English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

Bazen, ister inan ister inanma, kötü bir ruh hali içindeyim.

I’m not in a bad mood right now.

Şu anda kötü bir ruh halinde değilim.

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

Oldukça iyi bir ruh halindeyim ama geçen gün moralim bozuktu ve kendi kendime düşündüm,

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

hepiniz için bir video çekmeli ve İngilizce'de 10'dan fazla farklı yoldan gidip

“I’m in a bad mood.”

"Ben varım" demeliyim. Kötü bir ruh hali."

Hey Bob the Canadian here.

Hey, Kanadalı Bob burada.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

Buraya ilk gelişinizse, Youtube'a yeni İngilizce video dersleri koyduğumda haberdar olmak için aşağıdaki abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

Ve eğer bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmene yardımcı oluyorsa bana bir başparmak ver.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

Pekala, bu video 10 farklı şekilde "Moralim bozuk." nasıl söyleneceği hakkında ve

the first one is really simple.

ilki gerçekten çok basit.

You just say, “I’m in a bad mood.”

Sadece, “Kötü bir ruh halindeyim” diyorsun.

I think I’ve said it two or three times already.

Sanırım zaten iki veya üç kez söyledim .

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

Yani 1 numara, basitçe " Kötü bir ruh halindeyim" diyebilirsiniz.

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin ikinci bir yolu da "Huysuzum"dur. Sık

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

sık huysuz olduğumu söylerim, özellikle de son yemeğimi yememin üzerinden uzun zaman geçtiğinde

meal and I’m really, really hungry.

ve gerçekten çok açım.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

Genelde sadece "Ah, gerçekten huysuzum çünkü bir şeyler

eat.”

yemeye ihtiyacım var" derim. Bu

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

yüzden, moralinizin bozuk olduğunu söylemenin ikinci bir yolu da , "Huysuzum" demektir.

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin üçüncü bir yolu da, "Huysuzum" demektir.

So you may have watched the show Sesame Street.

Yani Susam Sokağı dizisini izlemiş olabilirsiniz.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

Bu bir İngiliz çocuk şovu ve o şovda Huysuz Oscar adında bir karakterleri var

and he’s always grouchy.

ve o her zaman huysuz.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

Yapacak çok işim olduğunda ve bunu yapmak için yeterli zamanım olmadığında genellikle huysuz olurum.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

Bu genellikle beni huysuz yapar ve insanlara "Bugün huysuzum!" derim.

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin dördüncü bir yolu da , "Huysuzum" demek.

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

Yani birine, "Bugün sadece huysuzum " diyorsunuz.

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

Ve çoğu zaman tüm gün boyunca hiçbir şeyin yolunda gitmediği bir gün geçirirsem huysuz olurum

day long.

.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

Yani kalktığım andan yatağa gidene kadar hiçbir şey yolunda gitmiyor ve bu

makes me very, very grumpy.

beni kesinlikle çok ama çok huysuz yapıyor.

So for example maybe I sleep in by accident.

Yani mesela kazara uyuyor olabilirim.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

Belki kahvaltı için yumurta yapmaya gidiyorum ve hiç yok.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

Belki işe giderken minibüsümün içinde eve dönmek için yeterli benzin olmadığını fark ederim

again.

.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

Bütün bunlar beni kötü bir ruh haline sokar ve bunu insanlara

saying, “I’m grumpy today!”

"Bugün huysuzum!"

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin beşinci yolu , "Huysuzum" demek.

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

Bu yüzden huysuz olduğumu söylediğinizde, genellikle insanlara iyi bir

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

gece uykusu çekmezsem veya yeterince uyumazsam huysuz olduğumu söylerim.

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

Diyelim ki bir gecede 8 saat uyumak güzel ve ben sadece 5 veya 6 saat uyuyorum veya

maybe I toss and turn all night.

belki bütün gece dönüp duruyorum.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

Bu yüzden ertesi gün kesinlikle insanlara "Ah, bugün huysuzum çünkü

didn’t get enough sleep last night.”

dün gece yeterince uyumadım" derdim.

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

Bu yüzden, kötü bir ruh halinde olduğunuzu söylemenin altıncı yolu , "Asabiyim" demektir.

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

Bu yüzden, beni gerçekten sinirlendiren şey, birinin benden bir şey

done, but I don’t have enough time to get it done.

yapmamı istemesi ama benim bunu yapmak için yeterli zamanım olmaması .

That, that really makes me irritable.

Bu beni gerçekten sinirlendiriyor.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

Yani sinirli olduğunuzda sadece, her şey sizi rahatsız ediyor.

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin bir başka yolu da, "Havam iyi değil" demek.

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

Yani iyi bir ruh halinde olduğunuzu söylemenin tam tersini söylüyorsunuz ve bu

common in English.

İngilizce'de oldukça yaygın.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

Çoğu zaman insanlar "Ah, bugün havamda değilim" derler.

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

Bu yüzden, "İyi bir ruh halindeyim" ifadesinin olumsuz biçimini kullanıyorlar.

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

iyi bir ruh halinde OLMADIĞINI söylemek, "Kötü bir ruh halindeyim" ile aynı anlama gelir.

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

Ve beni iyi durumda olmayan şeylerden biri de,

thing after another to do.

birbiri ardına yapacak işlerin olduğu bir gün.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

Hiç o gün yapacak çok şeyiniz olduğu ve

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

birbiri ardına bir şey yaptığınız ve günün sonunda sadece “

not in a good mood today.”

Bugün havamda değilim. ”

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin sekizinci bir yolu, "Telaşlıyım" demek.

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

Yani işimi halletmeye çalışırken heyecanlandığımı söylerdim veya kendimi tedirgin olarak tanımlardım

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

, belki Youtube kanalım için bir video düzenlemeye çalışıyorum ve telefon

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

sürekli çalıyor veya telefonum sürekli bipliyor veya vızıltı çünkü birisi bana mesaj atıyor ve

interrupting the work I’m doing.

yaptığım işi yarıda kesiyor.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

Bu kesinlikle "telaşlıyım" diyeceğim bir şey çünkü

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

bir şeyi halletmeye çalışıyormuşum gibi hissediyorum ve sürekli kesintiye uğruyorum.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

Moralinizin bozuk olduğunu söylemenin dokuzuncu bir yolu da , "Kızgınım" demek.

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

Buna verebileceğim en iyi örnek, çocuklarla uzun bir yolculuğa çıkarsanız ve

they’re really noisy in the backseat.

arka koltukta gerçekten gürültü yaparlarsa.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

Bu davranışın ağırlaştırıcı olduğunu kesinlikle söylerdim ve kendimi ağır hissederdim.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

Moralim bozulur, ben

while I was trying to drive.

araba kullanmaya çalışırken çocuklarımın çıkardığı gürültüden rahatsız olurdum.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

O yüzden bu durumu kesinlikle “ağırlaştım” şeklinde tanımlardım.

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

Ve kötü bir ruh hali içinde olmayı tanımlamanın onuncu yolu, sadece "Sinirliyim" demek.

or “I’m annoyed with everything.”

veya "Her şeye sinir oluyorum."

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

Buna iyi bir örnek, bilirsiniz, bazen sevdiğimiz insanlarla çalışırız, bazen

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

birlikte çalışmaktan pek zevk almayan biriyle çalışırız ve

up saying, “I’m just annoyed.

sonunda "Ben sadece sinirlendim.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

Bugün her şeye sinirlendim çünkü iş arkadaşımla çalışmak zor ve bu,

would be another description of, of being in a bad mood you know.

bildiğiniz gibi kötü bir ruh hali içinde olmanın başka bir açıklaması olurdu.

I’m just I’m annoyed with everything today.

Ben sadece bugün her şeye sinirlendim.

I’m annoyed.

sinirlendim

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

Kötü bir ruh halindeyken yapabileceğiniz birkaç şey veya bizim

would describe people who are in a bad mood.

kötü bir ruh halindeki insanları tanımlayacağımız yöntemler var.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

Ve burada onların bir listesi var ve onları size okuyacağım.

So you might snap at people.

Bu yüzden insanlara kızabilirsiniz.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

Bu yüzden, insanlara sertçe çıkıştığınızda, gerçekten hızlı ve kulağa kaba gelen bir tonda yanıt verdiğiniz anlamına gelir

kind of mean.

.

You might be short with people.

İnsanlarla aranız kısa olabilir.

In English when say “You know I was really short with people today.”

İngilizce olarak " Bugün insanlarla aram gerçekten çok kısaydı, biliyorsun."

it means that you answer in really quick sentences.

gerçekten hızlı cümlelerle cevap verdiğiniz anlamına gelir.

You speak really briskly.

Gerçekten hızlı konuşuyorsun.

Like, “Ok”, “No thanks!”

"Tamam", "Hayır teşekkürler!"

That would be being short with someone.

Bu biriyle kısa olmak olurdu. Onlarla

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

iyi bir sohbet etmek için zaman ayırmamak , gerçekten kısa ve hızlı

sentences.

cümlelerle konuşmak. Sahip

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

olacağınız başka bir şey de, insanlara karşı kaba olabilmenizdir.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

Yani sıcak, mutlu, keyifli bir insan olmak yerine etrafınızda olmak kabalık olabilir.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

Uygun olmayan şekillerde yanıt verebilirsiniz.

You might just be not a very nice person that day.

O gün pek iyi bir insan olmayabilirsin .

You might yell or swear at people.

İnsanlara bağırabilir veya küfür edebilirsiniz.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

Bunu yapmam, yapmam ama bağırmak, yani bağırmak çok

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

yüksek sesle konuşmak veya insanlara küfür etmek olabilir, böylece gerçekten kötü kelimeler kullanabilir veya insanlara

names.

isim takabilirsiniz.

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

Bu arada bunu asla yapma, ama bu, moralin bozuksa yapabileceğin bir şey

mood.

.

You might treat people harshly.

İnsanlara sert davranabilirsiniz.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

Bu yüzden insanlara sert davrandığımızda, bu onlara kısa davranmaya benzer, bilirsiniz,

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

onlarla kibarca konuşmak için zaman ayırmamaya benzer , ama siz

just being harsh with people all day long.

bütün gün insanlara karşı sert davrandığınızı söyleyebilirsiniz. .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

Bu, çoğu zaman insanların kötü bir ruh halindeyken yaptıkları bir şeydir.

And then lastly maybe you just ignore people.

Ve son olarak belki de insanları görmezden geliyorsun.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

Bazen moralim bozukken insanlarla uğraşmak zorunda kalmamak için tek başıma bir yere gitmek istiyorum

have to deal with people.

.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

Yani, eğer kötü bir ruh halindeyseniz, insanları görmezden gelebilirsiniz.

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

Her neyse, bu, kötü bir ruh halinde olduğunuzu söylemenin 10 yoluydu ve sonra,

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

bazı davranışların veya kötü bir ruh halindeyseniz yapabileceğiniz veya söyleyebileceğiniz bazı şeylerin yalnızca birkaç açıklaması vardı

if you’re in a bad mood.

.

Hopefully that helped you.

Umarım bu sana yardımcı olmuştur.

Hopefully this English lesson helped you.

Umarız bu İngilizce dersi size yardımcı olmuştur.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Don’t forget to subscribe below.

Aşağıdan abone olmayı unutmayın.

Share this video with a friend.

Bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

Bana bir başparmak verin ve aşağıya bir yorum bırakın.

Especially if you have any questions about this video.

Özellikle bu video hakkında herhangi bir sorunuz varsa .

I hope it helped you.

Umarım sana yardımcı olmuştur.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

Umarım haftadan haftaya İngilizceniz gelişir ve

me to make these English lessons for you.

bu İngilizce derslerini sizin için hazırlamak benim için gerçekten eğlencelidir.

So Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

I hope you have a great day!

Umarım harika bir gün geçirirsin!