English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,

بنابراین یکی از چیزهایی که می‌خواهید یاد بگیرید تا بتوانید به زبان انگلیسی بیان کنید، احساساتتان است،

and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.

و در درس انگلیسی امروز ما به احساسات خشم می‌پردازیم.

I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to

من در حال حاضر از دست خودم عصبانی هستم زیرا می خواستم امروز

cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.

از تراکتورم برای بریدن مقداری یونجه استفاده کنم اما وقتی رفتم آن را روشن کنم متوجه شدم باتری آن تمام شده است.

So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried

بنابراین من شارژر را وصل کرده ام، اما از دست خودم عصبانی هستم زیرا باید

to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.

دیروز سعی می کردم تراکتورم را راه اندازی کنم، فقط برای اینکه مطمئن شوم همه چیز کار می کند.

But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should

اما من فکر کردم، از آنجایی که باید چند ساعت صبر کنم تا باتری شارژ شود، باید

make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.

یک ویدیو بسازم تا به شما کمک کنم چند روش دیگر برای بیان احساسات خشم به زبان انگلیسی بیاموزید.

Hi!

سلام!

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express

به این ویدیو خوش آمدید، جایی که من قصد دارم به شما کمک کنم چند روش دیگر برای

the emotion of anger in English.

بیان احساسات خشم به زبان انگلیسی بیاموزید.

But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the

اما قبل از شروع، اگر این اولین بار است که در اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه

red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video

قرمز اشتراک در زیر کلیک کنید، و

if it is helping you learn English.

اگر در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند، در طول این ویدیو به من کمک کنید.

So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English

بنابراین اولین و ساده‌ترین راه برای بیان اینکه احساس خشم دارید به زبان انگلیسی

is to simply say, “I am angry.”

این است که به سادگی بگویید: «من عصبانی هستم».

That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion

این یک جمله کامل است و به وضوح بیان می کند که شما در حال

of anger.

احساس خشم هستید.

But you also may be angry with someone.

اما ممکن است با کسی هم عصبانی باشید.

So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.

بنابراین کلمه "با" را بعد از کلمه "عصبانی" اضافه می کنیم تا نشان دهیم با چه کسی عصبانی هستیم.

So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.

بنابراین امروز صبح با خودم عصبانی بودم زیرا باتری تراکتورم را شارژ نکردم.

I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor

اگر برادرم آخرین نفری بود که از تراکتور من استفاده می کرد

and forgot to tell me that the battery might be going dead.

و فراموش می کرد به من بگوید ممکن است باتری در حال تمام شدن باشد، ممکن بود با برادرم عصبانی می شدم.

So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person

بنابراین ما می گوییم، "من عصبانی هستم."، یا می توانید بگویید، "من با ... عصبانی هستم"، و سپس فردی

that you are angry with.

که با او عصبانی هستید.

A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”

راه دوم برای بیان احساسات خشم به زبان انگلیسی این است که بگوییم «آزارم».

When you are annoyed you’re just a little bit angry.

وقتی عصبانی هستید فقط کمی عصبانی هستید.

You’re just a little bit angry with someone for something that they did.

شما فقط کمی از دست کسی بخاطر کاری که انجام داده عصبانی هستید.

Let’s think of an example.

بیایید به یک مثال فکر کنیم.

Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the

شاید شما چند دوست خوب داشته باشید و متوجه شوید که آنها هفته قبل به کنسرت رفته اند

week before and they didn’t invite you.

و شما را دعوت نکرده اند.

In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”

در آن موقعیت به احتمال زیاد می گویید: «آزارم.»

And it works the same way as the word angry.

و مانند کلمه عصبانی عمل می کند.

You might be annoyed with your friends.

ممکن است از دوستان خود دلخور شوید.

So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something

بنابراین می توانید بگویید: "من از دست دوستانم عصبانی هستم زیرا آنها رفتند و کار

fun and they didn’t invite me along.”

سرگرم کننده ای انجام دادند و من را همراهی نکردند."

So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to

بنابراین راه دوم برای ابراز احساس خشم این است که بگوییم «آزارم» یا

say, “I am annoyed with someone.”

گفتن «از کسی دلخورم».

A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked

راه سوم برای ابراز خشم به زبان انگلیسی این است که بگوییم "من تیک خورده هستم" یا "من تیک خورده هستم

off.”

."

They mean the same thing and they can be used interchangeably.

معنی آنها یکسان است و می توان آنها را به جای هم استفاده کرد.

Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked

بیایید به مثالی فکر کنیم که در آن می‌گویم من تیک زده‌ام یا تیک خورده‌ام

off.

.

Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.

شاید یک دوربین گران قیمت سفارش دادم و آمد و من آن را دوست دارم و 900 دلار بود.

And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.

و دو هفته بعد همان دوربین با قیمت 700 دلار به فروش می رسد.

In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.

در آن موقعیت ممکن است عصبانیت خود را با گفتن این جمله بیان کنم: «من تیک خورده ام.

I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

من تیک خورده ام زیرا دوربینی که به قیمت 900 دلار خریدم اکنون با قیمت 700 دلار به فروش می رسد.

And you could say I’m ticked off.

و می توانید بگویید من تیک خورده ام.

“I’m ticked off.

"من تیک خورده ام.

I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

من تیک خورده ام زیرا دوربینی که به قیمت 900 دلار خریدم اکنون با قیمت 700 دلار به فروش می رسد.

So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m

بنابراین سومین راه برای ابراز خشم به زبان انگلیسی این است که بگوییم "من تیک خورده ام." یا "من

ticked off.”

تیک خورده ام."

So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m

بنابراین چهارمین راه برای ابراز خشم به زبان انگلیسی این است که بگوییم "من عصبانی هستم." یا "من

pissed off.”

عصبانی هستم."

But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean

اما باید مراقب باشید زیرا ضرب المثل «من عصبانی هستم.» در زبان انگلیسی می تواند به این معنی باشد

that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re

که شما بیرون رفتید و مشروبات الکلی زیادی خوردید ، بیش از حد نوشیدید و

a little bit drunk.

کمی مست هستید.

So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.

بنابراین من عصبانی هستم می تواند به این معنی باشد که شما کمی مست هستید یا عصبانی هستید.

It has two different meanings.

دو معنی متفاوت دارد.

But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next

اما ممکن است موقعیتی داشته باشید که رئیستان به شما بگوید که باید

Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.

دوشنبه و سه شنبه آینده کار کنید و قرار بود آن روزها را برای تعطیلات مرخصی بگیرید.

You might respond to that situation by saying

شما ممکن است به این وضعیت با گفتن

“I’m pissed.

"من عصبانی هستم" پاسخ دهید.

Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have

در ابتدا دوشنبه و سه شنبه تعطیل بودم و یک تعطیلات کوچک برنامه ریزی کردم، اما اکنون

to work.”

باید کار کنم.

You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t

ممکن است بگویید: "من عصبانی هستم زیرا روزهای دوشنبه و سه شنبه را به عنوان روزهایی داشتم که

need to work and now my boss told me that I have to work.”

نیازی به کار نداشتم و اکنون رئیسم به من گفت که باید کار کنم."

So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,

بنابراین، راه چهارم برای گفتن اینکه در زبان انگلیسی عصبانی هستید این است که بگویید: "من عصبانی هستم."

or “I’m pissed off.”

یا "من عصبانی هستم."

But again be careful.

ولی بازم مواظب باش

You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first

ممکن است بخواهید همیشه به‌جای «ناراحتی» از «ناراحت» استفاده کنید، زیرا اولین

one can mean that you have had too much to drink.

مورد می‌تواند به این معنی باشد که شما بیش از حد نوشیدنی مصرف کرده‌اید.

And also this phrase is very informal.

و همچنین این عبارت بسیار غیر رسمی است.

You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.

این عبارت را فقط در صورت داشتن یک مکالمه معمولی با خانواده و دوستان استفاده می کنید.

Both of them.

هر دوی آنها.

“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”

"من عصبانی هستم."، و "من عصبانی هستم ."

So that’s another way to express that you are angry in English.

بنابراین این روش دیگری برای بیان عصبانیت خود به زبان انگلیسی است.

A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.

روش پنجم و بسیار رایج برای ابراز خشم در زبان انگلیسی، استفاده از «مجنون» است.

“I am mad”, or, “I am mad at...”

«من دیوانه هستم» یا «من عصبانی هستم از...»

Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so

توجه کنید وقتی با کلمه عصبانی ابراز عصبانیت کردیم گفتیم «من با ... عصبانی هستم»

we put the word “with” after the word “angry”.

پس کلمه «با» را بعد از کلمه «عصبانی» قرار می دهیم. ".

But when we use “mad”, we are mad at someone.

اما وقتی از "دیوانه" استفاده می کنیم، از کسی عصبانی هستیم.

So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.

پس بیایید تصور کنیم که خواهرتان ماشین شما را قرض گرفته و تصادف کرده است.

There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she

احتمال زیادی وجود دارد که بگویید: "من از دست خواهرم عصبانی هستم زیرا او

smashed up my car.”

ماشین مرا خرد کرد."

So we use the word “mad” and we use the word “at”.

بنابراین ما از کلمه دیوانه استفاده می کنیم و از کلمه در استفاده می کنیم.

You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to

ممکن است انواعی از این را بشنوید، اما صحیح ترین راه برای استفاده از عصبانی و دیوانه این است که

say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”

بگویید: "من از دست خواهرم عصبانی هستم ..." و "من از دست خواهرم عصبانی هستم ..."

Notice the difference there.

تفاوت را در آنجا ببینید.

So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word

بنابراین راه دیگر، راه پنجم، برای بیان اینکه در انگلیسی عصبانی هستید، استفاده از کلمه

“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still

"دیوونه" و استفاده از جملاتی مانند "من از خواهرم عصبانی هستم" یا "من هنوز از

mad at myself, because my tractor won’t start.”

دست خودم عصبانی هستم" است. چون تراکتور من استارت نمی زند.»

So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.

So mad راه دیگری برای بیان احساس ، عاطفه، خشم در انگلیسی است.

So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”

بنابراین ششمین راه برای ابراز خشم به زبان انگلیسی این است که بگویید: "من عصبانی هستم!"

When you are furious you are really, really mad.

وقتی عصبانی هستید واقعاً دیوانه هستید.

You are really, really angry.

شما واقعاً عصبانی هستید.

When you are furious that is about as angry as you can get.

وقتی عصبانی هستید، تا جایی که می توانید عصبانی شوید.

So let’s imagine a situation where you might be furious.

بنابراین بیایید موقعیتی را تصور کنیم که ممکن است عصبانی شوید.

Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your

بیایید به این فکر کنیم که شاید یک روز از خانه خود بیرون می روید و متوجه می شوید که

car is gone, and you realize that it has been stolen.

ماشین شما رفته است و متوجه می شوید که دزدیده شده است .

In that situation you would be furious.

در آن شرایط شما عصبانی خواهید شد.

You would be so angry that someone has taken your car.

آنقدر عصبانی می شوید که شخصی ماشین شما را گرفته باشد.

So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,

بنابراین وقتی اتفاق بدی می افتد که شما را عصبانی می کند، گفتن «من عصبانی هستم!

is a great way to express that anger.

» راهی عالی برای ابراز این عصبانیت است.

“I am furious!”

"من عصبانی هستم!"

So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.

بنابراین اگر اینجا به خشم فکر کنیم، خشم، دیوانه بودن، خشمگین بودن مانند این است.

I am furious!

من عصبانی هستم!

I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if

فکر کردم باید بروم و تراکتورم را راه اندازی کنم زیرا برخی از شما احتمالاً می‌پرسید که

it actually started.

آیا واقعاً شروع شده است یا خیر.

It’s a couple hours later.

یکی دو ساعت بعد است

Let’s see if it’ll start.

ببینیم شروع میشه یا نه

Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.

خوب، هی، این 6 راه برای بیان احساس خشم به زبان انگلیسی بود.

There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most

بدیهی است که راه‌های بیشتری برای ابراز خشم وجود دارد، اما اینها احتمالاً ۶ تا از

common ways.

رایج‌ترین راه‌ها هستند.

I hope you enjoyed this video.

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you

اگر هنوز این کار را نکرده اید، با دکمه قرمز زیر مشترک شوید، و اگر

enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and

از این ویدیو لذت بردید، به من کمک کنید، و امیدوارم به شما کمک کند تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، و

I’ll see you in the next video!

من شما را در ویدیوی بعدی می بینم!