A Plan to Help You Learn English in 2019

Happy New Year!

Feliz Ano Novo!

It’s 2019 or 2019.

É 2019 ou 2019.

I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.

Espero que você tenha tido uma boa véspera de Ano Novo e espero que o ano novo o trate bem.

I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.

Eu só queria começar este vídeo agradecendo a todos vocês por assistirem aos meus vídeos do Youtube.

I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started

Eu sei que eles ajudam você a aprender inglês, mas também são muito divertidos para mim, e comecei há

2 years ago.

2 anos.

Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.

Dois anos atrás, eu tinha 0 assinantes e hoje tenho cerca de 18.000 assinantes.

So thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

You’re awesome!

Você é incrível!

I wanted to talk to you a little bit today about two things.

Eu queria falar um pouco com vocês hoje sobre duas coisas.

I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you

Eu queria falar sobre o que é uma resolução de ano novo e depois queria falar

about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,

sobre minha resolução de ano novo quando se trata de ensinar inglês neste canal do Youtube,

and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could

e queria dar algumas sugestões de resoluções de ano novo que você poderia

do yourself.

fazer você mesmo.

So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.

Então, vamos começar 2019 com alguns bons planos para o futuro.

So I mentioned New Year’s Resolution.

Então mencionei a Resolução de Ano Novo.

A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do

Uma resolução de ano novo é quando você decide fazer uma promessa a si mesmo de fazer

something in the New Year.

algo no ano novo.

So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.

Portanto, uma resolução de ano novo pode ser algo como decidir que você vai comer melhor.

A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.

Uma resolução de ano novo pode ser decidir que você vai perder peso.

There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.

Existem vários tipos diferentes de resoluções de ano novo.

My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d

Minha resolução de ano novo, pessoalmente, a resolução de ano novo para mim é: eu

really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure

realmente gostaria de ter certeza, porque fiz uma cirurgia cardíaca em maio, quero ter certeza de

that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.

que vou caminhar todos os dias para fazer exercícios e quero certifique-se de comer alimentos saudáveis.

It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I

É muito importante para mim, tenho 48 anos, é muito importante para mim me

stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,

manter saudável por muito tempo porque quero ser saudável para minha esposa e filhos,

also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.

também para mim, mas quero ter certeza de que Estou por perto há muito tempo para minha esposa e filhos.

My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that

Na verdade, minha segunda resolução de ano novo tem a ver com vocês - todos vocês que

learn English on my Youtube channel.

aprendem inglês no meu canal do Youtube.

My New Year’s Resolution is pretty simple.

Minha resolução de ano novo é bem simples.

I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope

Vou fazer um vídeo, toda terça vai ter vídeo novo, e espero muito

to keep doing the Friday morning live streams.

continuar fazendo as transmissões ao vivo de sexta de manhã.

Those are pretty fun for me.

Esses são bem divertidos para mim.

So new video every Tuesday, new live stream every Friday.

Então, novo vídeo toda terça-feira, nova transmissão ao vivo toda sexta-feira.

The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.

A outra coisa é que você pode não estar ciente disso, mas eu tenho um segundo canal no Youtube.

So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do

Então eu tenho um canal no Youtube onde faço vídeos bem curtos, menos de um minuto, e faço

them every morning, or at least 5 or 6 times a week.

todas as manhãs, ou pelo menos 5 ou 6 vezes por semana.

And it’s called, “Really Short English Lessons”.

E chama-se “Really Short English Lessons”.

I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.

Vou colocar um link na descrição e vou colocar um link aqui também.

So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little

Portanto, minha resolução de ano novo é garantir que, no próximo ano, eu também faça 365

tiny videos as well.

pequenos vídeos.

And those are great little lessons, you should check it out.

E essas são ótimas pequenas lições, você deveria conferir.

You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few

Você vai ter que se inscrever lá porque é um canal diferente, e sei que algumas

people asked why I had a second channel.

pessoas perguntaram porque eu tinha um segundo canal.

I think it just keeps things tidier for me.

Eu acho que isso apenas mantém as coisas mais organizadas para mim.

Long videos on one channel.

Vídeos longos em um canal.

Short little videos on the other channel.

Pequenos vídeos curtos no outro canal.

But!

Mas!

I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises

Eu disse que tinha algumas ideias para você, algumas ideias para as Resoluções de Ano Novo - promessas que

you can make to yourself about learning English for the coming year.

você pode fazer a si mesmo sobre aprender inglês no próximo ano.

So here’s my challenges to you.

Então, aqui estão meus desafios para você.

Number one.

Número um.

I think you should get a dictionary.

Acho que você deveria pegar um dicionário.

I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,

Sei que pode custar algum dinheiro, mas acho que você deveria pegar um dicionário francês-inglês,

a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary

um dicionário chinês-inglês, seja qual for o seu idioma, eu desafio você a conseguir um dicionário

for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out

para esse idioma e, em seguida, o que eu sugiro que você faça é, você, uma página por dia, você escolhe

5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.

5 palavras e destaca essas palavras ou sublinha essas palavras e as aprende.

And just do that for the whole year.

E apenas faça isso durante todo o ano.

It sounds like a lot.

Parece muito.

I know, but I think that would be one really really great idea.

Eu sei, mas acho que seria uma ótima ideia.

The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube

A segunda Resolução de Ano Novo que eu desafio você a tentar é: Encontre um

channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person

canal no Youtube, você pode continuar assistindo meus vídeos, mas encontre um canal no Youtube onde a pessoa

is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.

esteja ensinando inglês para o país em que você está atualmente, ou que você possa mover para.

So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be

Então, o que quero dizer com isso é que, se você está pensando em se mudar para a Austrália, também deve

watching Youtube videos that are made by someone from Australia.

assistir a vídeos do Youtube feitos por alguém da Austrália.

If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos

Se você está pensando em se mudar para a Grã-Bretanha ou o Reino Unido, você deve assistir a alguns vídeos do Youtube

that are made by someone who has the British accent.

feitos por alguém com sotaque britânico.

And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made

E se você está pensando em se mudar para a América, sugiro que assista a alguns vídeos feitos

by someone who’s American.

por alguém que é americano.

So that’s number 2.

Então esse é o número 2. O

Number 3 is really simple.

número 3 é muito simples.

For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.

Para o número 3, sugiro apenas que você tente ler alguns livros em inglês.

Maybe try to read one book a month, that might be a lot!

Talvez tente ler um livro por mês, pode ser muito!

Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re

Talvez tente ler três livros no ano inteiro, mas é tão importante quando você está

learning English that you’re reading.

aprendendo inglês que está lendo. A

Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!

leitura é uma das melhores maneiras de aprender novas palavras e novos vocabulários, ou seja, vocabulário!

Sorry I made a mistake there.

Desculpe eu cometi um erro aí.

But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.

Mas, sim, veja se você consegue encontrar um livro, pode ser um romance.

Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read

Mesmo que isso signifique, em vez de ler um livro, você simplesmente decide que vai ler

the news every day.

as notícias todos os dias.

Do that.

Faça isso.

And then the last thing, number 4, this is the last one.

E então a última coisa, número 4, esta é a última.

I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you

Eu desafio você como resolução de ano novo, a encontrar um programa de televisão em inglês que você

can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.

possa assistir, que encontre um programa de televisão em inglês que seja interessante para você.

Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find

Talvez seja um drama policial, talvez seja um programa de televisão de ficção científica, mas encontre

an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.

um programa de televisão inglês que você possa assistir e assista duas vezes durante o ano.

Maybe there’s a 10 episode season.

Talvez haja uma temporada de 10 episódios.

Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.

Tente assistir todos os dez episódios e tente assistir todos novamente.

So, so that’s it!

Então é isso!

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of

Estou muito feliz por vocês terem se juntado a mim em 2018 e estou ansioso para fazer muitos

videos for you in 2019.

vídeos para vocês em 2019.

I hope you just have a great year yourself.

Espero que tenham um ótimo ano.

I really look forward to 2019.

Estou realmente ansioso por 2019.

I think it’s going to be kind of exciting.

Acho que vai ser emocionante.

It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the

É meio divertido enquanto estou gravando este vídeo, o sol está surgindo lentamente por entre as

clouds.

nuvens.

I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.

Vou apontar e veremos se você consegue ver do que estou falando.

It’s pretty beautiful.

É muito bonito.

It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.

Tem estado bastante nublado aqui no Canadá, então é bom ver um pouco de luz do sol.

Anyways.

De qualquer forma.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward

Mais uma vez, obrigado do fundo do coração por assistir a todos os meus vídeos e estou ansioso

to making as many as I can in 2019.

para fazer o máximo possível em 2019.

Have a great year!

Tenha um ótimo ano!