A Plan to Help You Learn English in 2019

Happy New Year!

새해 복 많이 받으세요!

It’s 2019 or 2019.

2019년인가 2019년인가.

I hope you had a good New Year’s Eve, and I hope that the new year treats you well.

새해 복 많이 받으시고, 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. 제 유튜브 영상을 봐주신 모든 분들께

I just wanted to start this video by thanking all of you for watching my Youtube videos.

감사하다는 말씀으로 이 영상을 시작하고 싶었습니다 .

I know they help you learn English, but their also a lot of fun for me to make, and I started

나는 그들이 당신이 영어를 배우는 데 도움이 된다는 것을 알고 있지만 그것들은 또한 내가 만드는 데 많은 재미를 줍니다. 저는

2 years ago.

2년 전에 시작했습니다.

Two years ago I had 0 subscribers, and as of today I have close to 18,000 subscribers.

2년 전에는 구독자가 0명이었는데 현재 구독자가 18,000명에 가깝습니다.

So thank you so much for watching.

그럼 많은 시청 부탁드립니다.

You’re awesome!

당신은 굉장합니다!

I wanted to talk to you a little bit today about two things.

저는 오늘 두 가지에 대해 여러분과 조금 이야기하고 싶었습니다 .

I wanted to talk about what a New Year’s Resolution is and then I wanted to tell you

새해 다짐이 무엇인지에 대해 이야기하고 싶었고

about my New Year’s Resolution when it comes to teaching English on this Youtube channel,

이 유튜브 채널에서 영어를 가르칠 때 내 새해 다짐에 대해 이야기하고 싶었고 여러분이 할 수 있는 새해 다짐에 대한

and I wanted to give you some suggestions for New Year’s Resolutions that you could

몇 가지 제안을 드리고 싶었습니다.

do yourself.

당신 자신.

So let’s get 2019 started off with some, some good planning for the future.

그래서 2019년을 미래에 대한 좋은 계획으로 시작합시다.

So I mentioned New Year’s Resolution.

그래서 새해 결심을 언급했습니다.

A New Year’s Resolution is when you decide to kind of make a promise to yourself to do

새해 결심은 새해에 무언가를 하기로 스스로에게 일종의 약속을 하기로 결정하는 것입니다

something in the New Year.

.

So a New Year’s Resolution can be something like deciding that you’re going to eat better.

따라서 새해 결심은 더 잘 먹겠다고 결심하는 것과 같을 수 있습니다.

A New Year’s Resolution could be deciding that you’re going to lose weight.

새해 결심은 체중 감량을 결정하는 것일 수 있습니다.

There’s a number of different kinds of New Year’s Resolutions.

다양한 종류의 새해 결심이 있습니다.

My New Year’s Resolution, personally, the New Year’s Resolution for myself is: I’d

제 새해 결심, 개인적으로 제 자신을 위한 새해 결심은 다음과 같습니다. 5월에

really like to make sure, because I had heart surgery way back in May, I want to make sure

심장 수술을 받았기 때문에 정말 확인하고 싶습니다.

that I walk everyday for exercise, and I want to make sure that I eat healthy food.

운동을 위해 매일 걸으며 내가 건강한 음식을 먹었는지 확인하십시오.

It’s really important to me, I’m 48 years old, it’s really important to me that I

나에게 정말 중요합니다. 저는 48 세입니다.

stay healthy for a very long time because I want to be healthy for my wife and kids,

아주 오랫동안 건강을 유지하는 것이 제게 정말 중요합니다. 아내와 아이들,

also for myself, but I want to make sure that I’m around a long time for my wife and kids.

그리고 제 자신을 위해 건강하기를 원하기 때문입니다. 나는 아내와 아이들을 위해 오랫동안 주변에 있습니다.

My second New Year’s Resolution actually has to do with you guys - all of you that

제 두 번째 새해 결심은 사실

learn English on my Youtube channel.

제 유튜브 채널에서 영어를 배우는 여러분과 관련이 있습니다.

My New Year’s Resolution is pretty simple.

나의 새해 결심은 아주 간단합니다.

I’m going to make a video, every Tuesday there will be a new video, and I really hope

영상을 만들 예정이고, 매주 화요일마다 새로운 영상이 올라올 예정이며,

to keep doing the Friday morning live streams.

금요일 아침 라이브 스트림을 계속 하고 싶습니다.

Those are pretty fun for me.

그것들은 나에게 꽤 재미있다.

So new video every Tuesday, new live stream every Friday.

매주 화요일 새로운 비디오, 매주 금요일 새로운 라이브 스트림.

The other thing is, you might not be aware of this, but I have a second Youtube channel.

다른 것은, 당신이 이것을 인식하지 못할 수도 있지만, 나는 두 번째 유튜브 채널을 가지고 있습니다.

So I have a Youtube channel where do really short videos, less than a minute, and I do

그래서 저는 1분도 안 되는 정말 짧은 동영상을 만드는 유튜브 채널을 가지고 있고,

them every morning, or at least 5 or 6 times a week.

매일 아침 또는 적어도 일주일에 5~6번은 합니다 .

And it’s called, “Really Short English Lessons”.

그리고 그것은 "Really Short English Lessons"라고 불립니다.

I’ll put a link down in the description and I’ll put a link up here as well.

설명란에 링크를 걸어두고 여기에도 링크를 걸어두겠습니다.

So my New Year’s Resolution is to make sure that over the next year I make 365 little

그래서 제 새해 결심은 내년에도 365개의 작고

tiny videos as well.

작은 동영상을 만드는 것입니다.

And those are great little lessons, you should check it out.

그리고 그것들은 훌륭한 작은 교훈입니다. 확인해야 합니다 . 다른 채널이기

You will have to subscribe over there cause it is a different channel, and I know a few

때문에 거기에서 구독해야 합니다 . 몇몇

people asked why I had a second channel.

사람들이 왜 두 번째 채널이 있는지 물었습니다.

I think it just keeps things tidier for me.

나는 그것이 나를 위해 일을 더 깔끔하게 유지한다고 생각합니다.

Long videos on one channel.

한 채널의 긴 동영상.

Short little videos on the other channel.

다른 채널의 짧은 동영상.

But!

하지만!

I said I had some ideas for you, some ideas for you for New Year’s Resolutions - promises

나는 당신을 위한 몇 가지 아이디어, 새해 결심을 위한 몇 가지 아이디어가 있다고 말했습니다. 내년

you can make to yourself about learning English for the coming year.

영어 학습에 대해 스스로에게 할 수 있는 약속입니다 .

So here’s my challenges to you.

그래서 여기 당신에 대한 나의 도전이 있습니다.

Number one.

첫번째.

I think you should get a dictionary.

사전을 구해야 할 것 같아요.

I know it might cost some money, but I think you should get a French-English dictionary,

약간의 비용이 들 수 있다는 것을 알지만 프랑스어-영어 사전,

a Chinese-English dictionary, whatever your language is I challenge you to get a dictionary

중국어-영어 사전을 구해야 한다고 생각합니다. 언어가 무엇이든

for that language and then what I would suggest you do is, you, one page a day you pick out

그 언어에 대한 사전을 구할 것을 요청한 다음 제가 제안하는 것은, 당신은 하루에 한 페이지씩

5 words and you highlight those words or you underline those words and you learn them.

5개의 단어를 골라 그 단어에 하이라이트를 주거나 그 단어에 밑줄을 긋고 배운다.

And just do that for the whole year.

그리고 일년 내내 그렇게하십시오.

It sounds like a lot.

많은 것 같습니다.

I know, but I think that would be one really really great idea.

알아요. 하지만 정말 좋은 아이디어 중 하나라고 생각합니다 .

The second New Year’s Resolution that I would challenge you to try is: Find a Youtube

두 번째 새해 결심은 다음과 같습니다. YouTube 채널을 찾으세요

channel, you can keep watching my videos, but find a Youtube channel where the person

. 제 동영상을 계속 시청할 수 있지만 현재 거주하고 있는 국가에서 영어를 가르치고 있는 YouTube 채널을 찾으세요.

is teaching English for the country that you are currently in, or that you might move to.

로 이동합니다.

So what I mean by that is, if you are thinking of moving to Australia, you should also be

그래서 제가 의미하는 바는 호주로 이주할 생각이라면 호주에서 온

watching Youtube videos that are made by someone from Australia.

누군가가 만든 Youtube 비디오도 시청해야 한다는 것입니다 .

If you are thinking of moving to Britain or the U.K. you should watch some Youtube videos

영국이나 영국으로 이주할 생각이라면 영국 억양을 가진 사람이 만든 유튜브 비디오를 봐야 합니다

that are made by someone who has the British accent.

.

And if you’re thinking of moving to America, I would suggest you watch some videos made

그리고 미국으로 이주할 생각이 있다면 미국인이 만든 비디오를 시청할 것을 제안합니다

by someone who’s American.

.

So that’s number 2.

이것이 2번입니다.

Number 3 is really simple.

3번은 정말 간단합니다.

For number 3 I just suggest that you try to read some books in English.

세 번째로는 영어로 된 책을 읽으라고 제안합니다.

Maybe try to read one book a month, that might be a lot!

한 달에 한 권의 책을 읽으려고 노력할 수도 있습니다 .

Maybe try to read three books in the whole year, but it’s just so important when you’re

1년에 세 권의 책을 읽으려고 노력할 수도 있지만,

learning English that you’re reading.

영어를 배울 때 읽는 것 자체가 매우 중요합니다.

Reading is one of the best ways to learn new words and new vocabularies, so, vocabulary!

읽기는 새로운 단어와 새로운 어휘, 즉 어휘를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나입니다!

Sorry I made a mistake there.

죄송합니다. 제가 실수를 저질렀습니다.

But, yeah, see if you can find a book, it can be a novel.

하지만 예, 책을 찾을 수 있는지 확인하십시오. 소설이 될 수 있습니다.

Even if that means instead of reading a book you just decide that you’re going to read

그것이 책을 읽는 대신

the news every day.

매일 뉴스를 읽기로 결정하는 것을 의미하더라도.

Do that.

그렇게.

And then the last thing, number 4, this is the last one.

그리고 마지막으로 4번, 이것이 마지막 것입니다.

I challenge you as a New Year’s Resolution, to find an English television show that you

저는 새해 결심으로 여러분이 시청할 수 있는 영어 TV 쇼를 찾고

can watch, that you find an English television show that’s interesting to you.

, 여러분이 흥미를 느끼는 영어 TV 쇼를 찾도록 도전합니다.

Maybe it’s a crime drama, maybe it’s a science fiction television show, but find

범죄 드라마일 수도 있고 공상 과학 TV 쇼일 수도 있지만

an English television show that you can watch and then watch it twice during the year.

볼 수 있는 영어 TV 쇼를 찾아서 일년에 두 번 봅니다.

Maybe there’s a 10 episode season.

아마도 10화 시즌이 있을 겁니다.

Try to watch all ten episodes and then try to watch them all again.

10개 에피소드를 모두 시청한 다음 다시 시청해 보세요.

So, so that’s it!

그래서, 그게 다야!

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요. 2018년에 저와

I’m so happy that you guys joined me in 2018, and I look forward to making lots of

함께 해주셔서 너무 행복했고

videos for you in 2019.

2019년에도 여러분을 위한 많은 영상을 만들 수 있기를 기대합니다

I hope you just have a great year yourself.

.

I really look forward to 2019.

2019년이 정말 기대됩니다.

I think it’s going to be kind of exciting.

좀 신날 것 같아요.

It’s kind of fun as I’m shooting this video the sun is slowly coming through the

이 영상을 찍고 있는데 해가 구름 사이로 천천히 들어오는 모습이 재미있네요

clouds.

.

I’ll point up and we’ll see if you can see what I’m talking about.

내가 지적하고 내가 말하는 것을 볼 수 있는지 볼 것입니다.

It’s pretty beautiful.

꽤 아름답습니다.

It’s been fairly overcast here in Canada so it’s nice to see a little bit of sunlight.

여기 캐나다는 꽤 흐렸기 때문에 약간의 햇빛을 보는 것이 좋습니다.

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Thanks again from the bottom of my heart for watching all my videos, and I look forward

제 모든 영상을 시청해주셔서 진심으로 다시 한 번 감사드리며,

to making as many as I can in 2019.

2019년에는 최대한 많은 동영상을 만들 수 있기를 기대합니다.

Have a great year!

즐거운 한 해 되세요!