English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

154,184 views ・ 2019-07-09

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,
0
99
7041
Yani İngilizce ifade edebilmek için öğrenmek isteyeceğiniz şeylerden biri de duygularınızdır
00:07
and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.
1
7140
4310
ve bugünün İngilizce dersinde öfke duygusuna bakacağız.
00:11
I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to
2
11450
6700
Aslında şu an kendime kızgınım çünkü bugün traktörümü
00:18
cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.
3
18150
5270
biraz saman biçmek için kullanmak istedim ama çalıştırmaya gittiğimde akünün bitmiş olduğunu öğrendim.
00:23
So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried
4
23420
7190
Bu yüzden şarj aletini bağladım ama kendime kızgınım çünkü
00:30
to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.
5
30610
4150
dün traktörümü çalıştırmayı denemeliydim, sırf her şeyin çalıştığından emin olmak için.
00:34
But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should
6
34760
5029
Ancak, pilin şarj olması için birkaç saat beklemem gerektiğinden, öfke duygusunu İngilizce ifade etmenin
00:39
make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.
7
39789
9620
birkaç yolunu daha öğrenmenize yardımcı olacak bir video çekmem gerektiğini düşündüm .
00:49
Hi!
8
49409
3240
MERHABA!
00:52
Bob the Canadian here.
9
52649
1100
Kanadalı Bob burada. Öfke duygusunu İngilizce
00:53
Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express
10
53749
4650
ifade etmenin birkaç yolunu daha öğrenmenize yardımcı olacağım bu videoya hoş geldiniz
00:58
the emotion of anger in English.
11
58399
2820
.
01:01
But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the
12
61219
3921
Ama başlamadan önce, buraya ilk kez geliyorsanız,
01:05
red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video
13
65140
5240
aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın ve bu videonun bir yerinde
01:10
if it is helping you learn English.
14
70380
2330
İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.
01:12
So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English
15
72710
5680
Bu yüzden, İngilizcede öfke duygusunu hissettiğinizi ifade etmenin ilk ve en basit yolu
01:18
is to simply say, “I am angry.”
16
78390
2969
basitçe "I [ __ ] kızgın" demek.
01:21
That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion
17
81359
5571
Bu tam bir cümle ve öfke duygusunu hissettiğinizi açıkça ifade ediyor
01:26
of anger.
18
86930
1079
.
01:28
But you also may be angry with someone.
19
88009
3051
Ama birine de kızgın olabilirsiniz.
01:31
So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.
20
91060
6830
Bu yüzden kime kızdığımızı belirtmek için “kızgın” kelimesinden sonra “ile” kelimesini ekliyoruz .
01:37
So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.
21
97890
7109
O yüzden bu sabah traktörümde aküyü şarj etmediğim için kendime kızdım.
01:44
I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor
22
104999
7031
Traktörümü kullanan son kişi o olsaydı
01:52
and forgot to tell me that the battery might be going dead.
23
112030
3860
ve bana akünün bitmiş olabileceğini söylemeyi unutsaydı, kardeşime de kızabilirdim .
01:55
So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person
24
115890
6049
Yani biz “kızgınım” deriz ya da “kızgınım…” diyebilirsiniz, sonra da
02:01
that you are angry with.
25
121939
1490
kızdığınız kişi. İngilizcede
02:03
A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”
26
123429
5971
öfke duygusunu ifade etmenin ikinci bir yolu da "Ben sinirlendim" demektir.
02:09
When you are annoyed you’re just a little bit angry.
27
129400
2850
Kızgın olduğunuzda, sadece biraz kızgınsınızdır.
02:12
You’re just a little bit angry with someone for something that they did.
28
132250
4790
Birine yaptığı bir şey için biraz kızgınsın.
02:17
Let’s think of an example.
29
137040
2370
Bir örnek düşünelim.
02:19
Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the
30
139410
5550
Belki birkaç iyi arkadaşınız vardır ve onların bir hafta önce bir konsere gittiklerini
02:24
week before and they didn’t invite you.
31
144960
3430
ve sizi davet etmediklerini öğrenirsiniz.
02:28
In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”
32
148390
5170
Böyle bir durumda büyük ihtimalle “Sinirlendim” diyeceksiniz.
02:33
And it works the same way as the word angry.
33
153560
3340
Ve kızgın kelimesiyle aynı şekilde çalışır.
02:36
You might be annoyed with your friends.
34
156900
2510
Arkadaşlarından rahatsız olabilirsin.
02:39
So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something
35
159410
5350
Yani, "Arkadaşlarıma kızıyorum çünkü onlar gidip eğlenceli bir şeyler yaptılar
02:44
fun and they didn’t invite me along.”
36
164760
2470
ve beni de davet etmediler" diyebilirsiniz.
02:47
So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to
37
167230
5860
Bu yüzden öfke duygusunu ifade etmenin ikinci bir yolu, "Sinirlendim" veya
02:53
say, “I am annoyed with someone.”
38
173090
2890
"Birine sinirlendim" demektir.
02:55
A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked
39
175980
6080
İngilizcede öfkeyi ifade etmenin üçüncü bir yolu , "Ben işaretlendim" veya "Ben
03:02
off.”
40
182060
1250
işaretlendim" demek.
03:03
They mean the same thing and they can be used interchangeably.
41
183310
4240
Aynı anlama gelirler ve birbirlerinin yerine kullanılabilirler.
03:07
Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked
42
187550
5540
Yine de işaretlendiğimi veya işaretlendiğimi söyleyeceğim bir örnek düşünelim
03:13
off.
43
193090
1250
.
03:14
Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.
44
194340
7930
Belki pahalı bir kamera sipariş ettim ve geldi ve onu sevdim ve 900 dolardı.
03:22
And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.
45
202270
6570
Ve iki hafta sonra aynı kamera 700 dolara satışa çıkıyor.
03:28
In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.
46
208840
5830
Bu durumda kızgınlığımı “Ben gıdıklandım. 900$'a
03:34
I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”
47
214670
7060
aldığım fotoğraf makinesi şimdi 700$'a indirimde olduğu için heyecanlandım."
03:41
And you could say I’m ticked off.
48
221730
2210
Ve işaretlendiğimi söyleyebilirsin.
03:43
“I’m ticked off.
49
223940
1610
“Ben işaretlendim.
03:45
I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”
50
225550
6660
900$'a aldığım kamera şimdi 700$'a indirimde olduğu için sinirlendim." Bu
03:52
So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m
51
232210
5980
yüzden, İngilizcede öfkeyi ifade etmenin üçüncü bir yolu , "Ben işaretlendim" veya "Ben
03:58
ticked off.”
52
238190
1310
işaretlendim" demek.
03:59
So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m
53
239500
5800
Yani İngilizcede öfkeyi ifade etmenin dördüncü bir yolu , "I'm kızgın" veya "I'm
04:05
pissed off.”
54
245300
1000
kızgın" demek.
04:06
But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean
55
246300
5730
Ama dikkatli olmalısın çünkü İngilizce'de "I'm sinirlendim." demek aynı zamanda
04:12
that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re
56
252030
6330
dışarı çıktığın ve çok fazla alkollü içki içtiğin, çok fazla içtiğin ve
04:18
a little bit drunk.
57
258360
1760
biraz sarhoş olduğun anlamına da gelebilir.
04:20
So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.
58
260120
5130
Bu yüzden kızgınım, biraz sarhoş olduğun veya kızgın olduğun anlamına gelebilir.
04:25
It has two different meanings.
59
265250
2450
İki farklı anlamı vardır.
04:27
But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next
60
267700
5360
Ancak patronunuzun size önümüzdeki
04:33
Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.
61
273060
5290
Pazartesi ve Salı günleri çalışmanız gerektiğini ve o günleri tatile çıkaracağınızı söylediği bir durumla karşılaşabilirsiniz.
04:38
You might respond to that situation by saying
62
278350
7510
Bu duruma
04:49
“I’m pissed.
63
289740
1220
“Üzüldüm.
04:50
Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have
64
290960
6430
Başlangıçta Pazartesi ve Salı günleri izinliydim ve küçük bir tatil planlamıştım ama şimdi
04:57
to work.”
65
297390
1130
çalışmak zorundayım.”
04:58
You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t
66
298520
6530
"Kızgınım çünkü Pazartesi ve Salı günleri
05:05
need to work and now my boss told me that I have to work.”
67
305050
3610
çalışmama gerek yoktu ve şimdi patronum bana çalışmam gerektiğini söyledi" diyebilirsiniz.
05:08
So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,
68
308660
6370
Yani, İngilizce'de kızgın olduğunu söylemenin dördüncü bir yolu , "I'm kızgın"
05:15
or “I’m pissed off.”
69
315030
1530
veya "I'm sinird off" demek.
05:16
But again be careful.
70
316560
1380
Ama yine de dikkatli ol.
05:17
You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first
71
317940
5010
"Kızgın" yerine her zaman "kızgın" kullanmak isteyebilirsiniz çünkü
05:22
one can mean that you have had too much to drink.
72
322950
3270
ilki çok fazla içtiğiniz anlamına gelebilir .
05:26
And also this phrase is very informal.
73
326220
3730
Ayrıca bu ifade çok resmi değil.
05:29
You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.
74
329950
5360
Bu cümleyi sadece aile ve arkadaşlarla gündelik bir konuşma yaparken kullanırsın.
05:35
Both of them.
75
335310
1160
Bunların her ikisi de.
05:36
“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”
76
336470
2550
"Kızgınım." ve " Kızgınım."
05:39
So that’s another way to express that you are angry in English.
77
339020
3460
Bu, İngilizcede kızgın olduğunu ifade etmenin başka bir yolu . İngilizcede
05:42
A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.
78
342480
6210
öfkeyi ifade etmenin beşinci ve çok yaygın bir yolu, "mad" kullanmaktır.
05:48
“I am mad”, or, “I am mad at...”
79
348690
4730
“Ben kızgınım” ya da “Ben kızgınım...”
05:53
Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so
80
353420
5940
Dikkat edin öfkemizi kızgın kelimesiyle ifade ettiğimizde “kızgınım…” dedik, yani “kızgın”
05:59
we put the word “with” after the word “angry”.
81
359360
2700
kelimesinden sonra “ile” kelimesini koyduk. ”.
06:02
But when we use “mad”, we are mad at someone.
82
362060
4120
Ama “mad” kelimesini kullandığımızda birine kızıyoruz. Kız
06:06
So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.
83
366180
6209
kardeşinizin arabanızı ödünç aldığını ve bir trafik kazası geçirdiğini düşünelim.
06:12
There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she
84
372389
5911
“Kız kardeşime
06:18
smashed up my car.”
85
378300
2430
arabamı parçaladığı için kızgınım” deme ihtimaliniz çok yüksek.
06:20
So we use the word “mad” and we use the word “at”.
86
380730
4030
Yani “deli” kelimesini kullanıyoruz ve “at” kelimesini kullanıyoruz.
06:24
You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to
87
384760
7980
Bunun çeşitlemelerini duyabilirsiniz ama kızgın ve deliyi kullanmanın en doğru yolu
06:32
say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”
88
392740
6679
“Abime kızgınım…” ve “ Abime kızgınım…” demek,
06:39
Notice the difference there.
89
399419
1101
aradaki farka dikkat edin.
06:40
So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word
90
400520
5820
Yani İngilizce'de kızgın olduğunuzu ifade etmenin bir başka yolu, beşinci yolu,
06:46
“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still
91
406340
6000
"deli" kelimesini kullanmak ve "kız kardeşime kızgınım" veya "hala
06:52
mad at myself, because my tractor won’t start.”
92
412340
4230
kendime kızgınım" gibi cümleler kullanmaktır. , çünkü traktörüm çalışmıyor.”
06:56
So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.
93
416570
6440
So mad, İngilizcede öfke hissini, duygusunu ifade etmenin başka bir yoludur .
07:03
So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”
94
423010
6280
Bu yüzden İngilizcede öfkeyi ifade etmenin altıncı yolu , "Öfkeliyim!" demek.
07:09
When you are furious you are really, really mad.
95
429290
3640
Öfkeliyken gerçekten çok kızgınsındır.
07:12
You are really, really angry.
96
432930
3280
Gerçekten çok kızgınsın.
07:16
When you are furious that is about as angry as you can get.
97
436210
4800
Öfkeli olduğunuzda, bu, alabileceğiniz en fazla kızgınlıktır. Öfkeli
07:21
So let’s imagine a situation where you might be furious.
98
441010
3870
olabileceğiniz bir durum hayal edelim . Bir
07:24
Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your
99
444880
5319
düşünelim, belki bir gün evinizden çıkarsınız ve arabanızın gittiğini fark edersiniz
07:30
car is gone, and you realize that it has been stolen.
100
450199
4621
ve çalındığını anlarsınız .
07:34
In that situation you would be furious.
101
454820
3660
Bu durumda öfkelenirsiniz.
07:38
You would be so angry that someone has taken your car.
102
458480
4480
Biri arabanı aldığı için çok kızardın .
07:42
So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,
103
462960
7160
Bu yüzden, sizi kızdıracak gerçekten kötü bir şey olduğunda , "Öfkeliyim!" demek,
07:50
is a great way to express that anger.
104
470120
3170
bu öfkeyi ifade etmenin harika bir yoludur.
07:53
“I am furious!”
105
473290
1530
"Öfkeliyim!"
07:54
So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.
106
474820
6980
Yani burada öfkeyi düşünürsek, kızgınlık, kızgınlık, öfkelilik buraya kadar.
08:01
I am furious!
107
481800
1770
Öfkeliyim!
08:03
I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if
108
483570
4470
Gidip traktörümü çalıştırmam gerektiğini düşündüm çünkü bazılarınız
08:08
it actually started.
109
488040
1170
gerçekten çalışıp çalışmadığını merak ediyordur.
08:09
It’s a couple hours later.
110
489210
1770
Birkaç saat sonra.
08:10
Let’s see if it’ll start.
111
490980
13880
bakalım başlayacak mı
08:29
Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.
112
509200
5060
Hey, bu İngilizcede öfke duygusunu ifade etmenin 6 yoluydu.
08:34
There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most
113
514269
5400
Açıkçası, öfkeyi ifade etmenin daha fazla yolu var , ancak bunlar muhtemelen en
08:39
common ways.
114
519669
1000
yaygın yollardan 6'sı.
08:40
I hope you enjoyed this video.
115
520669
2540
Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir. Henüz
08:43
Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you
116
523209
3581
yapmadıysanız aşağıdaki kırmızı düğmeyle abone olun ve bu videoyu beğendiyseniz bana bir başparmak verin
08:46
enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and
117
526790
4190
ve umarım biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmuştur ve bir
08:50
I’ll see you in the next video!
118
530980
1880
sonraki videoda görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7