English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

151,107 views ・ 2019-07-09

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,
0
99
7041
Así que una de las cosas que quieres aprender para poder expresar en inglés son tus emociones,
00:07
and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.
1
7140
4310
y en la lección de inglés de hoy vamos a ver la emoción de la ira.
00:11
I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to
2
11450
6700
De hecho, estoy enojado conmigo mismo en este momento porque quería usar mi tractor hoy para
00:18
cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.
3
18150
5270
cortar un poco de heno, pero cuando fui a encenderlo descubrí que la batería estaba descargada.
00:23
So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried
4
23420
7190
Así que tengo el cargador conectado, pero estoy enojado conmigo mismo porque debería haber tratado
00:30
to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.
5
30610
4150
de encender mi tractor ayer, solo para asegurarme de que todo funcionaba.
00:34
But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should
6
34760
5029
Pero pensé que, dado que necesito esperar unas horas para que se cargue la batería, debería
00:39
make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.
7
39789
9620
hacer un video para ayudarlo a aprender algunas formas más de expresar la emoción de la ira en inglés.
00:49
Hi!
8
49409
3240
¡Hola!
00:52
Bob the Canadian here.
9
52649
1100
Bob el canadiense aquí.
00:53
Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express
10
53749
4650
Bienvenido a este video en el que te ayudaré a aprender algunas formas más de expresar
00:58
the emotion of anger in English.
11
58399
2820
la emoción de la ira en inglés.
01:01
But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the
12
61219
3921
Pero antes de comenzar, si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el
01:05
red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video
13
65140
5240
botón rojo de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video
01:10
if it is helping you learn English.
14
70380
2330
si te está ayudando a aprender inglés.
01:12
So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English
15
72710
5680
Entonces, la primera y más simple forma de expresar que estás sintiendo la emoción de la ira en inglés
01:18
is to simply say, “I am angry.”
16
78390
2969
es simplemente decir: "Estoy enojado".
01:21
That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion
17
81359
5571
Esa es una oración completa, y expresa claramente que estás sintiendo la emoción
01:26
of anger.
18
86930
1079
de la ira.
01:28
But you also may be angry with someone.
19
88009
3051
Pero también puede estar enojado con alguien.
01:31
So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.
20
91060
6830
Así que agregamos la palabra “con” después de la palabra “enojado” para indicar con quién estamos enojados.
01:37
So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.
21
97890
7109
Así que esta mañana estaba enojado conmigo mismo porque no cargué la batería de mi tractor.
01:44
I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor
22
104999
7031
También podría haber estado enojado con mi hermano si él fuera la última persona que usó mi tractor
01:52
and forgot to tell me that the battery might be going dead.
23
112030
3860
y se olvidó de decirme que la batería podría estar agotándose.
01:55
So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person
24
115890
6049
Entonces decimos, “Estoy enojado”, o puedes decir, “Estoy enojado con…”, y luego la persona con la
02:01
that you are angry with.
25
121939
1490
que estás enojado.
02:03
A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”
26
123429
5971
Una segunda forma de expresar la emoción de la ira en inglés es decir: "Estoy molesto".
02:09
When you are annoyed you’re just a little bit angry.
27
129400
2850
Cuando estás molesto, solo estás un poco enojado.
02:12
You’re just a little bit angry with someone for something that they did.
28
132250
4790
Estás un poco enojado con alguien por algo que hizo.
02:17
Let’s think of an example.
29
137040
2370
Pensemos en un ejemplo.
02:19
Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the
30
139410
5550
Tal vez tienes un par de buenos amigos y descubres que fueron a un concierto la
02:24
week before and they didn’t invite you.
31
144960
3430
semana anterior y no te invitaron.
02:28
In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”
32
148390
5170
En esa situación, lo más probable es que digas: “Estoy molesto”.
02:33
And it works the same way as the word angry.
33
153560
3340
Y funciona de la misma manera que la palabra enojado.
02:36
You might be annoyed with your friends.
34
156900
2510
Puede que estés molesto con tus amigos.
02:39
So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something
35
159410
5350
Así que podrías decir: “Estoy molesto con mis amigos porque fueron e hicieron algo
02:44
fun and they didn’t invite me along.”
36
164760
2470
divertido y no me invitaron”.
02:47
So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to
37
167230
5860
Entonces, una segunda forma de expresar la emoción de la ira es decir: "Estoy molesto", o
02:53
say, “I am annoyed with someone.”
38
173090
2890
decir: "Estoy molesto con alguien".
02:55
A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked
39
175980
6080
Una tercera forma de expresar la ira en inglés es decir "I am ticked" o "I am ticked
03:02
off.”
40
182060
1250
off".
03:03
They mean the same thing and they can be used interchangeably.
41
183310
4240
Significan lo mismo y se pueden usar indistintamente.
03:07
Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked
42
187550
5540
Sin embargo, pensemos en un ejemplo en el que diría que estoy enojado o que estoy
03:13
off.
43
193090
1250
enojado.
03:14
Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.
44
194340
7930
Tal vez pedí una cámara cara y vino y me encanta y costaba $900.
03:22
And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.
45
202270
6570
Y luego, dos semanas después, esa misma cámara sale a la venta por $700.
03:28
In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.
46
208840
5830
En esa situación, podría expresar mi enojo diciendo: “Estoy enojado.
03:34
I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”
47
214670
7060
Estoy molesto porque la cámara que compré por $900 ahora está en oferta por $700”.
03:41
And you could say I’m ticked off.
48
221730
2210
Y se podría decir que estoy enojado.
03:43
“I’m ticked off.
49
223940
1610
“Estoy enfadado.
03:45
I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”
50
225550
6660
Estoy molesto porque la cámara que compré por $900 ahora está en oferta por $700”.
03:52
So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m
51
232210
5980
Entonces, una tercera forma de expresar enojo en inglés es decir "Estoy enojado" o "Estoy
03:58
ticked off.”
52
238190
1310
enojado".
03:59
So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m
53
239500
5800
Entonces, una cuarta forma de expresar enojo en inglés es decir "Estoy enojado" o "Estoy
04:05
pissed off.”
54
245300
1000
enojado".
04:06
But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean
55
246300
5730
Pero debes tener cuidado porque el dicho “I’m pissed” en inglés también puede significar
04:12
that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re
56
252030
6330
que saliste y tomaste demasiadas bebidas alcohólicas, que bebiste demasiado y que estás
04:18
a little bit drunk.
57
258360
1760
un poco borracho.
04:20
So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.
58
260120
5130
Así que estoy enojado puede significar que estás un poco borracho o que estás enojado.
04:25
It has two different meanings.
59
265250
2450
Tiene dos significados diferentes.
04:27
But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next
60
267700
5360
Pero es posible que tengas una situación en la que tu jefe te diga que tienes que trabajar el próximo
04:33
Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.
61
273060
5290
lunes y martes y que te vas a tomar esos días libres por vacaciones.
04:38
You might respond to that situation by saying
62
278350
7510
Podrías responder a esa situación diciendo
04:49
“I’m pissed.
63
289740
1220
“Estoy enojado.
04:50
Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have
64
290960
6430
Originalmente tenía libre el lunes y el martes y planeé unas pequeñas vacaciones, pero ahora tengo
04:57
to work.”
65
297390
1130
que trabajar”.
04:58
You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t
66
298520
6530
Podrías decir: “Estoy enojado porque tenía el lunes y el martes como días en los que no
05:05
need to work and now my boss told me that I have to work.”
67
305050
3610
necesitaba trabajar y ahora mi jefe me dijo que tengo que trabajar”.
05:08
So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,
68
308660
6370
Entonces, una cuarta forma de decir que estás enojado en inglés es decir "Estoy enojado"
05:15
or “I’m pissed off.”
69
315030
1530
o "Estoy enojado".
05:16
But again be careful.
70
316560
1380
Pero de nuevo ten cuidado.
05:17
You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first
71
317940
5010
Es posible que desee usar "[ __ ]" todo el tiempo en lugar de "[ __ ]" porque el
05:22
one can mean that you have had too much to drink.
72
322950
3270
primero puede significar que ha bebido demasiado.
05:26
And also this phrase is very informal.
73
326220
3730
Y también esta frase es muy informal.
05:29
You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.
74
329950
5360
Solo usarías esta frase con familiares y amigos cuando tengas una conversación informal.
05:35
Both of them.
75
335310
1160
Ambos.
05:36
“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”
76
336470
2550
"Estoy enojado" y "Estoy enojado".
05:39
So that’s another way to express that you are angry in English.
77
339020
3460
Así que esa es otra forma de expresar que estás enojado en inglés.
05:42
A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.
78
342480
6210
Una quinta y muy común forma de expresar enojo en inglés es usar "loco".
05:48
“I am mad”, or, “I am mad at...”
79
348690
4730
“Estoy enojado”, o “Estoy enojado con...”
05:53
Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so
80
353420
5940
Observe que cuando expresamos enojo con la palabra enojado, dijimos: “Estoy enojado con...”, así
05:59
we put the word “with” after the word “angry”.
81
359360
2700
que pusimos la palabra “con” después de la palabra “enojado”. ”.
06:02
But when we use “mad”, we are mad at someone.
82
362060
4120
Pero cuando usamos "enojado", estamos enojados con alguien.
06:06
So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.
83
366180
6209
Así que imaginemos que tu hermana tomó prestado tu auto y tuvo un accidente automovilístico.
06:12
There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she
84
372389
5911
Hay muchas posibilidades de que digas: "Estoy enojado con mi hermana porque
06:18
smashed up my car.”
85
378300
2430
destrozó mi auto".
06:20
So we use the word “mad” and we use the word “at”.
86
380730
4030
Así que usamos la palabra "loco" y usamos la palabra "en".
06:24
You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to
87
384760
7980
Es posible que escuche variaciones de esto, pero la forma más correcta de usar enojado y enojado es
06:32
say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”
88
392740
6679
decir: "Estoy enojado con mi hermana ..." y "Estoy enojado con mi hermana ..."
06:39
Notice the difference there.
89
399419
1101
Note la diferencia allí.
06:40
So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word
90
400520
5820
Entonces, otra forma, una quinta forma, de expresar que estás enojado en inglés es usar la palabra
06:46
“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still
91
406340
6000
"enojado" y usar oraciones como " Estoy enojado con mi hermana" o "Todavía estoy
06:52
mad at myself, because my tractor won’t start.”
92
412340
4230
enojado conmigo mismo". , porque mi tractor no arranca.”
06:56
So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.
93
416570
6440
So mad es otra forma de expresar el sentimiento, la emoción, de la ira en inglés.
07:03
So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”
94
423010
6280
Entonces, una sexta forma de expresar enojo en inglés es decir: "¡Estoy furioso!"
07:09
When you are furious you are really, really mad.
95
429290
3640
Cuando estás furioso estás muy, muy enojado.
07:12
You are really, really angry.
96
432930
3280
Estás muy, muy enojado.
07:16
When you are furious that is about as angry as you can get.
97
436210
4800
Cuando estás furioso, eso es lo más enojado que puedes estar.
07:21
So let’s imagine a situation where you might be furious.
98
441010
3870
Así que imaginemos una situación en la que podrías estar furioso.
07:24
Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your
99
444880
5319
Pensemos en que tal vez un día sales de tu casa y te das cuenta de que tu
07:30
car is gone, and you realize that it has been stolen.
100
450199
4621
auto no está y te das cuenta de que te lo han robado.
07:34
In that situation you would be furious.
101
454820
3660
En esa situación estarías furioso.
07:38
You would be so angry that someone has taken your car.
102
458480
4480
Estarías tan enojado que alguien haya tomado tu auto.
07:42
So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,
103
462960
7160
Entonces, cuando sucede algo realmente malo que te haría enojar, decir: "¡Estoy furioso!",
07:50
is a great way to express that anger.
104
470120
3170
Es una excelente manera de expresar ese enojo.
07:53
“I am furious!”
105
473290
1530
"¡Estoy furioso!"
07:54
So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.
106
474820
6980
Entonces, si pensamos en la ira aquí, la ira, estar enojado, furioso es como aquí.
08:01
I am furious!
107
481800
1770
¡Estoy furioso!
08:03
I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if
108
483570
4470
Pensé que debería intentar encender mi tractor porque algunos de ustedes probablemente se estén preguntando
08:08
it actually started.
109
488040
1170
si realmente arrancó.
08:09
It’s a couple hours later.
110
489210
1770
Es un par de horas más tarde.
08:10
Let’s see if it’ll start.
111
490980
13880
A ver si arranca.
08:29
Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.
112
509200
5060
Bueno, oye, esas fueron 6 formas de expresar la emoción de la ira en inglés.
08:34
There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most
113
514269
5400
Obviamente, hay más formas de expresar la ira, pero estas son probablemente 6 de las
08:39
common ways.
114
519669
1000
formas más comunes.
08:40
I hope you enjoyed this video.
115
520669
2540
Espero que hayas disfrutado este video.
08:43
Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you
116
523209
3581
Suscríbete con el botón rojo a continuación si aún no lo has hecho, y dame un pulgar hacia arriba si
08:46
enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and
117
526790
4190
disfrutaste este video, y espero que te haya ayudado a aprender un poco más de inglés,
08:50
I’ll see you in the next video!
118
530980
1880
¡nos vemos en el próximo video!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7