English Lesson - 6 Ways to Say, "I'm angry!"

So one of the things that you want to learn to be able to express in English is your emotions,

Vì vậy, một trong những điều mà bạn muốn học để có thể diễn đạt bằng tiếng Anh là cảm xúc của bạn,

and in today’s English lesson we’re going to look at the emotion of anger.

và trong bài học tiếng Anh hôm nay, chúng ta sẽ xem xét cảm xúc tức giận.

I’m actually angry with myself right now because I wanted to use my tractor today to

Tôi thực sự tức giận với bản thân mình ngay bây giờ vì hôm nay tôi muốn sử dụng máy kéo của mình để

cut some hay but when I went to start it I found out that the battery is dead.

cắt cỏ khô nhưng khi tôi khởi động nó, tôi phát hiện ra rằng đã hết pin.

So I have the charger hooked up, but I am angry with myself because I should have tried

Vì vậy, tôi đã cắm bộ sạc, nhưng tôi giận bản thân mình vì lẽ ra tôi nên

to start my tractor yesterday, just to make sure everything was working.

cố khởi động máy kéo của mình ngày hôm qua, chỉ để đảm bảo rằng mọi thứ vẫn hoạt động.

But I thought, since I need to wait a few hours for the battery to charge, I should

Nhưng mình nghĩ, vì mình cần đợi vài tiếng để sạc pin, mình nên

make a video to help you learn a few more ways to express the emotion of anger in English.

làm video để giúp các bạn học thêm một số cách diễn đạt cảm xúc tức giận bằng tiếng Anh.

Hi!

Xin chào!

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Welcome to this video where I’m going to help you learn a few more ways to express

Chào mừng bạn đến với video này, nơi tôi sẽ giúp bạn học thêm một số cách để thể

the emotion of anger in English.

hiện cảm xúc tức giận bằng tiếng Anh.

But before we get started, if this is your first time here don’t forget to click the

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

red subscribe button below, and give me a thumbs up at some point during this video

nút đăng ký màu đỏ bên dưới và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này

if it is helping you learn English.

nếu nó giúp bạn học tiếng Anh.

So the first and simplest way to express that you are feeling the emotion of anger in English

Vì vậy, cách đầu tiên và đơn giản nhất để diễn đạt rằng bạn đang cảm thấy tức giận bằng tiếng Anh

is to simply say, “I am angry.”

là chỉ cần nói, “I am Angry.”

That is a complete sentence, and it clearly expresses that you are feeling the emotion

Đó là một câu hoàn chỉnh, và nó thể hiện rõ ràng rằng bạn đang cảm thấy

of anger.

tức giận.

But you also may be angry with someone.

Nhưng bạn cũng có thể tức giận với ai đó.

So we add the word “with” after the word “angry” to indicate who we are angry with.

Vì vậy, chúng ta thêm từ “with” sau từ “angry” để biểu thị chúng ta tức giận với ai.

So this morning I was angry with myself because I did not charge the battery in my tractor.

Vì vậy, sáng nay tôi đã tức giận với bản thân mình vì tôi đã không sạc pin cho máy kéo của mình.

I might also have been angry with my brother if he was the last person who used my tractor

Tôi cũng có thể nổi giận với anh trai mình nếu anh ấy là người cuối cùng sử dụng máy kéo của tôi

and forgot to tell me that the battery might be going dead.

và quên nói với tôi rằng có thể ắc quy sắp hết.

So we say, “I am angry.”, or you can say, “I am angry with…”, and then the person

Vì vậy, chúng ta nói, “Tôi đang tức giận.”, hoặc bạn có thể nói, “Tôi đang tức giận với…”, và sau đó là người

that you are angry with.

mà bạn đang tức giận.

A second way to express the emotion of anger in English is to say, “I am annoyed.”

Cách thứ hai để diễn tả cảm xúc tức giận bằng tiếng Anh là nói, “I am dirty.”

When you are annoyed you’re just a little bit angry.

Khi bạn khó chịu, bạn chỉ hơi tức giận một chút.

You’re just a little bit angry with someone for something that they did.

Bạn chỉ hơi tức giận với ai đó vì điều gì đó mà họ đã làm.

Let’s think of an example.

Hãy nghĩ về một ví dụ.

Maybe you have a couple of good friends and you find out that they went to a concert the

Có thể bạn có một vài người bạn tốt và bạn phát hiện ra rằng họ đã đi xem một buổi hòa nhạc vào

week before and they didn’t invite you.

tuần trước và họ không mời bạn.

In that situation you would most likely say, “I am annoyed.”

Trong tình huống đó, rất có thể bạn sẽ nói: “Tôi thấy khó chịu”.

And it works the same way as the word angry.

Và nó hoạt động giống như từ tức giận.

You might be annoyed with your friends.

Bạn có thể khó chịu với bạn bè của bạn.

So you could say, “I am annoyed with my friends because they went and did something

Vì vậy, bạn có thể nói: “Tôi khó chịu với bạn bè của mình vì họ đã đi làm điều gì đó

fun and they didn’t invite me along.”

vui vẻ và họ không mời tôi đi cùng”.

So a second way to express the emotion of anger is to say, “I am annoyed.”, or to

Vì vậy, cách thứ hai để diễn tả cảm xúc tức giận là nói, “Tôi bực mình.”, hoặc

say, “I am annoyed with someone.”

nói, “Tôi bực mình với ai đó.”

A third way to express anger in English is to say, “I am ticked.”, or, “I am ticked

Cách thứ ba để thể hiện sự tức giận bằng tiếng Anh là nói, “I am ticked.”, hoặc “I am ticked

off.”

off.”

They mean the same thing and they can be used interchangeably.

Chúng có nghĩa giống nhau và chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau.

Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked

Hãy nghĩ về một ví dụ mặc dù tôi sẽ nói rằng tôi bị đánh dấu hoặc tôi bị đánh

off.

dấu.

Maybe I ordered an expensive camera and it came and I love it and it was $900.

Có lẽ tôi đã đặt mua một chiếc máy ảnh đắt tiền và nó đến và tôi thích nó và nó có giá 900 đô la.

And then two weeks later that same camera goes on sale for $700.

Và sau đó hai tuần, chiếc máy ảnh đó được bán với giá 700 USD.

In that situation I might express my anger by saying, “I’m ticked.

Trong tình huống đó, tôi có thể bày tỏ sự tức giận của mình bằng cách nói: “Tôi bực mình quá.

I’m ticked because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Tôi rất vui vì chiếc máy ảnh mà tôi đã mua với giá 900 đô la hiện đang được bán với giá 700 đô la.”

And you could say I’m ticked off.

Và bạn có thể nói rằng tôi đã bị đánh dấu.

“I’m ticked off.

“Tôi cảm thấy khó chịu.

I’m ticked off because the camera I bought for $900 is now on sale for $700.”

Tôi rất vui vì chiếc máy ảnh mà tôi đã mua với giá 900 đô la hiện đang được bán với giá 700 đô la.”

So a third way to express anger in English is to say, “I’m ticked.”, or “I’m

Vì vậy, cách thứ ba để thể hiện sự tức giận bằng tiếng Anh là nói, "I'm ticked.", hoặc "I'm

ticked off.”

ticked off."

So a fourth way to express anger in English is to say, “I’m pissed.”, or “I’m

Vì vậy, cách thứ tư để thể hiện sự tức giận bằng tiếng Anh là nói, “I’m pissed.”, hoặc “I’m

pissed off.”

pissed off.”

But you need to be careful because the saying, “I’m pissed.”, in English can also mean

Nhưng bạn cần cẩn thận vì câu nói “I’m piss.” trong tiếng Anh cũng có thể có nghĩa

that you went out and you had too many alcoholic beverages, that you drank too much, and you’re

là bạn đã ra ngoài và uống quá nhiều đồ uống có cồn, rằng bạn đã uống quá nhiều và

a little bit drunk.

hơi say.

So I’m pissed can mean that you’re a little bit drunk or that you are angry.

Vì vậy, tôi tức giận có thể có nghĩa là bạn hơi say hoặc bạn đang tức giận.

It has two different meanings.

Nó có hai ý nghĩa khác nhau.

But you might have a situation where your boss tells you that you have to work next

Nhưng bạn có thể gặp phải tình huống sếp nói với bạn rằng bạn phải làm việc vào

Monday and Tuesday and you were going to take those days off for a holiday.

thứ Hai và thứ Ba tới và bạn sẽ nghỉ những ngày đó để đi nghỉ lễ.

You might respond to that situation by saying

Bạn có thể phản ứng với tình huống đó bằng cách nói

“I’m pissed.

“Tôi bực mình.

Originally I had Monday and Tuesday off and I planned a small holiday, but now I have

Ban đầu tôi được nghỉ thứ Hai và thứ Ba và tôi đã lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ nhỏ, nhưng giờ tôi phải

to work.”

làm việc.”

You might say, “I’m pissed off because I had Monday and Tuesday as days where I didn’t

Bạn có thể nói, “Tôi bực mình vì tôi đã có Thứ Hai và Thứ Ba là những ngày tôi không

need to work and now my boss told me that I have to work.”

cần phải làm việc và bây giờ sếp của tôi lại bảo rằng tôi phải làm việc.”

So, a fourth way to say that you are angry in English is to say, “I’m pissed.”,

Vì vậy, cách thứ tư để nói rằng bạn đang tức giận bằng tiếng Anh là nói, “I’m pissed.”,

or “I’m pissed off.”

hoặc “I’m pissed off.”

But again be careful.

Nhưng một lần nữa hãy cẩn thận.

You might wanna use “pissed off” all the time instead of “pissed” because the first

Bạn có thể muốn sử dụng “pissed off” mọi lúc thay vì “pissed” vì từ đầu tiên

one can mean that you have had too much to drink.

có thể có nghĩa là bạn đã uống quá nhiều .

And also this phrase is very informal.

Và cụm từ này cũng rất thân mật.

You would only use this phrase with family and friends when having a casual conversation.

Bạn sẽ chỉ sử dụng cụm từ này với gia đình và bạn bè khi có một cuộc trò chuyện thông thường.

Both of them.

Cả hai.

“I’m pissed.”, and, “I’m pissed off.”

“Tôi bực mình.”, và “Tôi bực mình rồi.”

So that’s another way to express that you are angry in English.

Vì vậy, đó là một cách khác để thể hiện rằng bạn đang tức giận bằng tiếng Anh.

A fifth and a very common way to express anger in English is to use, “mad”.

Cách thứ năm và cũng là cách rất phổ biến để thể hiện sự tức giận bằng tiếng Anh là sử dụng “mad”.

“I am mad”, or, “I am mad at...”

“I am crazy”, or, “I am crazy at…”

Notice when we expressed anger with the word angry we said, “I am angry with…”, so

Lưu ý khi chúng ta bày tỏ sự tức giận bằng từ Giận dữ, chúng ta nói, “Tôi tức giận với…”, vì vậy

we put the word “with” after the word “angry”.

chúng ta đặt từ “với” sau từ “giận dữ”. ”.

But when we use “mad”, we are mad at someone.

Nhưng khi chúng ta sử dụng “mad”, chúng ta đang giận ai đó.

So let's imagine that your sister borrowed your car and she got in a car accident.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng em gái của bạn mượn xe hơi của bạn và cô ấy bị tai nạn xe hơi.

There is a very good chance that you would say, “I am mad at my sister because she

Rất có thể bạn sẽ nói: “Tôi giận chị tôi vì chị ấy đã

smashed up my car.”

đập phá xe của tôi”.

So we use the word “mad” and we use the word “at”.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ "mad" và chúng tôi sử dụng từ "at".

You might hear variations of this but the most correct way to use angry and mad is to

Bạn có thể nghe thấy các biến thể của điều này nhưng cách chính xác nhất để sử dụng từ Angry và Mad là

say, “I am angry with my sister…”, and, “I am mad at sister…”

nói, “Tôi tức giận với em gái của tôi…”, và “Tôi giận em gái…” Hãy

Notice the difference there.

chú ý sự khác biệt ở đó.

So another way, a fifth way, to express that you are angry in English is to use the word

Vì vậy, một cách khác, cách thứ năm, để diễn đạt rằng bạn đang tức giận bằng tiếng Anh là sử dụng từ

“mad”, and to use sentences like, “I am mad at my sister.”, or, “I am still

"mad" và sử dụng các câu như " Tôi giận chị tôi.", hoặc "Tôi vẫn còn

mad at myself, because my tractor won’t start.”

giận bản thân mình , vì máy kéo của tôi không khởi động được.”

So mad is another way to express the feeling, the emotion, of anger in English.

So mad là một cách khác để diễn tả cảm giác , cảm xúc tức giận bằng tiếng Anh.

So a sixth way to express anger in English is to say, “I am furious!”

Vì vậy, cách thứ sáu để thể hiện sự tức giận bằng tiếng Anh là nói, "I am Furious!"

When you are furious you are really, really mad.

Khi bạn tức giận, bạn thực sự, thực sự điên.

You are really, really angry.

Bạn thực sự, thực sự tức giận.

When you are furious that is about as angry as you can get.

Khi bạn tức giận, tức là tức giận hết mức có thể.

So let’s imagine a situation where you might be furious.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một tình huống mà bạn có thể tức giận.

Let’s think about maybe one day you walk out of your house and you notice that your

Hãy nghĩ về việc có thể một ngày nào đó bạn bước ra khỏi nhà và nhận thấy rằng chiếc xe của mình

car is gone, and you realize that it has been stolen.

đã biến mất và bạn nhận ra rằng nó đã bị đánh cắp.

In that situation you would be furious.

Trong tình huống đó bạn sẽ rất tức giận.

You would be so angry that someone has taken your car.

Bạn sẽ rất tức giận nếu ai đó đã lấy xe của bạn.

So when something really bad happens that would make you angry, saying, “I am furious!”,

Vì vậy, khi một điều gì đó thực sự tồi tệ xảy ra khiến bạn tức giận, nói rằng, “Tôi rất tức giận!”,

is a great way to express that anger.

là một cách tuyệt vời để thể hiện sự tức giận đó.

“I am furious!”

“Tôi rất tức giận!”

So if we think about anger here, anger, being mad, furious is like way up here.

Vì vậy, nếu chúng ta nghĩ về sự tức giận ở đây, thì sự tức giận, nổi điên, giận dữ giống như con đường đi lên ở đây.

I am furious!

Tôi rất tức giận!

I thought I should go try and start my tractor cause some of you are probably wondering if

Tôi nghĩ tôi nên thử khởi động máy kéo của mình vì có lẽ một số bạn đang thắc mắc liệu

it actually started.

nó có thực sự khởi động hay không.

It’s a couple hours later.

Đó là một vài giờ sau đó.

Let’s see if it’ll start.

Hãy xem nếu nó sẽ bắt đầu.

Well, hey, that was 6 ways to express the emotion of anger in English.

Chà, đó là 6 cách thể hiện cảm xúc tức giận bằng tiếng Anh.

There are more ways, obviously, to express anger, but these are probably 6 of the most

Rõ ràng là có nhiều cách hơn để thể hiện sự tức giận, nhưng đây có lẽ là 6 trong số những

common ways.

cách phổ biến nhất.

I hope you enjoyed this video.

Tôi hy vọng bạn thích video này.

Subscribe with the red button below if you have not yet, and give me a thumbs up if you

Hãy đăng ký bằng nút màu đỏ bên dưới nếu bạn chưa đăng ký và hãy ủng hộ tôi nếu bạn

enjoyed this video, and I hope it helped you learn just a little bit more English, and

thích video này. Tôi hy vọng nó đã giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh và hẹn

I’ll see you in the next video!

gặp lại bạn trong video tiếp theo!