English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

Czasami, wierz lub nie, mam zły humor.

I’m not in a bad mood right now.

Nie jestem teraz w złym nastroju.

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

Jestem w całkiem dobrym nastroju, ale któregoś dnia byłem w złym nastroju i pomyślałem sobie, że

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

powinienem nagrać dla was wszystkich film i przejść na 10 różnych sposobów w języku angielskim, aby powiedzieć:

“I’m in a bad mood.”

„Jestem w zły humor."

Hey Bob the Canadian here.

Hej, tutaj Bob, Kanadyjczyk.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć poniższego przycisku subskrypcji, aby otrzymać

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

powiadomienie, gdy opublikuję nowe lekcje wideo z języka angielskiego na YouTube.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

I daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

Ten film pokazuje, jak powiedzieć „Jestem w złym humorze” na 10 różnych sposobów, a

the first one is really simple.

pierwszy jest naprawdę prosty. Po

You just say, “I’m in a bad mood.”

prostu mówisz: „Jestem w złym nastroju”.

I think I’ve said it two or three times already.

Myślę, że powiedziałem to już dwa lub trzy razy .

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

Więc numer 1, możesz po prostu powiedzieć: „Jestem w złym nastroju”.

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

Drugim sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym humorze, jest: „Jestem zepsuty”.

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

Często mówię, że jestem zepsuty, zwłaszcza gdy minęło dużo czasu od ostatniego

meal and I’m really, really hungry.

posiłku i jestem naprawdę, bardzo głodny.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

Zwykle mówię po prostu: „Ach, jestem naprawdę zepsuty, bo muszę coś

eat.”

zjeść”.

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

Tak więc drugim sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym humorze, jest powiedzenie: „Jestem zepsuty”.

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

Trzecim sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym humorze, jest powiedzenie: „Jestem zrzędliwy”.

So you may have watched the show Sesame Street.

Więc być może oglądałeś program Ulica Sezamkowa.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

To angielski program dla dzieci, w którym występuje postać o imieniu Oscar the Grouch,

and he’s always grouchy.

a on zawsze jest zrzędliwy.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

Zwykle jestem zrzędliwa, gdy mam za dużo pracy do zrobienia i nie mam na to czasu.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

To zwykle sprawia, że ​​jestem zrzędliwy i mówię ludziom: „Dzisiaj jestem zrzędliwy!”

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

Tak więc czwartym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym humorze, jest powiedzenie: „Jestem zrzędliwy”.

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

Więc mówisz komuś: „Jestem dzisiaj po prostu zrzędliwy ”.

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

I wiele razy będę zrzędliwy, jeśli mam dzień, w którym nic nie idzie dobrze przez cały

day long.

dzień.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

Więc od chwili, gdy wstaję, aż do pójścia do łóżka, nic nie idzie dobrze i to zdecydowanie

makes me very, very grumpy.

sprawia, że ​​jestem bardzo, bardzo zrzędliwy.

So for example maybe I sleep in by accident.

Więc na przykład może zasypiam przez przypadek.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

Może idę zrobić jajka na śniadanie i nie ma żadnych.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

Być może w drodze do pracy zauważam, że w moim vanie nie ma wystarczającej ilości paliwa, aby wrócić do domu

again.

.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

Wszystkie te rzeczy wprawiłyby mnie w zły nastrój i mógłbym opisać to ludziom,

saying, “I’m grumpy today!”

mówiąc: „Jestem dzisiaj zrzędliwy!”

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

Tak więc piątym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym humorze, jest powiedzenie: „Jestem zrzędliwy”.

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

Więc kiedy mówisz, że jestem zrzędliwy, zwykle mówię ludziom, że jestem zrzędliwy, jeśli nie prześpię dobrze

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

nocy lub jeśli nie wyśpię wystarczająco dużo .

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

Powiedzmy więc, że fajnie jest spać 8 godzin w nocy, a mam tylko 5 lub 6, a

maybe I toss and turn all night.

może przewracam się i przewracam całą noc.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

Więc zdecydowanie następnego dnia powiedziałbym ludziom: „Ach, jestem dzisiaj zrzędliwy, ponieważ

didn’t get enough sleep last night.”

nie spałem wystarczająco dużo zeszłej nocy”.

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

Tak więc szóstym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym nastroju, jest powiedzenie: „Jestem rozdrażniony”.

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

Tak więc najbardziej irytujący jestem, gdy ktoś chce, żebym coś

done, but I don’t have enough time to get it done.

zrobił, ale nie mam na to wystarczająco dużo czasu .

That, that really makes me irritable.

To naprawdę mnie irytuje.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

Więc kiedy jesteś poirytowany, po prostu wszystko ci przeszkadza.

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

Innym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym nastroju, jest po prostu powiedzenie: „Nie jestem w dobrym nastroju”.

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

Więc mówisz coś przeciwnego niż mówisz, że jesteś w dobrym nastroju, a to jest dość

common in English.

powszechne w języku angielskim.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

Często ludzie mówią: „Ach, po prostu nie jestem dzisiaj w dobrym nastroju”.

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

Używają więc przeczącej formy wyrażenia: „Jestem w dobrym nastroju”.

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

powiedzieć, że NIE są w dobrym nastroju, co oznacza to samo, co „Jestem w złym nastroju”.

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

A jedną z rzeczy, które sprawiają, że nie jestem w dobrym nastroju, jest dzień, w którym mam jedną

thing after another to do.

rzecz do zrobienia po drugiej.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

Czy zdarza Ci się jeden z tych dni, kiedy masz tak wiele rzeczy do zrobienia tego dnia i po

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

prostu robisz jedną rzecz po drugiej, a na koniec dnia po prostu mówisz: „

not in a good mood today.”

Nie jestem dzisiaj w dobrym nastroju. ”

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

Tak więc ósmym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym nastroju, jest powiedzenie: „Jestem wzburzony”.

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

Więc powiedziałbym, że jestem wzburzony lub opisałbym siebie jako wzburzonego, kiedy próbuję

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

wykonać pracę, może próbuję edytować film na mój kanał na YouTube i telefon

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

ciągle dzwoni, albo mój telefon ciągle piszczy lub brzęczy, bo ktoś do mnie pisze i

interrupting the work I’m doing.

przerywa mi pracę.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

Więc to zdecydowanie jest coś, w czym powiedziałbym: „Jestem wzburzony”, ponieważ po prostu

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

czuję, że próbuję coś zrobić i ciągle mi przeszkadza.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

Tak więc dziewiątym sposobem na powiedzenie, że jesteś w złym nastroju, jest powiedzenie: „Jestem zirytowany”.

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

Najlepszy przykład, jaki mogę podać, to sytuacja, w której wybierasz się w długą podróż z dziećmi, które

they’re really noisy in the backseat.

na tylnym siedzeniu są naprawdę hałaśliwe.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

Zdecydowanie powiedziałbym, że takie zachowanie jest irytujące i czułbym się zirytowany.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

Byłbym w złym nastroju, byłbym zirytowany hałasem, jaki wydawały moje dzieci,

while I was trying to drive.

kiedy próbowałem prowadzić.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

Zdecydowanie opisałbym tę sytuację jako „Jestem zirytowany”.

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

A dziesiątym sposobem na opisanie złego nastroju jest po prostu powiedzenie: „Jestem zirytowany”.

or “I’m annoyed with everything.”

lub „Jestem zirytowany wszystkim”.

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

Dobrym tego przykładem może być, wiesz, czasami pracujemy z ludźmi, których lubimy, czasami

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

możemy pracować z kimś, z kim nie jest tak przyjemnie pracować, więc możesz

up saying, “I’m just annoyed.

skończyć mówiąc: „Jestem po prostu zirytowany.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

Jestem po prostu zirytowany wszystkim dzisiaj, ponieważ z moim współpracownikiem ciężko się pracuje, a to

would be another description of, of being in a bad mood you know.

byłby kolejny opis bycia w złym nastroju, wiesz. Po

I’m just I’m annoyed with everything today.

prostu jestem dzisiaj zirytowany wszystkim.

I’m annoyed.

Jestem zirytowany.

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

Cóż, jest kilka rzeczy, które możesz zrobić, gdy jesteś w złym nastroju, lub sposobów, w jakie

would describe people who are in a bad mood.

opisaliśmy ludzi, którzy są w złym nastroju.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

Mam ich tutaj listę i przeczytam ci je.

So you might snap at people.

Więc możesz warczeć na ludzi.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

Więc kiedy warczysz na ludzi, oznacza to, że reagujesz naprawdę szybko i tonem, który brzmi

kind of mean.

trochę złośliwie.

You might be short with people.

Możesz być krótki w stosunku do ludzi.

In English when say “You know I was really short with people today.”

Po angielsku, kiedy powiesz „Wiesz, byłem dzisiaj bardzo krótki z ludźmi”.

it means that you answer in really quick sentences.

oznacza to, że odpowiadasz naprawdę szybkimi zdaniami.

You speak really briskly.

Mówisz naprawdę żwawo. Na

Like, “Ok”, “No thanks!”

przykład „Ok”, „Nie, dziękuję!”

That would be being short with someone.

To byłoby krótkie z kimś.

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

Nie poświęcając czasu na dobrą rozmowę z nimi, ale mówiąc naprawdę krótkimi, szybkimi

sentences.

zdaniami.

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

Inną rzeczą, którą chciałbyś mieć, jest to, że możesz być po prostu niegrzeczny dla ludzi.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

Więc zamiast być ciepłą, szczęśliwą, przyjemną osobą przebywanie w pobliżu może być po prostu niegrzeczne.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

Możesz odpowiadać w sposób, który nie jest odpowiedni.

You might just be not a very nice person that day.

Możesz po prostu nie być zbyt miłą osobą tego dnia.

You might yell or swear at people.

Możesz krzyczeć lub przeklinać ludzi.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

Ja nie, nie robię tego, ale możesz krzyczeć, co jest krzykiem, to mówić naprawdę

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

głośno lub możesz przeklinać ludzi, więc możesz faktycznie używać brzydkich słów lub wyzywać ludzi

names.

. Nawiasem

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

mówiąc, nigdy tego nie rób, ale jest to coś, co możesz zrobić, jeśli masz zły

mood.

humor.

You might treat people harshly.

Możesz traktować ludzi surowo.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

Więc kiedy traktujemy ludzi szorstko, jest to podobne do bycia z nimi krótkim, to jest podobne do

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

tego, że nie poświęcasz czasu na miłą rozmowę z nimi , ale możesz powiedzieć, że jesteś,

just being harsh with people all day long.

po prostu jesteś szorstki w stosunku do ludzi przez cały dzień .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

To jest coś, co ludzie często robią, gdy są w złym nastroju.

And then lastly maybe you just ignore people.

A na koniec może po prostu ignorujesz ludzi.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

Czasami, kiedy jestem w złym humorze, chcę po prostu iść gdzieś sama, żeby nie

have to deal with people.

mieć do czynienia z ludźmi.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

Więc możesz po prostu, jeśli jesteś w złym nastroju, możesz po prostu ignorować ludzi. W

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

każdym razie było to 10 sposobów na powiedzenie, że jesteś w złym nastroju, a potem było

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

tylko kilka opisów niektórych zachowań lub niektórych rzeczy, które możesz zrobić lub powiedzieć,

if you’re in a bad mood.

jeśli jesteś w złym nastroju.

Hopefully that helped you.

Mam nadzieję, że to ci pomogło.

Hopefully this English lesson helped you.

Mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego ci pomogła.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don’t forget to subscribe below.

Nie zapomnij zasubskrybować poniżej.

Share this video with a friend.

Udostępnij ten film znajomemu.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

Daj łapkę w górę i zostaw komentarz poniżej.

Especially if you have any questions about this video.

Zwłaszcza jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego filmu.

I hope it helped you.

Mam nadzieję, że ci to pomogło.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

Mam nadzieję, że z tygodnia na tydzień Twój angielski będzie się poprawiał, a

me to make these English lessons for you.

prowadzenie tych lekcji angielskiego dla Ciebie będzie dla mnie naprawdę zabawne.

So Bob the Canadian here.

Więc Bob Kanadyjczyk tutaj.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I hope you have a great day!

Mam nadzieję, że masz świetny dzień!