English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,

Donc, l'une des choses que vous voulez apprendre à exprimer en anglais, ce sont vos émotions,

and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.

et dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, nous allons examiner l'émotion de la colère.

I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to

En fait, je suis en colère contre moi-même en ce moment parce que je voulais utiliser mon tracteur aujourd'hui pour

cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.

couper du foin, mais quand je suis allé le démarrer, j'ai découvert que la batterie était morte.

So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried

J'ai donc branché le chargeur, mais je suis en colère contre moi-même parce que j'aurais dû essayer

to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.

de démarrer mon tracteur hier, juste pour m'assurer que tout fonctionnait.

But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should

Mais j'ai pensé, puisque je dois attendre quelques heures que la batterie se charge, je devrais

make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.

faire une vidéo pour vous aider à apprendre quelques façons supplémentaires d'exprimer l'émotion de la colère en anglais.

Hi!

Salut!

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express

Bienvenue dans cette vidéo où je vais vous aider à apprendre quelques autres façons d'exprimer

the emotion of anger in English.

l'émotion de la colère en anglais.

But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the

Mais avant de commencer, si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video

bouton rouge d'abonnement ci-dessous et de me donner un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo

if it is helping you learn English.

si cela vous aide à apprendre l'anglais.

So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English

Ainsi, la première et la plus simple façon d'exprimer que vous ressentez l'émotion de la colère en anglais

is to simply say, “I am angry.”

est de dire simplement "Je suis en colère".

That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion

C'est une phrase complète, et elle exprime clairement que vous ressentez l'émotion

of anger.

de la colère.

But you also may be angry with someone.

Mais vous pouvez aussi être en colère contre quelqu'un.

So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.

Nous ajoutons donc le mot « avec » après le mot « en colère » pour indiquer contre qui nous sommes en colère.

So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.

Alors ce matin j'étais en colère contre moi-même parce que je n'avais pas chargé la batterie de mon tracteur.

I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor

J'aurais peut-être aussi été en colère contre mon frère s'il était la dernière personne à avoir utilisé mon tracteur

and forgot to tell me that the battery might be going dead.

et oublié de me dire que la batterie était peut- être à plat.

So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person

Alors nous disons : « Je suis en colère. », ou vous pouvez dire : « Je suis en colère contre… », puis la personne contre

that you are angry with.

qui vous êtes en colère.

A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”

Une deuxième façon d'exprimer l'émotion de la colère en anglais est de dire "je suis ennuyé".

When you are annoyed you’re just a little bit angry.

Quand tu es ennuyé, tu es juste un peu en colère.

You’re just a little bit angry with someone for something that they did.

Vous êtes juste un peu en colère contre quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait.

Let’s think of an example.

Pensons à un exemple.

Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the

Peut-être que vous avez quelques bons amis et que vous découvrez qu'ils sont allés à un concert la

week before and they didn’t invite you.

semaine précédente et qu'ils ne vous ont pas invité.

In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”

Dans cette situation, vous diriez très probablement : « Je suis ennuyé ».

And it works the same way as the word angry.

Et cela fonctionne de la même manière que le mot en colère.

You might be annoyed with your friends.

Vous pourriez être ennuyé par vos amis.

So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something

Vous pourriez donc dire : « Je suis ennuyé par mes amis parce qu'ils sont allés faire quelque chose d'

fun and they didn’t invite me along.”

amusant et ils ne m'ont pas invité.

So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to

Donc, une deuxième façon d'exprimer l'émotion de la colère est de dire : « Je suis ennuyé. » ou de

say, “I am annoyed with someone.”

dire : « Je suis ennuyé par quelqu'un ».

A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked

Une troisième façon d'exprimer sa colère en anglais est de dire "je suis coché." ou "je suis

off.”

coché".

They mean the same thing and they can be used interchangeably.

Ils signifient la même chose et peuvent être utilisés de manière interchangeable.

Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked

Pensons cependant à un exemple où je dirais que je suis coché ou que je suis

off.

coché.

Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.

Peut-être que j'ai commandé un appareil photo cher et il est venu et je l'adore et c'était 900 $.

And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.

Et puis deux semaines plus tard, ce même appareil photo est en vente pour 700 $.

In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.

Dans cette situation, je pourrais exprimer ma colère en disant : « Je suis coché.

I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Je suis coché parce que l'appareil photo que j'ai acheté pour 900 $ est maintenant en vente pour 700 $.

And you could say I’m ticked off.

Et vous pourriez dire que je suis coché.

“I’m ticked off.

«Je suis coché.

I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Je suis coché parce que l'appareil photo que j'ai acheté pour 900 $ est maintenant en vente pour 700 $.

So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m

Ainsi, une troisième façon d'exprimer sa colère en anglais consiste à dire "je suis coché." ou "je suis

ticked off.”

coché".

So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m

Ainsi, une quatrième façon d'exprimer sa colère en anglais consiste à dire "je suis énervé." ou "je suis

pissed off.”

énervé".

But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean

Mais il faut faire attention car le dicton « I’m pissed. » en anglais peut aussi signifier

that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re

que tu es sorti et que tu as bu trop d’alcool, que tu as trop bu et que tu es

a little bit drunk.

un peu ivre.

So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.

Donc, je suis énervé peut signifier que vous êtes un peu ivre ou que vous êtes en colère.

It has two different meanings.

Il a deux significations différentes.

But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next

Mais vous pourriez avoir une situation où votre patron vous dit que vous devez travailler

Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.

lundi et mardi prochains et que vous alliez prendre ces jours de vacances.

You might respond to that situation by saying

Vous pourriez répondre à cette situation en disant

“I’m pissed.

« Je suis énervé.

Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have

À l'origine, j'avais congé le lundi et le mardi et je prévoyais de petites vacances, mais maintenant je

to work.”

dois travailler.

You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t

Vous pourriez dire : « Je suis énervé parce que j'avais le lundi et le mardi comme jours où je n'avais pas

need to work and now my boss told me that I have to work.”

besoin de travailler et maintenant mon patron m'a dit que je devais travailler.

So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,

Donc, une quatrième façon de dire que vous êtes en colère en anglais est de dire "je suis énervé."

or “I’m pissed off.”

ou "je suis énervé".

But again be careful.

Mais encore une fois soyez prudent.

You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first

Vous voudrez peut-être utiliser « énervé » tout le temps au lieu de « énervé », car le

one can mean that you have had too much to drink.

premier peut signifier que vous avez trop bu.

And also this phrase is very informal.

Et aussi cette phrase est très informelle.

You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.

Vous n'utiliserez cette phrase qu'avec votre famille et vos amis lors d'une conversation informelle.

Both of them.

Les deux.

“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”

"Je suis énervé.", et "Je suis énervé."

So that’s another way to express that you are angry in English.

C'est donc une autre façon d'exprimer que vous êtes en colère en anglais.

A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.

Une cinquième façon très courante d'exprimer sa colère en anglais consiste à utiliser "mad".

“I am mad”, or, “I am mad at...”

« Je suis en colère » ou « Je suis en colère contre »

Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so

Remarquez que lorsque nous avons exprimé notre colère avec le mot en colère, nous avons dit : « Je suis en colère contre… »,

we put the word “with” after the word “angry”.

nous avons donc mis le mot « avec » après le mot « en colère ”.

But when we use “mad”, we are mad at someone.

Mais quand nous utilisons "fou", nous sommes en colère contre quelqu'un.

So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.

Alors imaginons que votre sœur ait emprunté votre voiture et qu'elle ait eu un accident de voiture.

There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she

Il y a de fortes chances que vous disiez : « Je suis en colère contre ma sœur parce qu'elle a

smashed up my car.”

détruit ma voiture.

So we use the word “mad” and we use the word “at”.

Nous utilisons donc le mot "fou" et nous utilisons le mot "at".

You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to

Vous pourriez entendre des variations de cela, mais la façon la plus correcte d'utiliser en colère et en colère est de

say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”

dire : « Je suis en colère contre ma sœur… » et « Je suis en colère contre ma sœur… »

Notice the difference there.

Remarquez la différence ici.

So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word

Donc, une autre façon, une cinquième façon, d'exprimer que vous êtes en colère en anglais est d'utiliser le mot

“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still

«mad» et d'utiliser des phrases comme «Je suis en colère contre ma sœur.» ou «Je suis toujours en

mad at myself, because my tractor won’t start.”

colère contre moi-même». , parce que mon tracteur ne démarre pas.

So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.

So mad est une autre façon d'exprimer le sentiment, l'émotion, de la colère en anglais.

So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”

Ainsi, une sixième façon d'exprimer sa colère en anglais consiste à dire : « Je suis furieux !

When you are furious you are really, really mad.

Quand vous êtes furieux, vous êtes vraiment, vraiment en colère.

You are really, really angry.

Tu es vraiment, vraiment en colère.

When you are furious that is about as angry as you can get.

Lorsque vous êtes furieux, c'est à peu près aussi en colère que possible.

So let’s imagine a situation where you might be furious.

Alors imaginons une situation où vous pourriez être furieux.

Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your

Imaginons peut-être qu'un jour vous sortez de chez vous et que vous remarquez que votre

car is gone, and you realize that it has been stolen.

voiture a disparu et que vous vous rendez compte qu'elle a été volée.

In that situation you would be furious.

Dans cette situation, vous seriez furieux.

You would be so angry that someone has taken your car.

Vous seriez tellement en colère que quelqu'un ait pris votre voiture.

So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,

Alors, quand quelque chose de vraiment mauvais arrive et qui vous mettrait en colère, dire : « Je suis furieux ! »

is a great way to express that anger.

est un excellent moyen d'exprimer cette colère.

“I am furious!”

"Je suis furieux!"

So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.

Donc, si nous pensons à la colère ici, la colère, être fou, furieux, c'est comme ici.

I am furious!

Je suis furieux!

I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if

J'ai pensé que je devrais essayer de démarrer mon tracteur parce que certains d'entre vous se demandent probablement s'il

it actually started.

a réellement démarré.

It’s a couple hours later.

C'est quelques heures plus tard.

Let’s see if it’ll start.

Voyons si ça va démarrer.

Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.

Eh bien, hé, c'était 6 façons d'exprimer l' émotion de la colère en anglais.

There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most

Il y a évidemment plus de façons d'exprimer sa colère, mais ce sont probablement 6 des façons les plus

common ways.

courantes.

I hope you enjoyed this video.

J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.

Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you

Abonnez-vous avec le bouton rouge ci-dessous si vous ne l'avez pas encore fait, et donnez-moi un coup de pouce si vous avez

enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and

apprécié cette vidéo, et j'espère qu'elle vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais, et

I’ll see you in the next video!

je vous verrai dans la prochaine vidéo !