English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

A volte, che ci crediate o no, sono di cattivo umore.

I’m not in a bad mood right now.

Non sono di cattivo umore in questo momento.

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

Sono abbastanza di buon umore, ma l'altro giorno ero di cattivo umore e ho pensato tra me e me,

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

dovrei fare un video per tutti voi e passare oltre 10 modi diversi in inglese per dire:

“I’m in a bad mood.”

"I'm in un cattivo umore."

Hey Bob the Canadian here.

Hey Bob il canadese qui.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

Se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione qui sotto per essere

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

avvisato quando inserirò nuove video lezioni di inglese su Youtube.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

E dammi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare un po' più di inglese.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

Bene, questo video parla di come dire "Sono di cattivo umore", in 10 modi diversi, e

the first one is really simple.

il primo è molto semplice.

You just say, “I’m in a bad mood.”

Dici solo: "Sono di cattivo umore".

I think I’ve said it two or three times already.

Penso di averlo già detto due o tre volte .

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

Quindi numero 1, puoi semplicemente dire: "Sono di cattivo umore".

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

Un secondo modo per dire che sei di cattivo umore è: "Sono irritabile".

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

Dico spesso che sono irritabile soprattutto quando è passato molto tempo dall'ultima volta che ho

meal and I’m really, really hungry.

mangiato e ho davvero, davvero fame.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

Di solito dico solo: "Ah, sono davvero irritabile perché ho bisogno di qualcosa da

eat.”

mangiare".

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

Quindi un secondo modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono irritabile".

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

Un terzo modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono scontroso".

So you may have watched the show Sesame Street.

Quindi potresti aver visto lo spettacolo Sesame Street.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

È uno spettacolo per bambini inglese e in quello spettacolo hanno un personaggio chiamato Oscar the Grouch,

and he’s always grouchy.

ed è sempre scontroso.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

Di solito divento scontroso quando ho troppo lavoro da fare e non ho abbastanza tempo per farlo.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

Questo di solito mi rende scontroso e dico alle persone: "Sono scontroso oggi!"

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

Quindi un quarto modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono scontroso".

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

Quindi dici a qualcuno: "Sono solo scontroso oggi".

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

E molte volte sarò scontroso se avrò un giorno in cui nulla sembra andare bene per tutto

day long.

il giorno.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

Quindi dal momento in cui mi alzo fino a quando vado a letto niente va bene e questo

makes me very, very grumpy.

mi rende decisamente molto, molto scontroso.

So for example maybe I sleep in by accident.

Quindi, per esempio, forse dormo fino a tardi per sbaglio.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

Forse vado a fare le uova per colazione e non ce ne sono.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

Forse mentre vado al lavoro mi accorgo che il mio furgone non ha abbastanza benzina per

again.

tornare a casa.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

Tutte queste cose mi metterebbero di cattivo umore e potrei descriverlo alle persone

saying, “I’m grumpy today!”

dicendo: "Sono scontroso oggi!"

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

Quindi un quinto modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono scorbutico".

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

Quindi, quando dici che sono scontroso, di solito dico alle persone che sono scontroso se non

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

dormo bene la notte o se non dormo abbastanza.

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

Quindi diciamo che è bello dormire 8 ore a notte e io ne dormo solo 5 o 6 o

maybe I toss and turn all night.

forse mi giro e rigiro tutta la notte.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

Quindi il giorno dopo direi sicuramente alla gente che: "Ah, sono scontroso oggi perché

didn’t get enough sleep last night.”

non ho dormito abbastanza la scorsa notte".

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

Quindi un sesto modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono irritabile".

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

Quindi la cosa che mi rende davvero irritabile è quando qualcuno vuole che io faccia qualcosa

done, but I don’t have enough time to get it done.

, ma non ho abbastanza tempo per farlo.

That, that really makes me irritable.

Questo, questo mi rende davvero irritabile.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

Quindi quando sei irritabile sei solo, tutto ti dà fastidio. Un

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

altro modo per dire che sei di cattivo umore è semplicemente dire: "Non sono di buon umore".

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

Quindi stai dicendo il contrario di dire che sei di buon umore e questo è abbastanza

common in English.

comune in inglese.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

Spesso le persone diranno: "Ah, non sono di buon umore oggi".

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

Quindi usano la forma negativa della frase "Sono di buon umore".

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

per dire che NON sono di buon umore, il che significa lo stesso di "Sono di cattivo umore".

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

E una delle cose che non mi rende di buon umore è un giorno in cui ho solo una

thing after another to do.

cosa dopo l'altra da fare.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

Hai mai avuto uno di quei giorni in cui hai così tante cose da fare quel giorno e

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

fai solo una cosa dopo l'altra e alla fine della giornata dici semplicemente: “

not in a good mood today.”

Oggi non sono di buon umore. "

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

Quindi un ottavo modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono agitato".

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

Quindi direi che mi agito o mi descriverei come agitato quando sto cercando di

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

portare a termine il lavoro, forse sto cercando di modificare un video per il mio canale Youtube e il telefono

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

continua a squillare, o il mio telefono continua a suonare o ronzio perché qualcuno mi sta scrivendo e

interrupting the work I’m doing.

interrompendo il lavoro che sto facendo.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

Quindi è sicuramente qualcosa in cui direi "Sono agitato", perché mi

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

sento come se stessi cercando di fare qualcosa e continuo a essere interrotto.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

Quindi un nono modo per dire che sei di cattivo umore è dire: "Sono irritato".

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

Quindi il miglior esempio che posso dare di questo è se fai un lungo viaggio con i bambini e

they’re really noisy in the backseat.

sono davvero rumorosi sul sedile posteriore.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

Direi sicuramente che quel comportamento è aggravante e mi sentirei aggravato.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

Sarei di cattivo umore, mi arrabbierei per il rumore che facevano i miei figli

while I was trying to drive.

mentre provavo a guidare.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

Quindi descriverei sicuramente quella situazione come "Sono aggravato".

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

E un decimo modo per descrivere l'essere di cattivo umore è semplicemente dire: "Sono infastidito".

or “I’m annoyed with everything.”

o "Sono infastidito da tutto".

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

Quindi un buon esempio di questo sarebbe, sai a volte lavoriamo con persone che ci piacciono, a volte

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

potremmo lavorare con qualcuno con cui non è così piacevole lavorare e quindi potresti finire per

up saying, “I’m just annoyed.

dire: “Sono solo infastidito.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

Sono solo infastidito da tutto oggi perché è difficile lavorare con il mio collega, e questa

would be another description of, of being in a bad mood you know.

sarebbe un'altra descrizione dell'essere di cattivo umore, sai.

I’m just I’m annoyed with everything today.

Sono solo infastidito da tutto oggi.

I’m annoyed.

Io sono infastidito.

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

Beh, ci sono alcune cose che potresti fare quando sei di cattivo umore o modi in cui

would describe people who are in a bad mood.

descriveremmo le persone che sono di cattivo umore.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

E ne ho un elenco qui e te li leggerò.

So you might snap at people.

Quindi potresti aggredire le persone.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

Quindi, quando scatti contro le persone, significa che rispondi molto velocemente e con un tono che suona un po'

kind of mean.

meschino.

You might be short with people.

Potresti essere a corto di persone.

In English when say “You know I was really short with people today.”

In inglese quando si dice "Sai che sono stato davvero a corto di persone oggi".

it means that you answer in really quick sentences.

significa che rispondi con frasi molto veloci.

You speak really briskly.

Parli molto vivacemente.

Like, “Ok”, “No thanks!”

Tipo "Ok", "No grazie!"

That would be being short with someone.

Sarebbe essere corto con qualcuno.

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

Non prendersi il tempo per avere una buona conversazione con loro, ma parlare con frasi molto brevi e veloci

sentences.

.

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

Un'altra cosa che vorresti è che potresti essere scortese con le persone.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

Quindi, invece di essere una persona affettuosa, felice e piacevole con te, potresti essere solo scortese.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

Potresti rispondere in modi che non sono appropriati.

You might just be not a very nice person that day.

Potresti semplicemente non essere una persona molto gentile quel giorno.

You might yell or swear at people.

Potresti urlare o imprecare contro le persone.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

Non lo faccio, non lo faccio, ma potresti urlare che è urlare è parlare a un

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

volume molto alto o potresti imprecare contro le persone, quindi potresti effettivamente usare parolacce o chiamare le persone per

names.

nome.

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

A proposito, non farlo mai, ma è qualcosa che potresti fare se sei di cattivo

mood.

umore.

You might treat people harshly.

Potresti trattare le persone duramente.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

Quindi quando trattiamo le persone duramente è come essere bassi con loro, è simile a

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

non prendersi il tempo per parlare con loro in modo gentile, ma potresti dire che sei, sei

just being harsh with people all day long.

solo duro con le persone tutto il giorno .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

È qualcosa che molte volte le persone fanno quando sono di cattivo umore.

And then lastly maybe you just ignore people.

E poi, infine, forse ignori semplicemente le persone.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

A volte, quando sono di cattivo umore, voglio solo andare da qualche parte da solo in modo da non

have to deal with people.

avere a che fare con le persone.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

Quindi potresti semplicemente, se sei di cattivo umore, potresti semplicemente ignorare le persone.

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

Quindi, comunque, c'erano 10 modi per dire che sei di cattivo umore e poi c'erano

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

solo alcune descrizioni di alcuni comportamenti o alcune delle cose che potresti fare o dire

if you’re in a bad mood.

se sei di cattivo umore.

Hopefully that helped you.

Spero che questo ti abbia aiutato.

Hopefully this English lesson helped you.

Spero che questa lezione di inglese ti abbia aiutato.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Don’t forget to subscribe below.

Non dimenticare di iscriverti qui sotto.

Share this video with a friend.

Condividi questo video con un amico.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

Dammi un pollice in su e lascia un commento qui sotto.

Especially if you have any questions about this video.

Soprattutto se hai domande su questo video.

I hope it helped you.

Spero che ti abbia aiutato.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

Spero che man mano che vai di settimana in settimana il tuo inglese migliori ed è davvero divertente per

me to make these English lessons for you.

me fare queste lezioni di inglese per te.

So Bob the Canadian here.

Quindi Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

I hope you have a great day!

Spero che abbiate un grande giorno!