English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

گاهی، باور کنید یا نه، حالم بد است .

I’m not in a bad mood right now.

فعلا حالم بد نیست

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

من حالم خیلی خوب است، اما روز گذشته حالم بد بود و با خودم فکر کردم،

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

باید برای همه شما یک ویدیو بسازم و از 10 راه مختلف به زبان انگلیسی استفاده کنم و بگویم:

“I’m in a bad mood.”

«من در روحیه بد.»

Hey Bob the Canadian here.

هی باب کانادایی اینجا

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

اگر این اولین باری است که در اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید تا

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

زمانی که دروس ویدیویی انگلیسی جدید را در یوتیوب قرار می دهم مطلع شوید.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

و اگر این ویدیو به شما کمک می کند کمی زبان انگلیسی را بیشتر یاد بگیرید، به من کمک کنید.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

خوب، این ویدیو در مورد نحوه گفتن "من حالم بد است."، 10 روش مختلف است،

the first one is really simple.

و اولین مورد واقعا ساده است.

You just say, “I’m in a bad mood.”

شما فقط می گویید: "من حالم بد است."

I think I’ve said it two or three times already.

فکر می کنم قبلاً دو یا سه بار گفته ام .

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

بنابراین شماره 1، شما می توانید به سادگی بگویید: "من حالم بد است."

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

راه دوم برای گفتن اینکه حال شما بد است این است که "من بداخلاق هستم."

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

من اغلب می گویم بداخلاق هستم، به خصوص زمانی که مدت زیادی از آخرین

meal and I’m really, really hungry.

وعده غذایی ام می گذرد و واقعا، واقعا گرسنه هستم.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

من معمولاً فقط می گویم: "آه، من واقعاً بداخلاق هستم زیرا به چیزی برای خوردن نیاز دارم

eat.”

."

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

بنابراین راه دوم برای گفتن اینکه روحیه شما بد است این است که بگویید "من بداخلاق هستم."

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

راه سوم برای گفتن اینکه شما در خلق و خوی بدی هستید این است که بگویید: "من بداخلاق هستم."

So you may have watched the show Sesame Street.

بنابراین ممکن است نمایش خیابان سیسمونی را تماشا کرده باشید.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

این یک نمایش بچه های انگلیسی است و در آن برنامه آنها شخصیتی به نام اسکار گروچ دارند

and he’s always grouchy.

و او همیشه بداخلاق است.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

معمولاً وقتی کار زیادی برای انجام دادن دارم و زمان کافی برای انجام آن ندارم، بداخلاق می شوم.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

این معمولاً مرا بداخلاق می‌کند و به مردم می‌گویم: «امروز بداخلاق هستم!»

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

بنابراین راه چهارم برای گفتن اینکه شما در خلق و خوی بدی هستید این است که بگویید: "من بدخلق هستم."

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

بنابراین شما به کسی می گویید: "من امروز بدخلق هستم."

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

و اگر روزی داشته باشم که در طول روز هیچ چیز درست پیش نمی‌رود، خیلی اوقات بدخلق خواهم شد

day long.

.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

بنابراین از لحظه‌ای که بیدار می‌شوم تا زمانی که به رختخواب می‌روم هیچ چیز درست نمی‌شود و این

makes me very, very grumpy.

قطعاً من را بسیار بسیار بد خلق می‌کند.

So for example maybe I sleep in by accident.

برای مثال شاید من به طور تصادفی در خوابم.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

شاید من برای صبحانه بروم تخم مرغ درست کنم و تخم مرغ وجود نداشته باشد.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

شاید در راه رفتن به محل کار متوجه شدم وانت من آنقدر بنزین ندارد که بتواند

again.

دوباره به خانه برگردد.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

همه این چیزها باعث می شود که حالم بد شود و ممکن است آن را با گفتن این جمله برای مردم توصیف کنم

saying, “I’m grumpy today!”

: "امروز بدخلق هستم!"

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

بنابراین، راه پنجم برای گفتن اینکه حال شما بد است این است که بگویید: "من خرچنگ هستم."

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

بنابراین وقتی می گویید من خرچنگ هستم، اگر شب خوب نخوابم یا به اندازه کافی نخوابم، معمولا به مردم می گویم که خرچنگ هستم

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

.

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

بنابراین بیایید بگوییم خوب است که در یک شب 8 ساعت بخوابم و من فقط 5 یا 6 ساعت

maybe I toss and turn all night.

می‌خوابم یا شاید تمام شب را پرت می‌کنم و می‌چرخانم.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

بنابراین قطعاً روز بعد به مردم می‌گفتم: «آه، من امروز خرچنگ هستم زیرا

didn’t get enough sleep last night.”

دیشب به اندازه کافی نخوابیدم.»

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

بنابراین، ششمین راه برای گفتن اینکه حال شما بد است این است که بگویید: "من تحریک پذیر هستم."

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

بنابراین چیزی که من را واقعاً عصبانی می کند این است که کسی از من می خواهد کاری را

done, but I don’t have enough time to get it done.

انجام دهم، اما من زمان کافی برای انجام آن را ندارم.

That, that really makes me irritable.

این، واقعاً من را عصبانی می کند.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

بنابراین وقتی تحریک پذیر هستید، ساده هستید، همه چیز شما را آزار می دهد.

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

راه دیگر برای گفتن اینکه حال شما بد است این است که فقط بگویید: "حالم خوب نیست."

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

بنابراین شما برعکس می گویید که روحیه خوبی دارید و این

common in English.

در زبان انگلیسی کاملاً رایج است.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

اغلب اوقات مردم می گویند: "آه، من امروز حال خوبی ندارم."

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

بنابراین آنها از شکل منفی عبارت "من حالم خوب است" استفاده می کنند.

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

گفتن اینکه آنها در خلق و خوی خوبی نیستند به این معنی است که "من حالم بد است."

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

و یکی از چیزهایی که باعث می‌شود روحیه خوبی نداشته باشم، روزی است که در آن

thing after another to do.

کارها یکی پس از دیگری باید انجام دهم.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

آیا تا به حال یکی از آن روزها را دارید که در آن روز کارهای زیادی برای انجام دادن دارید و

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

فقط کارهایی را یکی پس از دیگری انجام می دهید و فقط در پایان روز فقط می گویید: «

not in a good mood today.”

امروز حالم خوب نیست. ”

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

بنابراین هشتمین راه برای گفتن اینکه حال شما بد است این است که بگویید: "من آشفته هستم."

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

بنابراین می‌گویم آشفته می‌شوم یا وقتی سعی می‌کنم کارم را انجام دهم، خودم را آشفته توصیف می‌کنم

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

، شاید می‌خواهم ویدیویی را برای کانال یوتیوب خود ویرایش کنم و

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

تلفن همچنان زنگ می‌زند، یا تلفنم مدام بوق می‌دهد یا وزوز می کند زیرا کسی به من پیام می دهد و

interrupting the work I’m doing.

کاری را که انجام می دهم قطع می کند.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

بنابراین قطعاً چیزی است که می‌گویم: «من آشفته هستم.»، زیرا فقط

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

احساس می‌کنم که دارم تلاش می‌کنم کاری را انجام دهم و مدام حرف‌هایم قطع می‌شود.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

بنابراین، نهمین راه برای گفتن اینکه حال شما بد است، این است که بگویید: "من بدم می‌آید."

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

بنابراین بهترین مثالی که می‌توانم در این مورد بزنم این است که با بچه‌ها به یک سفر طولانی بروید و

they’re really noisy in the backseat.

آن‌ها واقعاً در صندلی عقب سروصدا دارند.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

قطعاً می گویم که آن رفتار تشدید کننده است و من احساس تشدید می کنم.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

حالم بد می‌شد، به خاطر سر و صدایی که بچه‌هایم در حین رانندگی می‌کردند، ناراحت می‌شدم

while I was trying to drive.

.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

بنابراین من قطعاً آن وضعیت را اینگونه توصیف می کنم: "من بدتر شده ام."

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

و دهمین راه برای توصیف حال بد این است که فقط بگویید: «آزارم.»

or “I’m annoyed with everything.”

یا "من از همه چیز عصبانی هستم."

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

بنابراین یک مثال خوب برای این می‌تواند این باشد که می‌دانید گاهی اوقات ما با افرادی کار می‌کنیم که دوستشان داریم، گاهی اوقات

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

ممکن است با کسی کار کنیم که کار کردن با او چندان لذت‌بخش نیست و بنابراین ممکن است در

up saying, “I’m just annoyed.

نهایت بگویید: «فقط اذیت شدم.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

من امروز از همه چیز عصبانی هستم، زیرا کار با همکارم سخت است و این

would be another description of, of being in a bad mood you know.

می تواند توصیف دیگری از بد خلقی باشد.

I’m just I’m annoyed with everything today.

فقط امروز از همه چیز دلخورم.

I’m annoyed.

من اذیت شده ام

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

خوب چند کار وجود دارد که ممکن است هنگام بد خلقی انجام دهید یا به روش هایی که

would describe people who are in a bad mood.

می توانیم افرادی را که در خلق و خوی بدی هستند توصیف کنیم.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

و من لیستی از آنها را در اینجا دارم و آنها را برای شما می خوانم.

So you might snap at people.

بنابراین ممکن است به مردم ضربه بزنید.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

بنابراین وقتی به مردم ضربه می زنید به این معنی است که واقعاً سریع و با لحنی که به نظر بد می رسد پاسخ می دهید

kind of mean.

.

You might be short with people.

ممکن است با مردم کوتاه بیایید.

In English when say “You know I was really short with people today.”

به انگلیسی وقتی بگویید «می‌دانی که من امروز واقعاً با مردم کوتاه بودم».

it means that you answer in really quick sentences.

به این معنی است که شما با جملات بسیار سریع پاسخ می دهید.

You speak really briskly.

واقعا تند حرف میزنی

Like, “Ok”, “No thanks!”

مانند "خوب"، "نه ممنون!"

That would be being short with someone.

این می تواند کوتاهی با کسی باشد.

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

برای گفتگوی خوب با آنها وقت نگذارید، بلکه با جملات بسیار کوتاه و سریع صحبت کنید

sentences.

.

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

چیز دیگری که می خواهید داشته باشید این است که ممکن است با مردم بی ادب باشید.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

بنابراین به جای اینکه فردی گرم، شاد و لذت بخش باشید که در کنار شما باشد، ممکن است بی ادب باشید.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

ممکن است به روش هایی پاسخ دهید که مناسب نیستند.

You might just be not a very nice person that day.

شاید آن روز آدم خیلی خوبی نباشی .

You might yell or swear at people.

ممکن است به مردم فریاد بزنید یا فحش دهید.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

من این کار را نمی‌کنم، اما شما ممکن است فریاد بزنید، یعنی فریاد زدن، صحبت کردن با صدای بسیار

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

بلند یا ممکن است به مردم فحش بدهید، بنابراین ممکن است واقعاً از کلمات بد استفاده کنید یا افراد را به

names.

نام صدا کنید.

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

اتفاقاً هرگز این کار را انجام ندهید، اما این کاری است که اگر در خلق و خوی بدی هستید ممکن است انجام دهید

mood.

.

You might treat people harshly.

ممکن است با مردم به شدت رفتار کنید.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

بنابراین وقتی ما با مردم تند رفتار می کنیم، شبیه کوتاهی با آنهاست، مثل این است که

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

وقت نمی گذاریم و با آنها خوب صحبت می کنیم ، اما می توان گفت که شما هستید،

just being harsh with people all day long.

فقط در تمام طول روز با مردم خشن هستید. .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

این کاری است که بسیاری از مواقع افراد در شرایط بد خلقی انجام می دهند.

And then lastly maybe you just ignore people.

و در نهایت شاید شما فقط مردم را نادیده می گیرید.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

گاهی اوقات وقتی حالم بد است، فقط می خواهم خودم جایی بروم تا مجبور نباشم

have to deal with people.

با مردم سر و کار داشته باشم.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

بنابراین، اگر روحیه بدی دارید، ممکن است افراد را نادیده بگیرید.

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

بنابراین، به هر حال، این 10 راه برای گفتن این بود که شما در خلق و خوی بدی هستید و سپس

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

فقط چند توضیح از برخی از رفتارها یا برخی از کارهایی که ممکن است انجام دهید یا بگویید

if you’re in a bad mood.

در صورت بد خلقی وجود داشت.

Hopefully that helped you.

امیدوارم که به شما کمک کرده باشد.

Hopefully this English lesson helped you.

امیدوارم این درس انگلیسی به شما کمک کرده باشد.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Don’t forget to subscribe below.

اشتراک زیر را فراموش نکنید.

Share this video with a friend.

این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

به من کمک کنید و نظر خود را در زیر بنویسید.

Especially if you have any questions about this video.

به خصوص اگر در مورد این ویدیو سوالی دارید.

I hope it helped you.

امیدوارم به شما کمک کرده باشد.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

امیدوارم هر هفته که می‌روید، انگلیسی شما در حال بهبود است و برای من واقعاً سرگرم‌کننده

me to make these English lessons for you.

است که این درس‌های انگلیسی را برای شما درست کنم.

So Bob the Canadian here.

پس باب کانادایی اینجاست.

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

I hope you have a great day!

امیدوارم روز خوبی داشته باشی!