A Plan to Help You Learn English in 2019

Happy New Year!

Mutlu yıllar!

It’s 2019 or 2019.

2019 veya 2019.

I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.

Umarım yeni yılınız güzel geçmiştir ve umarım yeni yıl size iyi davranır.

I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.

Youtube videolarımı izlediğiniz için hepinize teşekkür ederek bu videoya başlamak istedim.

I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started

İngilizce öğrenmenize yardımcı olduklarını biliyorum ama aynı zamanda benim için yapması çok eğlenceli ve ben

2 years ago.

2 yıl önce başladım.

Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.

İki yıl önce 0 abonem vardı ve bugün itibariyle 18.000'e yakın abonem var.

So thank you so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.

You’re awesome!

Harikasın!

I wanted to talk to you a little bit today about two things.

Bugün size iki konudan biraz bahsetmek istedim . Sizlere

I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you

Yeni Yıl Kararı nedir bundan bahsetmek istedim ve ardından bu Youtube kanalında İngilizce öğretmek söz

about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,

konusu olduğunda Yeni Yıl Kararı'ndan bahsetmek

and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could

ve yapabileceğiniz Yeni Yıl Kararları için bazı önerilerde bulunmak istedim.

do yourself.

kendin.

So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.

Öyleyse 2019'a biraz, biraz da gelecek için iyi bir planlamayla başlayalım.

So I mentioned New Year’s Resolution.

Bu yüzden Yeni Yıl Kararından bahsettim.

A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do

Yeni Yıl Kararı, Yeni Yıl'da bir şeyler yapmak için kendinize bir söz vermeye karar verdiğiniz zamandır

something in the New Year.

.

So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.

Yani bir Yeni Yıl Kararı, daha iyi yiyeceğinize karar vermek gibi bir şey olabilir.

A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.

Bir Yeni Yıl Kararı, kilo vereceğinize karar vermek olabilir .

There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.

Bir dizi farklı Yeni Yıl Kararı türü vardır.

My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d

Yeni Yıl Kararım, şahsen, Kendim için Yeni Yıl Kararım:

really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure

Gerçekten emin olmak isterim, çünkü Mayıs ayında kalp ameliyatı oldum,

that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.

her gün egzersiz yapmak için yürüdüğümden emin olmak istiyorum ve istiyorum sağlıklı yemek yediğimden emin ol.

It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I

Benim için gerçekten önemli, 48 yaşındayım,

stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,

çok uzun süre sağlıklı kalmam benim için gerçekten önemli çünkü karım ve çocuklarım için sağlıklı olmak istiyorum,

also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.

ayrıca kendim için de ama emin olmak istiyorum ki Karım ve çocuklarım için uzun süredir buralardayım.

My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that

İkinci Yeni Yıl Kararım aslında sizinle,

learn English on my Youtube channel.

Youtube kanalımda İngilizce öğrenen hepinizle ilgili.

My New Year’s Resolution is pretty simple.

Yeni Yıl Kararım oldukça basit.

I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope

Bir video yapacağım, her Salı yeni bir video gelecek ve gerçekten

to keep doing the Friday morning live streams.

Cuma sabahı canlı yayınları yapmaya devam etmeyi umuyorum.

Those are pretty fun for me.

Bunlar benim için oldukça eğlenceli.

So new video every Tuesday, new live stream every Friday.

Yani her salı yeni video, her cuma yeni canlı yayın .

The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.

Diğer bir konu ise belki bilmiyorsunuzdur ama benim ikinci bir Youtube kanalım var.

So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do

Bu yüzden, bir dakikadan az, gerçekten kısa videolar çeken bir Youtube kanalım var ve

them every morning, or at least 5 or 6 times a week.

bunları her sabah veya haftada en az 5 veya 6 kez yapıyorum .

And it’s called, “Really Short English Lessons”.

Adı da "Gerçekten Kısa İngilizce Dersleri".

I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.

Açıklamaya bir bağlantı koyacağım ve buraya da bir bağlantı koyacağım.

So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little

Bu yüzden Yeni Yıl Kararım, gelecek yıl boyunca 365 küçük

tiny videos as well.

minik video da yapacağımdan emin olmak.

And those are great little lessons, you should check it out.

Ve bunlar harika küçük dersler, kontrol etmelisin.

You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few

Farklı bir kanal olduğu için oraya abone olmanız gerekecek ve birkaç

people asked why I had a second channel.

kişinin neden ikinci bir kanalım olduğunu sorduğunu biliyorum.

I think it just keeps things tidier for me.

Sanırım işleri benim için daha düzenli tutuyor.

Long videos on one channel.

Tek kanalda uzun videolar.

Short little videos on the other channel.

Diğer kanalda kısa kısa videolar.

But!

Ancak!

I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises

Senin için bazı fikirlerim olduğunu söyledim, Yeni Yıl Kararları için sana bazı fikirlerim - gelecek yıl için

you can make to yourself about learning English for the coming year.

İngilizce öğrenme konusunda kendine verebileceğin sözler .

So here’s my challenges to you.

İşte size meydan okumalarım.

Number one.

Bir numara.

I think you should get a dictionary.

Bence bir sözlük almalısın.

I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,

Biliyorum biraz paraya mal olabilir, ama bence bir Fransızca-İngilizce sözlük,

a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary

bir Çince-İngilizce sözlük almalısın, hangi dilden konuşuyorsan sana o dil için bir sözlük bulman için meydan okuyorum

for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out

ve sonra sana önereceğim şey şu : sen, günde bir sayfa

5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.

5 kelime seçiyorsun ve o kelimelerin altını çiziyorsun ya da o kelimelerin altını çiziyorsun ve öğreniyorsun.

And just do that for the whole year.

Ve bunu tüm yıl boyunca yapın. Kulağa

It sounds like a lot.

çok benziyor.

I know, but I think that would be one really really great idea.

Biliyorum, ama bence bu gerçekten harika bir fikir olurdu. Denemenizi isteyeceğim

The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube

ikinci Yeni Yıl Kararı şudur: Bir Youtube

channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person

kanalı bulun, videolarımı izlemeye devam edebilirsiniz, ancak şu anda bulunduğunuz veya olabileceğiniz ülke için İngilizce öğreten kişinin bulunduğu bir Youtube kanalı bulun.

is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.

taşınmak.

So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be

Yani demek istediğim, eğer Avustralya'ya taşınmayı düşünüyorsanız, Avustralyalı

watching Youtube videos that are made by someone from Australia.

biri tarafından yapılan Youtube videolarını da izlemelisiniz .

If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos

İngiltere'ye veya Birleşik Krallık'a taşınmayı düşünüyorsanız,

that are made by someone who has the British accent.

İngiliz aksanı olan biri tarafından hazırlanan bazı Youtube videolarını izlemelisiniz .

And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made

Ve Amerika'ya taşınmayı düşünüyorsanız, Amerikalı birinin hazırladığı bazı videoları izlemenizi öneririm

by someone who’s American.

.

So that’s number 2.

Demek 2 numara bu.

Number 3 is really simple.

3 numara gerçekten çok basit.

For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.

3 numara için sadece İngilizce bazı kitaplar okumaya çalışmanızı öneriyorum.

Maybe try to read one book a month, that might be a lot!

Belki ayda bir kitap okumaya çalışın, bu çok fazla olabilir!

Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re

Belki tüm yıl boyunca üç kitap okumayı dene , ama

learning English that you’re reading.

İngilizce öğrenirken okumak çok önemlidir.

Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!

Okumak, yeni kelimeler ve yeni kelimeler öğrenmenin en iyi yollarından biridir , yani kelime dağarcığı!

Sorry I made a mistake there.

Üzgünüm orada bir hata yaptım.

But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.

Ama evet, bakın bir kitap bulabilirseniz, o bir roman olabilir.

Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read

Bu, bir kitap okumak yerine

the news every day.

her gün haberleri okuyacağınıza karar vermeniz anlamına gelse bile.

Do that.

Yap bunu.

And then the last thing, number 4, this is the last one.

Ve son şey, 4 numara, bu sonuncusu.

I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you

Bir Yeni Yıl Kararı olarak, izleyebileceğiniz, sizin için ilginç olan bir İngiliz televizyon programı bulmanız için size meydan okuyorum

can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.

.

Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find

Belki bir suç draması, belki bir bilim kurgu televizyon programı ama

an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.

izleyebileceğiniz bir İngiliz televizyon programı bulun ve ardından yıl boyunca iki kez izleyin.

Maybe there’s a 10 episode season.

Belki 10 bölümlük bir sezon vardır.

Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.

On bölümün hepsini izlemeyi deneyin ve ardından hepsini tekrar izlemeyi deneyin. İşte bu

So, so that’s it!

kadar!

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of

2018'de bana katıldığınız için çok mutluyum ve

videos for you in 2019.

2019'da sizin için bir sürü video çekmeyi dört gözle bekliyorum.

I hope you just have a great year yourself.

Umarım siz de harika bir yıl geçirirsiniz.

I really look forward to 2019.

2019'u gerçekten dört gözle bekliyorum.

I think it’s going to be kind of exciting.

Bence biraz heyecan verici olacak.

It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the

Bu videoyu çekerken güneş yavaş yavaş bulutların arasından geliyor

clouds.

.

I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.

Yukarıyı işaret edeceğim ve neden bahsettiğimi anlayıp anlamadığınızı göreceğiz.

It’s pretty beautiful.

Oldukça güzel.

It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.

Kanada'da hava oldukça bulutlu, bu yüzden biraz güneş ışığı görmek güzel.

Anyways.

Neyse.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada. Tüm videolarımı izlediğiniz

Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward

için tüm kalbimle tekrar teşekkür ederim ve

to making as many as I can in 2019.

2019'da elimden geldiğince çok video çekmek için sabırsızlanıyorum.

Have a great year!

Harika bir yıl geçirin!