English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

Đôi khi, tin hay không thì tùy, tôi đang ở trong một tâm trạng tồi tệ.

I’m not in a bad mood right now.

Tôi không ở trong một tâm trạng xấu ngay bây giờ.

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

Tôi đang có tâm trạng khá tốt, nhưng hôm nọ tôi đang có tâm trạng không tốt và tôi đã tự nghĩ rằng

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

mình nên làm một video cho tất cả các bạn và xem qua 10 cách khác nhau bằng tiếng Anh để nói,

“I’m in a bad mood.”

“I'm in tâm trạng không tốt.”

Hey Bob the Canadian here.

Này Bob người Canada ở đây.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới để được

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

thông báo khi tôi đưa các video bài học tiếng Anh mới lên Youtube.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

Và hãy ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

Chà, video này hướng dẫn cách nói, "Tôi đang có tâm trạng tồi tệ.", 10 cách khác nhau và

the first one is really simple.

cách đầu tiên thực sự đơn giản.

You just say, “I’m in a bad mood.”

Bạn chỉ cần nói, "Tôi đang ở trong một tâm trạng tồi tệ."

I think I’ve said it two or three times already.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều đó hai hoặc ba lần rồi.

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

Vì vậy, số 1, bạn có thể chỉ cần nói, "Tôi đang có tâm trạng tồi tệ."

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

Cách thứ hai để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là "Tôi đang cáu kỉnh."

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

Tôi thường nói rằng tôi cáu kỉnh, đặc biệt là khi đã lâu rồi tôi mới

meal and I’m really, really hungry.

ăn bữa cuối cùng và tôi thực sự rất đói.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

Tôi thường chỉ nói, "À, tôi thực sự cáu kỉnh vì tôi cần thứ gì đó để

eat.”

ăn."

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

Vì vậy, cách thứ hai để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, 'Tôi đang cáu kỉnh'.

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

Cách thứ ba để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi đang cáu kỉnh."

So you may have watched the show Sesame Street.

Vì vậy, bạn có thể đã xem chương trình Sesame Street.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

Đó là một chương trình dành cho trẻ em của Anh và trong chương trình đó có một nhân vật tên là Oscar the Grouch,

and he’s always grouchy.

và anh ấy luôn cáu kỉnh.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

Tôi thường cáu kỉnh khi có quá nhiều việc phải làm và không có đủ thời gian để làm.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

Điều đó thường khiến tôi cáu kỉnh và tôi sẽ nói với mọi người, "Hôm nay tôi cáu kỉnh!"

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

Vì vậy, cách thứ tư để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi đang gắt gỏng."

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

Vì vậy, bạn nói với ai đó, "Tôi chỉ gắt gỏng ngày hôm nay."

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

Và rất nhiều lần tôi sẽ gắt gỏng nếu có một ngày mà cả ngày dường như chẳng có việc gì suôn sẻ

day long.

.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

Vì vậy, từ lúc tôi thức dậy cho đến khi đi ngủ, không có gì ổn cả và điều đó chắc chắn

makes me very, very grumpy.

khiến tôi rất, rất khó chịu.

So for example maybe I sleep in by accident.

Vì vậy, chẳng hạn có thể tôi vô tình ngủ quên.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

Có lẽ tôi đi làm trứng cho bữa sáng và không có trứng nào.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

Có thể trên đường đi làm, tôi nhận thấy rằng xe tải của tôi không đủ xăng để trở về

again.

nhà.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

Tất cả những điều đó sẽ khiến tôi có tâm trạng tồi tệ và tôi có thể mô tả điều đó với mọi người bằng cách

saying, “I’m grumpy today!”

nói: “Hôm nay tôi cáu kỉnh!”

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

Vì vậy, cách thứ năm để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi cáu kỉnh."

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

Vì vậy, khi bạn nói tôi cáu kỉnh, tôi thường nói với mọi người rằng tôi cáu kỉnh

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

nếu tôi không ngủ ngon hoặc ngủ không đủ giấc.

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

Vì vậy, giả sử thật tuyệt khi ngủ được 8 tiếng trong một đêm và tôi chỉ ngủ được 5 hoặc 6 tiếng hoặc

maybe I toss and turn all night.

có thể tôi trằn trọc cả đêm.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

Vì vậy, ngày hôm sau tôi chắc chắn sẽ nói với mọi người rằng, “À, hôm nay tôi cáu kỉnh vì tối qua tôi

didn’t get enough sleep last night.”

không ngủ đủ giấc.”

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

Vì vậy, cách thứ sáu để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi cáu kỉnh."

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

Vì vậy, điều khiến tôi thực sự cáu kỉnh là khi ai đó muốn tôi hoàn thành việc gì

done, but I don’t have enough time to get it done.

đó nhưng tôi không có đủ thời gian để hoàn thành.

That, that really makes me irritable.

Điều đó, điều đó thực sự khiến tôi phát cáu.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

Vì vậy, khi bạn cáu kỉnh, bạn chỉ là, mọi thứ đều làm phiền bạn.

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

Một cách khác để nói rằng bạn đang có tâm trạng không tốt là chỉ cần nói, “Tôi không có tâm trạng tốt.”

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

Vì vậy, bạn đang nói ngược lại với việc nói rằng bạn đang có tâm trạng tốt và điều này khá

common in English.

phổ biến trong tiếng Anh.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

Thường thì mọi người sẽ nói, “À, hôm nay tâm trạng tôi không được tốt.”

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

Vì vậy, họ sử dụng dạng phủ định của cụm từ, "Tôi đang có tâm trạng tốt."

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

để nói rằng họ KHÔNG có tâm trạng tốt, điều đó có nghĩa tương tự như, "Tôi đang có tâm trạng tồi tệ."

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

Và một trong những điều khiến tôi không có tâm trạng tốt là một ngày mà tôi chỉ có hết

thing after another to do.

việc này đến việc khác để làm.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

Bạn đã bao giờ có một ngày mà bạn có quá nhiều việc phải làm vào ngày hôm đó và

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

bạn cứ làm hết việc này đến việc khác và chỉ đến cuối ngày, bạn mới nói: “

not in a good mood today.”

Hôm nay tâm trạng tôi không được tốt. ”

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

Vì vậy, cách thứ tám để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi đang bị kích động."

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi bị kích động hoặc tôi sẽ mô tả bản thân mình là bị kích động khi tôi đang cố

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

gắng hoàn thành công việc, có thể tôi đang cố gắng chỉnh sửa video cho kênh Youtube của mình và điện thoại liên

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

tục đổ chuông hoặc điện thoại của tôi liên tục kêu bíp hoặc ù vì ai đó đang nhắn tin cho tôi và

interrupting the work I’m doing.

làm gián đoạn công việc tôi đang làm.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

Vì vậy, đó chắc chắn là điều mà tôi sẽ nói, "Tôi đang bị kích động.", Bởi vì tôi chỉ

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

cảm thấy như mình đang cố gắng hoàn thành một việc gì đó và tôi cứ bị gián đoạn.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

Vì vậy, cách thứ chín để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ là nói, "Tôi đang bực mình."

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

Vì vậy, ví dụ tốt nhất mà tôi có thể đưa ra về điều này là nếu bạn tham gia một chuyến đi dài với trẻ em và

they’re really noisy in the backseat.

chúng thực sự ồn ào ở hàng ghế sau.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

Tôi chắc chắn sẽ nói rằng hành vi đó đang trở nên trầm trọng hơn và tôi sẽ cảm thấy trầm trọng hơn.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

Tôi sẽ có tâm trạng tồi tệ, tôi sẽ bực bội hơn vì tiếng ồn mà lũ trẻ gây ra

while I was trying to drive.

khi tôi đang cố lái xe.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ mô tả tình huống đó là, "Tôi rất bực mình."

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

Và cách thứ mười để diễn tả tâm trạng không vui là chỉ cần nói, “Tôi bực mình.”

or “I’m annoyed with everything.”

hoặc "Tôi khó chịu với mọi thứ."

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

Vì vậy, một ví dụ điển hình cho điều này là, bạn biết đấy, đôi khi chúng ta làm việc với những người mà chúng ta thích, đôi khi

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

chúng ta có thể làm việc với một người không thú vị khi làm việc cùng và vì vậy cuối cùng bạn có thể

up saying, “I’m just annoyed.

nói, “Tôi chỉ bực mình thôi.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

Tôi chỉ khó chịu với mọi thứ ngày hôm nay vì đồng nghiệp của tôi khó làm việc cùng, và đó

would be another description of, of being in a bad mood you know.

sẽ là một mô tả khác về tâm trạng tồi tệ mà bạn biết đấy.

I’m just I’m annoyed with everything today.

Tôi chỉ là tôi khó chịu với mọi thứ ngày hôm nay.

I’m annoyed.

Tôi bực mình.

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

Chà, có một số điều bạn có thể làm khi tâm trạng không vui hoặc cách chúng

would describe people who are in a bad mood.

tôi mô tả những người có tâm trạng không vui.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

Và tôi có một danh sách chúng ở đây và tôi sẽ đọc chúng cho bạn nghe.

So you might snap at people.

Vì vậy, bạn có thể chộp lấy mọi người.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

Vì vậy, khi bạn chộp lấy mọi người, điều đó có nghĩa là bạn phản ứng rất nhanh và với giọng điệu nghe có

kind of mean.

vẻ ác ý.

You might be short with people.

Bạn có thể ngắn với mọi người.

In English when say “You know I was really short with people today.”

Trong tiếng Anh khi nói “Bạn biết đấy, hôm nay tôi đã thực sự thiếu sót với mọi người.”

it means that you answer in really quick sentences.

nó có nghĩa là bạn trả lời trong những câu thực sự nhanh chóng.

You speak really briskly.

Bạn nói thật sôi nổi.

Like, “Ok”, “No thanks!”

Giống như, "Ok", "Không, cảm ơn!"

That would be being short with someone.

Đó sẽ là ngắn với một ai đó.

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

Không dành thời gian để trò chuyện vui vẻ với họ mà chỉ nói những câu thật ngắn và nhanh

sentences.

.

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

Một điều khác mà bạn sẽ có là bạn có thể thô lỗ với mọi người.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

Vì vậy, thay vì trở thành một người ấm áp, vui vẻ, thú vị khi ở bên bạn, bạn có thể trở nên thô lỗ.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

Bạn có thể trả lời theo những cách không phù hợp.

You might just be not a very nice person that day.

Bạn có thể không phải là một người rất tốt vào ngày hôm đó.

You might yell or swear at people.

Bạn có thể la hét hoặc chửi bới mọi người.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

Tôi không , tôi không làm điều này, nhưng bạn có thể la hét, nghĩa là la hét với

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

âm lượng rất lớn hoặc có thể chửi bới mọi người, do đó bạn có thể thực sự sử dụng những từ ngữ không hay hoặc gọi tên mọi người

names.

.

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

Nhân tiện, đừng bao giờ làm điều đó, nhưng đó là điều bạn có thể làm nếu tâm trạng không tốt

mood.

.

You might treat people harshly.

Bạn có thể đối xử khắc nghiệt với mọi người.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

Vì vậy, khi chúng ta đối xử thô bạo với mọi người, điều đó cũng tương tự như việc cư xử thô lỗ với họ, điều đó cũng giống như

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

bạn biết đấy, không dành thời gian để nói chuyện tử tế với họ , nhưng bạn có thể nói rằng bạn, bạn

just being harsh with people all day long.

chỉ đang hà khắc với mọi người suốt cả ngày. .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

Đó là điều mà rất nhiều người làm khi tâm trạng không tốt.

And then lastly maybe you just ignore people.

Và cuối cùng có lẽ bạn chỉ phớt lờ mọi người.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

Đôi khi tâm trạng không tốt, tôi chỉ muốn đi đâu đó một mình để không

have to deal with people.

phải tiếp xúc với mọi người.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần, nếu bạn đang ở trong một tâm trạng tồi tệ, bạn có thể phớt lờ mọi người.

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó là 10 cách để nói rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ và sau đó

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

chỉ có một vài mô tả về một số hành vi hoặc một số điều bạn có thể làm hoặc nói

if you’re in a bad mood.

nếu bạn đang có tâm trạng không vui.

Hopefully that helped you.

Hy vọng rằng đã giúp bạn.

Hopefully this English lesson helped you.

Hy vọng rằng bài học tiếng Anh này đã giúp bạn.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

Don’t forget to subscribe below.

Đừng quên đăng ký bên dưới.

Share this video with a friend.

Chia sẻ video này với bạn bè.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên và để lại một bình luận dưới đây.

Especially if you have any questions about this video.

Đặc biệt nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về video này.

I hope it helped you.

Tôi hy vọng nó đã giúp bạn.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

Tôi hy vọng rằng qua từng tuần, tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện và tôi thực sự rất vui

me to make these English lessons for you.

khi thực hiện những bài học tiếng Anh này cho bạn.

So Bob the Canadian here.

Vì vậy, Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

I hope you have a great day!

Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời!