A Plan to Help You Learn English in 2019

89,100 views ・ 2019-01-01

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Happy New Year!
0
269
1661
Chúc mừng năm mới!
00:01
It’s 2019 or 2019.
1
1930
4150
Đó là năm 2019 hoặc 2019.
00:06
I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.
2
6080
6570
Tôi hy vọng bạn đã có một đêm giao thừa tốt lành và tôi hy vọng rằng năm mới sẽ đối xử tốt với bạn.
00:12
I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.
3
12650
7330
Tôi chỉ muốn bắt đầu video này bằng cách cảm ơn tất cả các bạn đã xem video Youtube của tôi.
00:19
I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started
4
19980
6710
Tôi biết chúng giúp bạn học tiếng Anh, nhưng chúng cũng mang lại rất nhiều niềm vui cho tôi, và tôi đã bắt đầu
00:26
2 years ago.
5
26690
2750
cách đây 2 năm.
00:29
Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.
6
29440
8420
Hai năm trước, tôi có 0 người đăng ký và tính đến hôm nay, tôi có gần 18.000 người đăng ký.
00:37
So thank you so much for watching.
7
37860
2820
Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.
00:40
You’re awesome!
8
40680
1790
Bạn thật tuyệt vời!
00:42
I wanted to talk to you a little bit today about two things.
9
42470
3750
Hôm nay tôi muốn nói chuyện với bạn một chút về hai điều.
00:46
I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you
10
46220
7460
Tôi muốn nói về Nghị quyết cho Năm mới là gì và sau đó tôi muốn nói với bạn
00:53
about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,
11
53680
6789
về Nghị quyết cho Năm mới của tôi khi nói đến việc dạy tiếng Anh trên kênh Youtube này
01:00
and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could
12
60469
6070
và tôi muốn cung cấp cho bạn một số gợi ý về Nghị quyết cho Năm mới mà bạn có thể
01:06
do yourself.
13
66539
1161
thực hiện chính bạn.
01:07
So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.
14
67700
11029
Vì vậy, hãy bắt đầu năm 2019 với một số, một số kế hoạch tốt cho tương lai.
01:18
So I mentioned New Year’s Resolution.
15
78729
3450
Vì vậy, tôi đã đề cập đến Nghị quyết Năm mới.
01:22
A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do
16
82179
9180
Quyết tâm cho Năm Mới là khi bạn quyết định tự hứa với bản thân sẽ làm
01:31
something in the New Year.
17
91359
2800
một điều gì đó trong Năm Mới.
01:34
So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.
18
94159
6310
Vì vậy, Nghị quyết cho Năm mới có thể giống như quyết định rằng bạn sẽ ăn uống tốt hơn.
01:40
A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.
19
100469
5121
Nghị quyết cho Năm Mới có thể là quyết định rằng bạn sẽ giảm cân.
01:45
There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.
20
105590
3750
Có một số loại Nghị quyết Năm mới khác nhau .
01:49
My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d
21
109340
7699
Nghị quyết cho Năm Mới của cá nhân tôi, Nghị quyết cho Năm Mới của bản thân tôi là: Tôi
01:57
really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure
22
117039
6360
thực sự muốn chắc chắn rằng, vì tôi đã phẫu thuật tim hồi tháng 5, tôi muốn chắc chắn
02:03
that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.
23
123399
6841
rằng mình đi bộ hàng ngày để tập thể dục, và tôi muốn đảm bảo rằng tôi ăn thức ăn lành mạnh.
02:10
It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I
24
130240
6260
Điều đó thực sự quan trọng đối với tôi, tôi đã 48 tuổi, điều thực sự quan trọng đối với tôi là tôi phải
02:16
stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,
25
136500
7160
giữ sức khỏe trong một thời gian rất dài vì tôi muốn khỏe mạnh cho vợ con tôi,
02:23
also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.
26
143660
7530
cũng như cho bản thân tôi, nhưng tôi muốn đảm bảo rằng điều đó Tôi ở bên vợ và các con rất lâu.
02:31
My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that
27
151190
6280
Nghị quyết năm mới thứ hai của tôi thực sự liên quan đến các bạn - tất cả các bạn
02:37
learn English on my Youtube channel.
28
157470
2560
học tiếng Anh trên kênh Youtube của tôi.
02:40
My New Year’s Resolution is pretty simple.
29
160030
2670
Nghị quyết cho năm mới của tôi khá đơn giản.
02:42
I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope
30
162700
6800
Tôi sẽ làm một video, thứ Ba hàng tuần sẽ có một video mới và tôi thực sự hy
02:49
to keep doing the Friday morning live streams.
31
169500
3560
vọng sẽ tiếp tục phát trực tiếp vào sáng thứ Sáu.
02:53
Those are pretty fun for me.
32
173060
2330
Đó là khá thú vị đối với tôi.
02:55
So new video every Tuesday, new live stream every Friday.
33
175390
4630
Vì vậy, video mới vào thứ Ba hàng tuần, phát trực tiếp mới vào thứ Sáu hàng tuần.
03:00
The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.
34
180020
5830
Một điều nữa là, có thể bạn không biết điều này, nhưng tôi có một kênh Youtube thứ hai.
03:05
So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do
35
185850
5840
Vì vậy, tôi có một kênh Youtube nơi thực hiện các video thực sự ngắn, chưa đầy một phút và tôi thực hiện
03:11
them every morning, or at least 5 or 6 times a week.
36
191690
4120
chúng mỗi sáng hoặc ít nhất 5 hoặc 6 lần một tuần.
03:15
And it’s called, “Really Short English Lessons”.
37
195810
2400
Và nó được gọi là “Những bài học tiếng Anh thực sự ngắn ”.
03:18
I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.
38
198210
6070
Tôi sẽ đặt một liên kết xuống trong phần mô tả và tôi cũng sẽ đặt một liên kết ở đây.
03:24
So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little
39
204280
9060
Vì vậy, Nghị quyết cho Năm Mới của tôi là đảm bảo rằng trong năm tới, tôi cũng tạo ra
03:33
tiny videos as well.
40
213340
2590
các video 365 nhỏ nhỏ.
03:35
And those are great little lessons, you should check it out.
41
215930
2610
Và đó là những bài học nhỏ tuyệt vời, bạn nên xem qua.
03:38
You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few
42
218540
5529
Bạn sẽ phải đăng ký ở đó vì đây là một kênh khác và tôi biết một số
03:44
people asked why I had a second channel.
43
224069
3581
người đã hỏi tại sao tôi có kênh thứ hai.
03:47
I think it just keeps things tidier for me.
44
227650
3360
Tôi nghĩ rằng nó chỉ giữ mọi thứ gọn gàng hơn cho tôi.
03:51
Long videos on one channel.
45
231010
2860
Các video dài trên một kênh.
03:53
Short little videos on the other channel.
46
233870
3490
Các video nhỏ ngắn trên kênh khác.
03:57
But!
47
237360
1000
Nhưng mà!
03:58
I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises
48
238360
8840
Tôi đã nói rằng tôi có một số ý tưởng cho bạn, một số ý tưởng dành cho bạn cho các Nghị quyết của Năm mới - những lời hứa
04:07
you can make to yourself about learning English for the coming year.
49
247200
4920
mà bạn có thể tự hứa với mình về việc học tiếng Anh cho năm tới.
04:12
So here’s my challenges to you.
50
252120
2920
Vì vậy, đây là những thách thức của tôi đối với bạn.
04:15
Number one.
51
255040
1199
Số một.
04:16
I think you should get a dictionary.
52
256239
2290
Tôi nghĩ bạn nên lấy một cuốn từ điển.
04:18
I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,
53
258529
6140
Tôi biết nó có thể tốn một số tiền, nhưng tôi nghĩ bạn nên mua một cuốn từ điển Pháp-Anh, một cuốn từ
04:24
a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary
54
264669
6930
điển Trung-Anh, bất kể ngôn ngữ của bạn là gì, tôi thách bạn mua một cuốn từ điển
04:31
for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out
55
271599
7511
cho ngôn ngữ đó và sau đó, điều tôi khuyên bạn nên làm là, bạn, một trang mỗi ngày bạn chọn ra
04:39
5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.
56
279110
7679
5 từ và bạn đánh dấu những từ đó hoặc bạn gạch dưới những từ đó và bạn học chúng.
04:46
And just do that for the whole year.
57
286789
1731
Và chỉ làm như vậy trong cả năm.
04:48
It sounds like a lot.
58
288520
1399
Nghe có vẻ như rất nhiều.
04:49
I know, but I think that would be one really really great idea.
59
289919
4860
Tôi biết, nhưng tôi nghĩ đó sẽ là một ý tưởng thực sự tuyệt vời.
04:54
The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube
60
294779
7801
Nghị quyết thứ hai cho Năm Mới mà tôi thách bạn thử là: Tìm một
05:02
channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person
61
302580
5679
kênh Youtube, bạn có thể tiếp tục xem các video của tôi, nhưng hãy tìm một kênh Youtube nơi người đó
05:08
is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.
62
308259
7190
đang dạy tiếng Anh cho quốc gia mà bạn đang ở hoặc bạn có thể chuyển tới.
05:15
So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be
63
315449
5821
Vì vậy, ý tôi muốn nói là, nếu bạn đang nghĩ đến việc chuyển đến Úc, bạn cũng nên
05:21
watching Youtube videos that are made by someone from Australia.
64
321270
5060
xem các video trên Youtube do ai đó đến từ Úc thực hiện.
05:26
If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos
65
326330
5949
Nếu bạn đang nghĩ đến việc chuyển đến Anh hoặc Vương quốc Anh, bạn nên xem một số video trên Youtube
05:32
that are made by someone who has the British accent.
66
332279
4040
do người có giọng Anh thực hiện .
05:36
And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made
67
336319
5581
Và nếu bạn đang nghĩ đến việc chuyển đến Mỹ, tôi khuyên bạn nên xem một số video
05:41
by someone who’s American.
68
341900
2870
do ai đó là người Mỹ thực hiện.
05:44
So that’s number 2.
69
344770
2489
Vì vậy, đó là số 2.
05:47
Number 3 is really simple.
70
347259
4351
Số 3 thực sự đơn giản.
05:51
For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.
71
351610
8200
Đối với số 3, tôi chỉ đề nghị bạn cố gắng đọc một số sách bằng tiếng Anh.
05:59
Maybe try to read one book a month, that might be a lot!
72
359810
4279
Có thể cố gắng đọc một cuốn sách mỗi tháng, đó có thể là rất nhiều!
06:04
Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re
73
364089
6510
Có thể cố gắng đọc ba cuốn sách trong cả năm, nhưng điều quan trọng khi bạn
06:10
learning English that you’re reading.
74
370599
3100
học tiếng Anh là bạn đang đọc.
06:13
Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!
75
373699
7210
Đọc là một trong những cách tốt nhất để học từ mới và từ vựng mới, vì vậy, từ vựng!
06:20
Sorry I made a mistake there.
76
380909
1801
Xin lỗi tôi đã phạm sai lầm ở đó.
06:22
But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.
77
382710
4889
Nhưng, vâng, hãy xem nếu bạn có thể tìm thấy một cuốn sách, nó có thể là một cuốn tiểu thuyết.
06:27
Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read
78
387599
5990
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là thay vì đọc một cuốn sách, bạn chỉ cần quyết định rằng mình sẽ
06:33
the news every day.
79
393589
2681
đọc tin tức hàng ngày.
06:36
Do that.
80
396270
1289
Làm điều đó.
06:37
And then the last thing, number 4, this is the last one.
81
397559
3781
Và điều cuối cùng, số 4, đây là điều cuối cùng.
06:41
I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you
82
401340
8689
Tôi thách thức bạn với tư cách là Nghị quyết của Năm mới, hãy tìm một chương trình truyền hình tiếng Anh mà bạn
06:50
can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.
83
410029
7491
có thể xem, rằng bạn tìm thấy một chương trình truyền hình tiếng Anh mà bạn thấy thú vị.
06:57
Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find
84
417520
8280
Có thể đó là một bộ phim tội phạm, có thể là một chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng, nhưng hãy tìm
07:05
an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.
85
425800
6829
một chương trình truyền hình tiếng Anh mà bạn có thể xem và sau đó xem nó hai lần trong năm.
07:12
Maybe there’s a 10 episode season.
86
432629
3060
Có lẽ có một mùa 10 tập.
07:15
Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.
87
435689
3281
Cố gắng xem tất cả mười tập và sau đó cố gắng xem lại tất cả.
07:18
So, so that’s it!
88
438970
1710
Vì vậy, vậy đó là nó!
07:20
Bob the Canadian here.
89
440680
1660
Bob người Canada ở đây.
07:22
Learn English with Bob the Canadian.
90
442340
1650
Học tiếng Anh với Bob người Canada.
07:23
I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of
91
443990
6729
Tôi rất vui vì các bạn đã tham gia cùng tôi vào năm 2018 và tôi mong được làm nhiều
07:30
videos for you in 2019.
92
450719
2170
video cho các bạn vào năm 2019.
07:32
I hope you just have a great year yourself.
93
452889
2990
Tôi hy vọng các bạn cũng có một năm tuyệt vời.
07:35
I really look forward to 2019.
94
455879
2370
Tôi thực sự mong chờ năm 2019.
07:38
I think it’s going to be kind of exciting.
95
458249
1991
Tôi nghĩ nó sẽ rất thú vị.
07:40
It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the
96
460240
4079
Thật thú vị khi tôi đang quay video này, mặt trời đang dần xuyên qua những
07:44
clouds.
97
464319
1000
đám mây.
07:45
I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.
98
465319
3680
Tôi sẽ chỉ ra và chúng ta sẽ xem liệu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói không.
07:48
It’s pretty beautiful.
99
468999
2320
Nó khá đẹp.
07:51
It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.
100
471319
6630
Trời ở Canada khá u ám nên thật tuyệt khi nhìn thấy một chút ánh sáng mặt trời.
07:57
Anyways.
101
477949
1000
Dù sao đi nữa.
07:58
Bob the Canadian here.
102
478949
1250
Bob người Canada ở đây.
08:00
Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward
103
480199
3950
Một lần nữa, từ tận đáy lòng, xin cảm ơn vì đã xem tất cả các video của tôi và tôi mong
08:04
to making as many as I can in 2019.
104
484149
3770
muốn làm được nhiều video nhất có thể trong năm 2019.
08:07
Have a great year!
105
487919
820
Chúc một năm tốt lành!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7