídeo normalmente.

Also, in order to win this competition,

Além disso, para vencer esta competição,

you must be a subscriber.

você deve ser um assinante.

It doesn't matter if you're a new subscriber,

Não importa se você é um novo assinante

or a long-term subscriber, but you do have to click

ou um assinante de longa data, mas você precisa clicar

that red subscribe button

no botão vermelho de inscrição

and you must be a subscriber of this channel.

e deve ser um assinante deste canal.

You do not need to be a member.

Você não precisa ser um membro.

You only need to be a subscriber and being a subscriber

Você só precisa ser assinante e ser assinante

of this channel is totally free.

deste canal é totalmente gratuito.

And then lastly, there will be a form in the description.

E, finalmente, haverá um formulário na descrição.

There is a link to a form that you can use

Há um link para um formulário que você pode usar

to enter this contest.

para entrar neste concurso.

There will be some other requirements

Haverá alguns outros requisitos

that you will have to fulfill.

que você terá que cumprir.

I am going to ask you a few questions

Vou fazer algumas perguntas

about things that I taught in some of my previous videos,

sobre coisas que ensinei em alguns dos meus vídeos anteriores,

so you might have to go back

então você pode ter que voltar

and watch two of my previous videos

e assistir a dois dos meus vídeos anteriores

so you know how to answer those questions.

para saber como responder a essas perguntas.

You will have to give me a valid email address

Você terá que me fornecer um endereço de e-mail válido

so that I can contact you if you win this competition,

para que eu possa contatá-lo se você vencer esta competição,

and you should know that that email address

e você deve saber que esse endereço de e-mail

will not be used for anything else.

não será usado para mais nada.

It will only be used to contact you if you are the winner.

Ele só será usado para entrar em contato com você se você for o vencedor.

There's a spider in front of my camera,

Tem uma aranha na frente da minha câmera,

just a sec, there we go.

só um segundo, vamos lá.

And lastly, you have to be willing

E, por último, você deve estar disposto

to share your YouTube username and you have to be willing

a compartilhar seu nome de usuário do YouTube e

to have your name published if you win,

ter seu nome publicado se ganhar,

so I would like to be able to announce you as the winner.

então gostaria de poder anunciar você como o vencedor.

So just to recap, you need to watch this whole video,

Então, só para recapitular, você precisa assistir a este vídeo inteiro,

did I hold the pen up already?

eu já segurei a caneta?

That's the third thing.

Essa é a terceira coisa.

You must have commented on at least three of my videos,

Você deve ter comentado pelo menos três dos meus vídeos,

you need to share one or two of my videos,

precisa compartilhar um ou dois dos meus vídeos,

you need to click like on this video,

precisa clicar em curtir neste vídeo,

you must be a subscriber, and you must fill in the form

deve ser um assinante e deve preencher o formulário

that is linked in the description

que está vinculado no descrição

where you'll be asked a few things about other videos,

onde você será perguntado algumas coisas sobre outros vídeos,

I'll need your email address, your YouTube username,

precisarei do seu endereço de e-mail, seu nome de usuário do YouTube

and please only enter once.

e digite apenas uma vez.

Don't play little tricks where you enter

Não faça pequenos truques onde você entra

a whole bunch of times to increase your chance of winning.

várias vezes para aumentar sua chance de ganhar.

If you enter more than once and I figure it out

Se você entrar mais de uma vez e eu descobrir

and I think I have way to figure it out,

e achar que tenho como descobrir,

you'll be disqualified.

você será desqualificado.

That means that you won't be able to win.

Isso significa que você não será capaz de vencer.

So hopefully you got all that

Então, espero que você tenha conseguido tudo isso

and hopefully you are ready to do a little bit of homework

e que esteja pronto para fazer um pouco de lição de casa

and you're ready to enter this competition or contest.

e esteja pronto para entrar nesta competição ou concurso.

So this is the fourth item, it's a pair of scissors,

Este é o quarto item, é uma tesoura,

and there's one more item coming up yet so stick around.

e há mais um item chegando, então fique por aqui.

Here's some further information.

Aqui estão algumas informações adicionais.

This contest will be open for the entire month of June

Este concurso estará aberto durante todo o mês de junho

or almost, it's open until Friday, June 26th.

ou quase, está aberto até sexta-feira, 26 de junho.

I think I got the date right.

Acho que acertei na data.

On Friday, June 26th I will randomly draw

Na sexta-feira, 26 de junho, sortearei aleatoriamente

and Jen will observe the drawing,

e Jen observará o sorteio,

I will randomly draw three winners

sortearei aleatoriamente três vencedores

and I will contact them via email.

e entrarei em contato com eles por e-mail.

It's very important that you reply to that email.

É muito importante que você responda a esse e-mail.

I will announce of my community page

Anunciarei na página da minha comunidade

that I have done the draw.

que fiz o sorteio.

If I don't hear back from you,

Se eu não receber uma resposta sua,

I might have to choose another name.

talvez tenha que escolher outro nome.

So on Friday, June 26th, I will draw three winners

Então, na sexta-feira, 26 de junho, sortearei três vencedores

for first place, second place, and third place

para primeiro lugar, segundo lugar e terceiro lugar,

and I will contact those people

entrarei em contato com essas pessoas

and I will announce all of the winners

e anunciarei todos os vencedores

on Tuesday, June 30th on my community tab.

na terça-feira, 30 de junho, na guia da minha comunidade.

So that's the gist of it.

Então essa é a essência disso.

I will contact you via email if you win

Entrarei em contato com você por e-mail se você ganhar

at the end of June and then in July and August

no final de junho e, em julho e agosto

if you are a winner, you will get free English lessons

, se você for o vencedor, receberá aulas de inglês gratuitas

from me, Bob the Canadian.

comigo, Bob, o canadense.

So hopefully that all made some sense to you.

Espero que tudo tenha feito algum sentido para você.

There is one more item I need to hold up

Há mais um item que preciso segurar

and that's this hat that says Canada on it, so there you go.

e é este chapéu que diz Canadá nele, então vamos lá.

So again, if you need to know all of the details,

Então, novamente, se você precisar saber todos os detalhes,

they are in writing in the description

eles estão por escrito na descrição

so you can read all of the contest details below

para que você possa ler todos os detalhes do concurso abaixo,

if you need to, and then if you have any questions,

se precisar, e se tiver alguma dúvida,

please ask in the comments below

pergunte nos comentários abaixo

and I will try to answer them.

e Vou tentar respondê-los.

And by the way, the hat wasn't the last item,

E por falar nisso, o chapéu não foi o último item,

there's one more item coming up.

tem mais um item chegando.

Again, the link to the form that you can use to enter

Novamente, o link para o formulário que você pode usar para entrar

is also in the description below.

também está na descrição abaixo.

And the very last thing I'm going to hold up before I go

E a última coisa que vou segurar antes de ir

is my phone.

é meu telefone.

So anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

I hope that all made sense, I look forward to having a fun

espero que tudo tenha feito sentido, estou ansioso para ter um

and exciting month of June as I see people enter the contest

mês divertido e emocionante de junho, pois vejo pessoas entrando no concurso

and I look forward to picking a winner at the end.

e estou ansioso para escolher um vencedor no final.

Have a good day.

Tenha um bom dia.

I'll see you on Friday with a new live lesson

Vejo você na sexta com uma nova aula ao vivo

and I'll see you on Saturday with a live lesson as well.

e no sábado com uma aula ao vivo também.

Have a good day, bye.

Tenha um bom dia, tchau.

(light music)

(música leve)