A Plan to Help You Learn English in 2019

Happy New Year!

¡Feliz año nuevo!

It’s 2019 or 2019.

Es 2019 o 2019.

I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.

Espero que hayas tenido una buena Nochevieja, y espero que el nuevo año te trate bien.

I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.

Solo quería comenzar este video agradeciendo a todos ustedes por ver mis videos de Youtube.

I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started

Sé que te ayudan a aprender inglés, pero también son muy divertidos para mí, y comencé hace

2 years ago.

2 años.

Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.

Hace dos años tenía 0 suscriptores y al día de hoy tengo cerca de 18.000 suscriptores.

So thank you so much for watching.

Así que muchas gracias por mirar.

You’re awesome!

¡Eres increíble!

I wanted to talk to you a little bit today about two things.

Quería hablarles un poco hoy sobre dos cosas.

I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you

Quería hablar sobre lo que es una Resolución de Año Nuevo y luego quería contarles

about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,

sobre mi Resolución de Año Nuevo a la hora de enseñar inglés en este canal de Youtube,

and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could

y quería darles algunas sugerencias de Resoluciones de Año Nuevo que podrían

do yourself.

hacer. usted mismo.

So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.

Entonces, comencemos el 2019 con una buena planificación para el futuro.

So I mentioned New Year’s Resolution.

Así que mencioné la Resolución de Año Nuevo.

A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do

Una resolución de Año Nuevo es cuando decides hacerte una promesa a ti mismo de hacer

something in the New Year.

algo en el Año Nuevo.

So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.

Entonces, una Resolución de Año Nuevo puede ser algo así como decidir que vas a comer mejor.

A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.

Una resolución de año nuevo podría ser decidir que vas a perder peso.

There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.

Hay una serie de diferentes tipos de Resoluciones de Año Nuevo.

My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d

Mi resolución de Año Nuevo, personalmente, la resolución de Año Nuevo para mí es:

really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure

realmente me gustaría asegurarme, porque me operaron del corazón en mayo, quiero asegurarme de

that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.

caminar todos los días para hacer ejercicio y quiero asegurarme de que coma alimentos saludables.

It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I

Es muy importante para mí, tengo 48 años, es muy importante para mí

stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,

mantenerme saludable durante mucho tiempo porque quiero estar saludable para mi esposa e hijos,

also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.

también para mí, pero quiero asegurarme de que Estoy aquí por mucho tiempo para mi esposa e hijos.

My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that

Mi segunda Resolución de Año Nuevo en realidad tiene que ver con ustedes, todos ustedes que

learn English on my Youtube channel.

aprenden inglés en mi canal de Youtube.

My New Year’s Resolution is pretty simple.

Mi resolución de Año Nuevo es bastante simple.

I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope

Voy a hacer un video, todos los martes habrá un video nuevo, y realmente

to keep doing the Friday morning live streams.

espero seguir haciendo las transmisiones en vivo de los viernes por la mañana.

Those are pretty fun for me.

Esos son bastante divertidos para mí.

So new video every Tuesday, new live stream every Friday.

Entonces, nuevo video todos los martes, nueva transmisión en vivo todos los viernes.

The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.

La otra cosa es que quizás no sepas esto, pero tengo un segundo canal de Youtube.

So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do

Así que tengo un canal de Youtube donde hago videos realmente cortos, menos de un minuto, y los

them every morning, or at least 5 or 6 times a week.

hago todas las mañanas, o al menos 5 o 6 veces por semana.

And it’s called, “Really Short English Lessons”.

Y se llama, "Lecciones de inglés realmente cortas ".

I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.

Pondré un enlace en la descripción y también pondré un enlace aquí.

So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little

Así que mi Resolución de Año Nuevo es asegurarme de que durante el próximo año también haga 365

tiny videos as well.

pequeños videos.

And those are great little lessons, you should check it out.

Y esas son pequeñas lecciones geniales, deberías echarle un vistazo.

You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few

Tendrás que suscribirte allí porque es un canal diferente, y sé que algunas

people asked why I had a second channel.

personas preguntaron por qué tenía un segundo canal.

I think it just keeps things tidier for me.

Creo que solo mantiene las cosas más ordenadas para mí.

Long videos on one channel.

Vídeos largos en un canal.

Short little videos on the other channel.

Pequeños videos cortos en el otro canal.

But!

¡Pero!

I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises

Dije que tenía algunas ideas para ti, algunas ideas para tus Resoluciones de Año Nuevo: promesas

you can make to yourself about learning English for the coming year.

que puedes hacerte a ti mismo sobre aprender inglés para el próximo año.

So here’s my challenges to you.

Así que aquí están mis desafíos para ti.

Number one.

Número uno.

I think you should get a dictionary.

Creo que deberías conseguir un diccionario.

I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,

Sé que puede costar algo de dinero, pero creo que debería obtener un diccionario francés-inglés,

a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary

un diccionario chino-inglés, sea cual sea su idioma, lo desafío a obtener un diccionario

for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out

para ese idioma y luego lo que le sugiero que haga es, tú, una página al día eliges

5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.

5 palabras y las resaltas o subrayas esas palabras y las aprendes.

And just do that for the whole year.

Y solo haz eso durante todo el año.

It sounds like a lot.

Suena como mucho.

I know, but I think that would be one really really great idea.

Lo sé, pero creo que sería una idea realmente genial.

The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube

La segunda resolución de Año Nuevo que te desafiaría a probar es: encuentra un

channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person

canal de Youtube, puedes seguir viendo mis videos, pero encuentra un canal de Youtube donde la persona

is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.

esté enseñando inglés para el país en el que te encuentras actualmente, o que podrías mover a.

So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be

Entonces, lo que quiero decir con eso es que si estás pensando en mudarte a Australia, también deberías

watching Youtube videos that are made by someone from Australia.

ver videos de Youtube hechos por alguien de Australia.

If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos

Si está pensando en mudarse a Gran Bretaña o al Reino Unido, debe ver algunos videos de Youtube

that are made by someone who has the British accent.

hechos por alguien que tiene acento británico .

And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made

Y si está pensando en mudarse a Estados Unidos, le sugiero que vea algunos videos hechos

by someone who’s American.

por alguien que es estadounidense.

So that’s number 2.

Así que ese es el número 2. El

Number 3 is really simple.

número 3 es realmente simple.

For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.

Para el número 3, solo sugiero que intentes leer algunos libros en inglés.

Maybe try to read one book a month, that might be a lot!

Tal vez intente leer un libro al mes, ¡eso podría ser mucho!

Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re

Tal vez intente leer tres libros en todo el año, pero es muy importante cuando está

learning English that you’re reading.

aprendiendo inglés que está leyendo.

Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!

Leer es una de las mejores maneras de aprender nuevas palabras y nuevos vocabularios, así que, ¡vocabulario!

Sorry I made a mistake there.

Lo siento, cometí un error allí.

But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.

Pero, sí, mira si puedes encontrar un libro, puede ser una novela.

Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read

Incluso si eso significa que en lugar de leer un libro , simplemente decides que vas a leer

the news every day.

las noticias todos los días.

Do that.

Haz eso.

And then the last thing, number 4, this is the last one.

Y luego lo último, el número 4, este es el último.

I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you

Los desafío como una Resolución de Año Nuevo, a encontrar un programa de televisión en inglés que

can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.

puedan ver, que encuentren un programa de televisión en inglés que sea interesante para ustedes.

Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find

Tal vez sea un drama criminal, tal vez sea un programa de televisión de ciencia ficción, pero encuentre

an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.

un programa de televisión en inglés que pueda ver y luego véalo dos veces durante el año.

Maybe there’s a 10 episode season.

Tal vez hay una temporada de 10 episodios.

Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.

Intente ver los diez episodios y luego intente verlos todos de nuevo.

So, so that’s it!

¡Así que eso es todo!

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of

Estoy muy feliz de que se hayan unido a mí en 2018 y espero poder hacer muchos

videos for you in 2019.

videos para ustedes en 2019.

I hope you just have a great year yourself.

Espero que tengan un gran año.

I really look forward to 2019.

Realmente espero con ansias el 2019.

I think it’s going to be kind of exciting.

Creo que va a ser un poco emocionante.

It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the

Es un poco divertido mientras grabo este video, el sol sale lentamente a través de las

clouds.

nubes.

I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.

Señalaré y veremos si puedes ver de lo que estoy hablando.

It’s pretty beautiful.

es bastante hermoso

It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.

Ha estado bastante nublado aquí en Canadá, por lo que es bueno ver un poco de luz solar.

Anyways.

De todos modos.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward

Nuevamente, gracias desde el fondo de mi corazón por ver todos mis videos, y

to making as many as I can in 2019.

espero hacer tantos como pueda en 2019. ¡

Have a great year!

Que tengas un gran año!