English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,

Quindi una delle cose che vuoi imparare per essere in grado di esprimere in inglese sono le tue emozioni,

and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.

e nella lezione di inglese di oggi esamineremo l'emozione della rabbia. In

I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to

realtà sono arrabbiato con me stesso in questo momento perché volevo usare il mio trattore oggi per

cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.

tagliare un po' di fieno ma quando sono andato ad avviarlo ho scoperto che la batteria era scarica.

So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried

Quindi ho il caricabatterie collegato, ma sono arrabbiato con me stesso perché avrei dovuto provare

to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.

ad avviare il mio trattore ieri, solo per assicurarmi che tutto funzionasse.

But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should

Ma ho pensato, dato che devo aspettare qualche ora per caricare la batteria, dovrei

make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.

fare un video per aiutarti a imparare qualche altro modo per esprimere l'emozione della rabbia in inglese.

Hi!

CIAO!

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express

Benvenuto in questo video in cui ti aiuterò a imparare altri modi per esprimere

the emotion of anger in English.

l'emozione della rabbia in inglese.

But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the

Ma prima di iniziare, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul

red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video

pulsante rosso di iscrizione qui sotto e di darmi un pollice in su a un certo punto durante questo video

if it is helping you learn English.

se ti sta aiutando a imparare l'inglese.

So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English

Quindi il primo e più semplice modo per esprimere che provi l'emozione della rabbia in inglese

is to simply say, “I am angry.”

è semplicemente dire "Sono arrabbiato".

That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion

Questa è una frase completa, ed esprime chiaramente che stai provando l'emozione

of anger.

della rabbia.

But you also may be angry with someone.

Ma potresti anche essere arrabbiato con qualcuno.

So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.

Quindi aggiungiamo la parola "con" dopo la parola "arrabbiato" per indicare con chi siamo arrabbiati.

So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.

Quindi stamattina ero arrabbiato con me stesso perché non ho caricato la batteria del mio trattore.

I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor

Potrei anche essere arrabbiato con mio fratello se fosse l'ultima persona che ha usato il mio trattore

and forgot to tell me that the battery might be going dead.

e si è dimenticato di dirmi che la batteria potrebbe scaricarsi.

So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person

Quindi diciamo "Sono arrabbiato", oppure puoi dire "Sono arrabbiato con...", e poi la persona con

that you are angry with.

cui sei arrabbiato.

A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”

Un secondo modo per esprimere l'emozione della rabbia in inglese è dire: "Sono infastidito".

When you are annoyed you’re just a little bit angry.

Quando sei infastidito sei solo un po' arrabbiato.

You’re just a little bit angry with someone for something that they did.

Sei solo un po' arrabbiato con qualcuno per qualcosa che ha fatto.

Let’s think of an example.

Pensiamo a un esempio.

Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the

Forse hai un paio di buoni amici e scopri che sono andati a un concerto la

week before and they didn’t invite you.

settimana prima e non ti hanno invitato.

In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”

In quella situazione molto probabilmente diresti: "Sono infastidito".

And it works the same way as the word angry.

E funziona allo stesso modo della parola arrabbiato.

You might be annoyed with your friends.

Potresti essere infastidito dai tuoi amici.

So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something

Quindi potresti dire: "Sono arrabbiato con i miei amici perché sono andati a fare qualcosa di

fun and they didn’t invite me along.”

divertente e non mi hanno invitato".

So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to

Quindi un secondo modo per esprimere l'emozione della rabbia è dire "Sono infastidito" o

say, “I am annoyed with someone.”

dire "Sono infastidito con qualcuno".

A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked

Un terzo modo per esprimere la rabbia in inglese è dire "I am ticked" o "I am ticked

off.”

off".

They mean the same thing and they can be used interchangeably.

Significano la stessa cosa e possono essere usati in modo intercambiabile.

Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked

Pensiamo a un esempio in cui direi che sono spuntato o che sono

off.

spuntato.

Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.

Forse ho ordinato una fotocamera costosa ed è arrivata e la adoro e costava $ 900.

And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.

E poi due settimane dopo quella stessa fotocamera viene messa in vendita a 700 dollari.

In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.

In quella situazione potrei esprimere la mia rabbia dicendo: “Sono irritato.

I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Sono contento perché la fotocamera che ho acquistato per $ 900 è ora in vendita per $ 700. "

And you could say I’m ticked off.

E potresti dire che sono arrabbiato.

“I’m ticked off.

“Sono stufo.

I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Sono contrariato perché la fotocamera che ho acquistato per $ 900 è ora in vendita per $ 700. "

So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m

Quindi un terzo modo per esprimere la rabbia in inglese è dire "I'm ticked" o "I'm

ticked off.”

ticked off".

So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m

Quindi un quarto modo per esprimere la rabbia in inglese è dire "I'm pissed" o "I'm

pissed off.”

pissed off".

But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean

Ma devi stare attento perché il detto "I'm pissed" in inglese può anche significare

that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re

che sei uscito e hai bevuto troppe bevande alcoliche, che hai bevuto troppo e sei

a little bit drunk.

un po' ubriaco.

So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.

Quindi sono incazzato può significare che sei un po' ubriaco o che sei arrabbiato.

It has two different meanings.

Ha due significati diversi.

But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next

Ma potresti avere una situazione in cui il tuo capo ti dice che devi lavorare

Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.

lunedì e martedì prossimi e che avresti preso quei giorni liberi per una vacanza.

You might respond to that situation by saying

Potresti rispondere a quella situazione dicendo

“I’m pissed.

"Sono incazzato.

Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have

Inizialmente avevo il lunedì e il martedì liberi e avevo programmato una piccola vacanza, ma ora devo

to work.”

lavorare”.

You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t

Potresti dire: "Sono incazzato perché avevo il lunedì e il martedì come giorni in cui non avevo

need to work and now my boss told me that I have to work.”

bisogno di lavorare e ora il mio capo mi ha detto che devo lavorare".

So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,

Quindi, un quarto modo per dire che sei arrabbiato in inglese è dire "I'm pissed"

or “I’m pissed off.”

o "I'm pissed off".

But again be careful.

Ma ancora una volta fai attenzione.

You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first

Potresti usare sempre "incazzato" invece di "incazzato" perché il

one can mean that you have had too much to drink.

primo può significare che hai bevuto troppo.

And also this phrase is very informal.

E anche questa frase è molto informale.

You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.

Useresti questa frase solo con la famiglia e gli amici quando hai una conversazione casuale.

Both of them.

Entrambi.

“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”

"Sono incazzato" e "Sono incazzato".

So that’s another way to express that you are angry in English.

Quindi questo è un altro modo per esprimere che sei arrabbiato in inglese.

A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.

Un quinto e un modo molto comune per esprimere la rabbia in inglese è usare "mad".

“I am mad”, or, “I am mad at...”

"Sono arrabbiato", o "Sono arrabbiato con..."

Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so

Notate che quando abbiamo espresso rabbia con la parola arrabbiato abbiamo detto "Sono arrabbiato con...", quindi

we put the word “with” after the word “angry”.

abbiamo messo la parola "con" dopo la parola "arrabbiato ”.

But when we use “mad”, we are mad at someone.

Ma quando usiamo "mad", siamo arrabbiati con qualcuno.

So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.

Quindi immaginiamo che tua sorella abbia preso in prestito la tua auto e abbia avuto un incidente d'auto.

There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she

Ci sono ottime possibilità che tu dica: "Sono arrabbiato con mia sorella perché mi ha

smashed up my car.”

distrutto la macchina".

So we use the word “mad” and we use the word “at”.

Quindi usiamo la parola "pazzo" e usiamo la parola "a".

You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to

Potresti sentire variazioni di questo, ma il modo più corretto di usare arrabbiato e pazzo è

say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”

dire "Sono arrabbiato con mia sorella ..." e "Sono arrabbiato con sorella ..."

Notice the difference there.

Nota la differenza lì.

So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word

Quindi un altro modo, un quinto modo, per esprimere che sei arrabbiato in inglese è usare la parola

“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still

"mad" e usare frasi come "I am mad at my sister."

mad at myself, because my tractor won’t start.”

, perché il mio trattore non si avvia.

So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.

So mad è un altro modo per esprimere il sentimento, l'emozione, della rabbia in inglese.

So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”

Quindi un sesto modo per esprimere la rabbia in inglese è dire "Sono furioso!"

When you are furious you are really, really mad.

Quando sei furioso sei davvero, davvero arrabbiato.

You are really, really angry.

Sei davvero, davvero arrabbiato.

When you are furious that is about as angry as you can get.

Quando sei furioso, è quanto di più arrabbiato puoi ottenere.

So let’s imagine a situation where you might be furious.

Quindi immaginiamo una situazione in cui potresti essere furioso.

Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your

Pensiamo forse un giorno in cui esci di casa e ti accorgi che la tua

car is gone, and you realize that it has been stolen.

macchina è sparita e ti rendi conto che è stata rubata.

In that situation you would be furious.

In quella situazione saresti furioso.

You would be so angry that someone has taken your car.

Saresti così arrabbiato che qualcuno ti abbia preso la macchina.

So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,

Quindi, quando accade qualcosa di veramente brutto che ti farebbe arrabbiare, dire "Sono furioso!",

is a great way to express that anger.

è un ottimo modo per esprimere quella rabbia.

“I am furious!”

"Sono furioso!"

So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.

Quindi, se pensiamo alla rabbia qui, la rabbia, l'essere arrabbiati, furiosi è come quassù.

I am furious!

Sono furioso!

I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if

Ho pensato che avrei dovuto provare ad avviare il mio trattore perché alcuni di voi probabilmente si staranno chiedendo se

it actually started.

sia effettivamente partito.

It’s a couple hours later.

Sono passate un paio d'ore.

Let’s see if it’ll start.

Vediamo se inizierà.

Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.

Bene, ehi, c'erano 6 modi per esprimere l' emozione della rabbia in inglese.

There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most

Ci sono più modi, ovviamente, per esprimere la rabbia, ma questi sono probabilmente 6 dei

common ways.

modi più comuni.

I hope you enjoyed this video.

Spero che questo video ti sia piaciuto.

Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you

Iscriviti con il pulsante rosso qui sotto se non l'hai ancora fatto, e dammi un pollice in su se ti è

enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and

piaciuto questo video, e spero che ti abbia aiutato a imparare un po' più di inglese, e

I’ll see you in the next video!

ci vediamo nel prossimo video!