A Plan to Help You Learn English in 2019

Happy New Year!

Bonne année!

It’s 2019 or 2019.

Nous sommes en 2019 ou 2019.

I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.

J'espère que vous avez passé un bon réveillon, et j'espère que la nouvelle année vous traite bien.

I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.

Je voulais juste commencer cette vidéo en vous remerciant tous d'avoir regardé mes vidéos Youtube.

I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started

Je sais qu'ils vous aident à apprendre l'anglais, mais ils sont aussi très amusants pour moi, et j'ai commencé

2 years ago.

il y a 2 ans.

Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.

Il y a deux ans, j'avais 0 abonné, et à ce jour j'ai près de 18 000 abonnés.

So thank you so much for watching.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé.

You’re awesome!

Vous êtes génial!

I wanted to talk to you a little bit today about two things.

Je voulais vous parler un peu aujourd'hui de deux choses.

I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you

Je voulais parler de ce qu'est une résolution du Nouvel An , puis je voulais vous

about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,

parler de ma résolution du Nouvel An en ce qui concerne l'enseignement de l'anglais sur cette chaîne Youtube,

and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could

et je voulais vous donner quelques suggestions de résolutions du Nouvel An que vous pourriez

do yourself.

faire toi même.

So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.

Commençons donc 2019 avec une bonne planification pour l'avenir.

So I mentioned New Year’s Resolution.

J'ai donc mentionné la résolution du Nouvel An.

A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do

Une résolution du Nouvel An, c'est quand vous décidez de vous faire en quelque sorte la promesse de faire

something in the New Year.

quelque chose dans la nouvelle année.

So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.

Ainsi, une résolution du Nouvel An peut être quelque chose comme décider que vous allez mieux manger.

A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.

Une résolution du Nouvel An pourrait être de décider que vous allez perdre du poids.

There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.

Il existe différents types de résolutions du Nouvel An.

My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d

Ma résolution du Nouvel An, personnellement, la résolution du Nouvel An pour moi est :

really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure

j'aimerais vraiment m'assurer, parce que j'ai subi une opération cardiaque en mai dernier, je veux m'assurer

that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.

que je marche tous les jours pour faire de l'exercice, et je veux assurez-vous que je mange des aliments sains.

It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I

C'est vraiment important pour moi, j'ai 48 ans, c'est vraiment important pour moi de

stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,

rester en bonne santé pendant très longtemps parce que je veux être en bonne santé pour ma femme et mes enfants,

also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.

aussi pour moi, mais je veux m'assurer que Je suis là depuis longtemps pour ma femme et mes enfants.

My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that

Ma deuxième résolution du Nouvel An concerne en fait vous les gars - vous tous qui

learn English on my Youtube channel.

apprenez l'anglais sur ma chaîne Youtube.

My New Year’s Resolution is pretty simple.

Ma résolution du Nouvel An est assez simple.

I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope

Je vais faire une vidéo, chaque mardi il y aura une nouvelle vidéo, et j'espère vraiment

to keep doing the Friday morning live streams.

continuer à faire les diffusions en direct du vendredi matin.

Those are pretty fun for me.

Ce sont assez amusants pour moi.

So new video every Tuesday, new live stream every Friday.

Donc nouvelle vidéo tous les mardis, nouveau live stream tous les vendredis.

The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.

L'autre chose est que vous ne le savez peut-être pas, mais j'ai une deuxième chaîne Youtube.

So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do

J'ai donc une chaîne Youtube où je fais des vidéos vraiment courtes, moins d'une minute, et je les

them every morning, or at least 5 or 6 times a week.

fais tous les matins, ou au moins 5 ou 6 fois par semaine.

And it’s called, “Really Short English Lessons”.

Et ça s'appelle "Really Short English Lessons".

I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.

Je mettrai un lien dans la description et je mettrai un lien ici aussi.

So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little

Donc, ma résolution du Nouvel An est de m'assurer qu'au cours de l'année prochaine, je réalise également 365

tiny videos as well.

petites vidéos minuscules.

And those are great little lessons, you should check it out.

Et ce sont d'excellentes petites leçons, vous devriez y jeter un coup d'œil.

You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few

Vous devrez vous abonner là-bas car c'est une chaîne différente, et je sais que quelques

people asked why I had a second channel.

personnes ont demandé pourquoi j'avais une deuxième chaîne.

I think it just keeps things tidier for me.

Je pense que ça garde les choses plus ordonnées pour moi.

Long videos on one channel.

De longues vidéos sur un seul canal.

Short little videos on the other channel.

Petites vidéos courtes sur l'autre chaîne.

But!

Mais!

I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises

J'ai dit que j'avais des idées pour vous, des idées pour vous pour les résolutions du Nouvel An - des promesses que

you can make to yourself about learning English for the coming year.

vous pouvez vous faire pour apprendre l'anglais pour l'année à venir.

So here’s my challenges to you.

Alors voici mes défis pour vous.

Number one.

Numéro un.

I think you should get a dictionary.

Je pense que tu devrais te procurer un dictionnaire.

I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,

Je sais que cela peut coûter de l'argent, mais je pense que vous devriez vous procurer un dictionnaire français-anglais,

a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary

un dictionnaire chinois-anglais, quelle que soit votre langue, je vous mets au défi d'obtenir un dictionnaire

for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out

pour cette langue, puis ce que je vous suggérerais de faire, c'est vous, une page par jour vous choisissez

5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.

5 mots et vous surlignez ces mots ou vous soulignez ces mots et vous les apprenez.

And just do that for the whole year.

Et fais ça toute l'année.

It sounds like a lot.

Cela semble beaucoup.

I know, but I think that would be one really really great idea.

Je sais, mais je pense que ce serait une très très bonne idée.

The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube

La deuxième résolution du Nouvel An que je vous mets au défi d'essayer est : trouvez une

channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person

chaîne Youtube, vous pouvez continuer à regarder mes vidéos, mais trouvez une chaîne Youtube où la

is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.

personne enseigne l'anglais pour le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement, ou dans lequel vous pourriez déménager à.

So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be

Donc, ce que je veux dire par là, c'est que si vous envisagez de déménager en Australie, vous devriez également

watching Youtube videos that are made by someone from Australia.

regarder des vidéos Youtube réalisées par quelqu'un d'Australie.

If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos

Si vous envisagez de déménager en Grande-Bretagne ou au Royaume-Uni, vous devriez regarder des vidéos Youtube

that are made by someone who has the British accent.

réalisées par quelqu'un qui a l' accent britannique.

And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made

Et si vous envisagez de déménager en Amérique, je vous suggérerais de regarder des vidéos faites

by someone who’s American.

par quelqu'un qui est américain.

So that’s number 2.

C'est donc le numéro 2. Le

Number 3 is really simple.

numéro 3 est vraiment simple.

For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.

Pour le numéro 3, je vous suggère simplement d'essayer de lire des livres en anglais.

Maybe try to read one book a month, that might be a lot!

Essayez peut-être de lire un livre par mois, cela pourrait être beaucoup !

Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re

Essayez peut-être de lire trois livres dans toute l' année, mais c'est tellement important quand vous

learning English that you’re reading.

apprenez l'anglais que vous lisez.

Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!

La lecture est l'un des meilleurs moyens d'apprendre de nouveaux mots et de nouveaux vocabulaires, donc du vocabulaire !

Sorry I made a mistake there.

Désolé j'ai fait une erreur là.

But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.

Mais, oui, voyez si vous pouvez trouver un livre, ça peut être un roman.

Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read

Même si cela signifie qu'au lieu de lire un livre, vous décidez simplement que vous allez lire

the news every day.

les nouvelles tous les jours.

Do that.

Faites ça.

And then the last thing, number 4, this is the last one.

Et puis la dernière chose, numéro 4, c'est la dernière.

I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you

Je vous mets au défi en tant que résolution du Nouvel An, de trouver une émission de télévision anglaise que vous

can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.

pouvez regarder, que vous trouviez une émission de télévision anglaise qui vous intéresse.

Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find

Peut-être que c'est un drame policier, peut-être que c'est une émission de télévision de science-fiction, mais trouvez

an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.

une émission de télévision en anglais que vous pouvez regarder et regardez-la deux fois au cours de l'année.

Maybe there’s a 10 episode season.

Il y a peut-être une saison de 10 épisodes.

Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.

Essayez de regarder les dix épisodes, puis essayez de les regarder tous à nouveau.

So, so that’s it!

Alors, c'est donc ça !

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of

Je suis tellement heureux que vous m'ayez rejoint en 2018, et j'ai hâte de faire beaucoup de

videos for you in 2019.

vidéos pour vous en 2019.

I hope you just have a great year yourself.

J'espère que vous passerez une bonne année vous-même.

I really look forward to 2019.

J'attends vraiment avec impatience 2019.

I think it’s going to be kind of exciting.

Je pense que ça va être assez excitant.

It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the

C'est assez amusant pendant que je tourne cette vidéo, le soleil arrive lentement à travers les

clouds.

nuages.

I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.

Je vais pointer vers le haut et nous verrons si vous pouvez voir de quoi je parle.

It’s pretty beautiful.

C'est plutôt beau.

It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.

Il a été assez couvert ici au Canada, donc c'est agréable de voir un peu de soleil.

Anyways.

De toute façon.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward

Merci encore du fond du cœur d'avoir regardé toutes mes vidéos, et j'ai hâte

to making as many as I can in 2019.

d'en faire autant que possible en 2019.

Have a great year!

Bonne année !