English Lesson - 10 Ways to Say, "I'm in a bad mood!"

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Sometimes, believe it or not, I’m in a bad mood.

Às vezes, acredite ou não, fico de mau humor.

I’m not in a bad mood right now.

Não estou de mau humor agora.

I’m in a pretty good mood, but the other day I was in a bad mood and I thought to myself,

Estou de bom humor, mas outro dia estava de mau humor e pensei comigo mesmo:

I should make a video for all of you and go over 10 different ways in English to say,

deveria fazer um vídeo para todos vocês e passar por 10 maneiras diferentes em inglês para dizer:

“I’m in a bad mood.”

“Estou em mau humor”.

Hey Bob the Canadian here.

Ei, Bob, o canadense aqui.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below to be

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo para ser

notified when I put new English video lessons up on Youtube.

notificado quando eu colocar novas aulas de inglês em vídeo no Youtube.

And give me a thumbs up if this video helps you learn a little bit more English.

E dê um joinha se este vídeo ajudar você a aprender um pouco mais de inglês.

Well this video’s about how to say, “I’m in a bad mood.”, 10 different ways, and

Bem, este vídeo é sobre como dizer “Estou de mau humor.” De 10 maneiras diferentes, e

the first one is really simple.

a primeira é bem simples.

You just say, “I’m in a bad mood.”

Você apenas diz: “Estou de mau humor”.

I think I’ve said it two or three times already.

Acho que já disse isso duas ou três vezes .

So number 1, you can simply say, “I’m in a bad mood.”

Portanto, número 1, você pode simplesmente dizer: "Estou de mau humor".

A second way to say that you’re in a bad mood is, “I’m cranky.”

Uma segunda maneira de dizer que você está de mau humor é: “Estou mal-humorado”.

I often say I’m cranky especially when it’s been a long time since I’ve had my last

Costumo dizer que estou mal-humorado, especialmente quando já faz muito tempo desde minha última

meal and I’m really, really hungry.

refeição e estou com muita, muita fome.

I’ll usually just say, “Ah, I’m just really cranky because I need something to

Normalmente, direi apenas: "Ah, estou muito mal-humorado porque preciso

eat.”

comer algo".

So a second way to say you’re in a bad mood is to say, ‘I’m cranky.”

Portanto, uma segunda maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: 'Estou mal-humorado'.

A third way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grouchy.”

Uma terceira maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou rabugento".

So you may have watched the show Sesame Street.

Então você deve ter assistido ao programa Vila Sésamo.

It’s an English kids show and on that show they have a character called Oscar the Grouch,

É um programa infantil inglês e nesse programa eles têm um personagem chamado Oscar the Grouch,

and he’s always grouchy.

e ele está sempre rabugento.

I usually get grouchy when I have too much work to do and not enough time to do it.

Normalmente fico rabugento quando tenho muito trabalho a fazer e não tenho tempo suficiente para fazê-lo.

That usually makes me grouchy and I’ll say to people, “I’m grouchy today!”

Isso geralmente me deixa rabugento e digo às pessoas: "Estou rabugento hoje!"

So a fourth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m grumpy.”

Portanto, uma quarta maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou mal-humorado".

So you say to someone, “I’m just grumpy today.”

Então você diz a alguém: “Estou mal-humorado hoje”.

And a lot of times I’ll be grumpy if I have a day where nothing seems to go right all

E muitas vezes fico mal-humorado se tiver um dia em que nada parece dar certo o

day long.

dia todo.

So from the minute I get up until I go to bed nothing goes right and that definitely

Então, desde o minuto em que me levanto até ir para a cama, nada dá certo e isso definitivamente

makes me very, very grumpy.

me deixa muito, muito mal-humorado.

So for example maybe I sleep in by accident.

Então, por exemplo, talvez eu durma por acidente.

Maybe I go to make eggs for breakfast and there aren’t any.

Talvez eu vá fazer ovos para o café da manhã e não haja.

Maybe on the way to work I notice that my van has not enough gas in it to make it home

Talvez no caminho para o trabalho eu perceba que minha van não tem gasolina suficiente para

again.

voltar para casa.

All of those things would put me in a bad mood and I might describe it to people by

Todas essas coisas me deixariam de mau humor e eu poderia descrevê-lo para as pessoas

saying, “I’m grumpy today!”

dizendo: “Estou mal-humorado hoje!”

So a fifth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m crabby.”

Portanto, uma quinta maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou mal-humorado".

So when you say I’m crabby I usually tell people I’m crabby if I don’t get a good

Então, quando você diz que sou rabugento, geralmente digo às pessoas que sou rabugento se não

night’s sleep or if I don’t get enough sleep.

durmo bem ou se não durmo o suficiente.

So let’s say it’s nice to get 8 hours sleep in a night and I only get 5 or 6 or

Então, digamos que é bom dormir 8 horas em uma noite e eu só durmo 5 ou 6 ou

maybe I toss and turn all night.

talvez eu me revire a noite toda.

So I would definitely the next day tell people that, “Ah, I’m crabby today because I

Então, no dia seguinte, eu definitivamente diria às pessoas: “Ah, estou mal-humorado hoje porque

didn’t get enough sleep last night.”

não dormi o suficiente na noite passada”.

So a sixth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m irritable.”

Portanto, uma sexta maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou irritado".

So the thing that makes me really irritable is when somebody wants me to get something

Então, o que me deixa realmente irritado é quando alguém quer que eu faça algo

done, but I don’t have enough time to get it done.

, mas não tenho tempo suficiente para fazê-lo.

That, that really makes me irritable.

Isso, isso realmente me deixa irritada.

So when you’re irritable you’re just, everything bothers you.

Então, quando você está irritado, tudo o incomoda.

Another way to say you’re in a bad mood is to just say, “I’m not in a good mood.”

Outra maneira de dizer que você está de mau humor é apenas dizer: "Não estou de bom humor".

So you’re saying the opposite of saying that you’re in a good mood and this is quite

Então você está dizendo o contrário de dizer que está de bom humor e isso é bastante

common in English.

comum em inglês.

Often times people will say, “Ah, I’m just not in a good mood today.”

Muitas vezes as pessoas dizem: “Ah, não estou de bom humor hoje”.

So they use the negative form of the phrase, “I’m in a good mood.”

Então, eles usam a forma negativa da frase: “Estou de bom humor”.

to say that they’re NOT in a good mood which means the same as, “I’m in a bad mood.”

para dizer que NÃO está de bom humor, o que significa o mesmo que "estou de mau humor".

And one of the things that makes me not in a good mood is a day where I just have one

E uma das coisas que me deixa de mau humor é um dia em que só tenho uma

thing after another to do.

coisa atrás da outra para fazer.

Do you ever have one of those days where you have so many things to do that day and you

Você já teve um daqueles dias em que tem tantas coisas para fazer naquele dia e

just do one thing after another and it just, at the end of the day you just say, “I am

apenas faz uma coisa após a outra e, no final do dia, apenas diz: “

not in a good mood today.”

Não estou de bom humor hoje. ”

So an eighth way to say you’re in a bad mood is to say, “I’m agitated.”

Portanto, uma oitava maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou agitado".

So I would say I get agitated or I would describe myself as being agitated when I’m trying

Então, eu diria que fico agitado ou me descreveria como estando agitado quando estou tentando

to get work done, maybe I’m trying to edit a video for my Youtube channel and the phone

fazer o trabalho, talvez estou tentando editar um vídeo para o meu canal do Youtube e o telefone

keeps ringing, or my phone keeps beeping or buzzing because someone is texting me and

continua tocando, ou meu telefone continua apitando ou zumbindo porque alguém está me mandando mensagens de texto e

interrupting the work I’m doing.

interrompendo o trabalho que estou fazendo.

So that definitely is something where I would say, “I’m agitated.”, because I just

Definitivamente, isso é algo em que eu diria: “Estou agitado.”, porque

feel like I’m trying to get something done and I keep getting interrupted.

sinto que estou tentando fazer algo e continuo sendo interrompido.

So an ninth way to say that you’re in a bad mood is to say, “I’m aggravated.”

Portanto, uma nona maneira de dizer que você está de mau humor é dizer: "Estou irritado".

So the best example I can give of this is if you go on a long trip with children and

Então, o melhor exemplo que posso dar disso é se você fizer uma longa viagem com crianças e

they’re really noisy in the backseat.

elas fizerem muito barulho no banco de trás.

I would definitely say that that behaviour is aggravating and I would feel aggravated.

Eu definitivamente diria que esse comportamento é agravante e me sentiria agravado.

I would be in a bad mood, I would be aggravated because of the noise that my kids were making

Eu ficava de mau humor, ficava irritado com o barulho que meus filhos faziam

while I was trying to drive.

enquanto eu tentava dirigir.

So I would definitely describe that situation as, “I’m aggravated.”

Então, eu definitivamente descreveria essa situação como: “Estou irritado”.

And a tenth way to describe being in a bad mood is to just say, “I’m annoyed.”

E uma décima maneira de descrever o mau humor é apenas dizer: “Estou aborrecido”.

or “I’m annoyed with everything.”

ou “estou chateado com tudo”.

So a good example of this would be, you know sometimes we work with people we like, sometimes

Então, um bom exemplo disso seria, você sabe, às vezes trabalhamos com pessoas de quem gostamos, às vezes

we might work with someone who isn’t so enjoyable to work with and so you might end

podemos trabalhar com alguém que não é tão agradável de se trabalhar e então você pode

up saying, “I’m just annoyed.

acabar dizendo: “Estou apenas irritado.

I’m just annoyed with everything today because my co-worker is hard to work with, and that

Só estou chateado com tudo hoje porque é difícil trabalhar com meu colega de trabalho, e isso

would be another description of, of being in a bad mood you know.

seria outra descrição de estar de mau humor, sabe.

I’m just I’m annoyed with everything today.

Só estou chateado com tudo hoje.

I’m annoyed.

Estou chateado.

Well there’s a few things that you might do when you’re in a bad mood or ways we

Bem, há algumas coisas que você pode fazer quando está de mau humor ou maneiras de

would describe people who are in a bad mood.

descrever as pessoas que estão de mau humor.

And I have a list of them here and I’m gonna read them off to you.

E eu tenho uma lista deles aqui e vou lê-los para você.

So you might snap at people.

Então você pode atacar as pessoas.

So when you snap at people it means you respond really quickly and in a tone that sounds

Então, quando você ataca as pessoas, isso significa que você responde muito rapidamente e em um tom que soa

kind of mean.

meio maldoso.

You might be short with people.

Você pode ser curto com as pessoas.

In English when say “You know I was really short with people today.”

Em inglês, quando diga “Você sabe que fui muito rude com as pessoas hoje.”

it means that you answer in really quick sentences.

significa que você responde em frases muito rápidas.

You speak really briskly.

Você fala muito rapidamente.

Like, “Ok”, “No thanks!”

Tipo, “Ok”, “Não, obrigado!”

That would be being short with someone.

Isso seria ser curto com alguém.

Not taking the time to have a good conversation with them, but speaking in really short quick

Não tendo tempo para ter uma boa conversa com eles, mas falando em frases muito curtas e rápidas

sentences.

.

Another thing that you would have is you might just be rude to people.

Outra coisa que você teria é que poderia ser rude com as pessoas.

So instead of being a warm, happy, enjoyable person to be around you might just be rude.

Portanto, em vez de ser uma pessoa calorosa, feliz e agradável, você pode ser apenas rude.

You might answer in ways that aren’t appropriate.

Você pode responder de maneiras que não são apropriadas.

You might just be not a very nice person that day.

Você pode não ser uma pessoa muito legal naquele dia.

You might yell or swear at people.

Você pode gritar ou xingar as pessoas.

I don’t , I don’t do this, but you might yell which is yelling is to speak in a really

Eu não, eu não faço isso, mas você pode gritar, o que significa gritar em um

high volume or might swear at people so you might actually use bad words or call people

volume muito alto, ou pode xingar as pessoas, então você pode realmente usar palavrões ou xingar as pessoas

names.

.

Don’t ever do that by the way, but that’s something you might do if you’re in a bad

A propósito, nunca faça isso, mas é algo que você pode fazer se estiver de mau

mood.

humor.

You might treat people harshly.

Você pode tratar as pessoas com severidade.

So when we treat people harshly it’s similar to being short with them, it’s similar to

Então, quando tratamos as pessoas de forma dura, é semelhante a ser rude com elas, é semelhante a

you know, not taking the time to talk to them nicely, but you could say that you’re, you’re

você sabe, não ter tempo para falar com elas gentilmente, mas você poderia dizer que você é, você está

just being harsh with people all day long.

apenas sendo duro com as pessoas o dia todo .

That’s something that a lot of times people do when they’re in a bad mood.

Isso é algo que muitas vezes as pessoas fazem quando estão de mau humor.

And then lastly maybe you just ignore people.

E, finalmente, talvez você simplesmente ignore as pessoas.

Sometimes when I’m in a bad mood I just wanna go somewhere by myself so that I don’t

Às vezes, quando estou de mau humor, só quero ir a algum lugar sozinha para não ter que

have to deal with people.

lidar com as pessoas.

So you might just, if you’re in a bad mood, you might just ignore people.

Então você pode, se estiver de mau humor, simplesmente ignorar as pessoas.

So, anyways, that was 10 ways to say that you’re in a bad mood and then there was

Então, de qualquer forma, foram 10 maneiras de dizer que você está de mau humor e depois houve

just a few descriptions of some of the behaviours or some of the things you might do or say

apenas algumas descrições de alguns dos comportamentos ou algumas das coisas que você pode fazer ou dizer

if you’re in a bad mood.

se estiver de mau humor.

Hopefully that helped you.

Espero que isso tenha ajudado você.

Hopefully this English lesson helped you.

Espero que esta lição de inglês tenha ajudado você.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don’t forget to subscribe below.

Não se esqueça de se inscrever abaixo.

Share this video with a friend.

Compartilhe esse vídeo com um amigo.

Give me a thumbs up and leave a comment below.

Me dê um joinha e deixe um comentário abaixo.

Especially if you have any questions about this video.

Especialmente se você tiver alguma dúvida sobre este vídeo.

I hope it helped you.

Espero que tenha ajudado.

I hope that as you go week to week your English is improving and it’s just really fun for

Espero que, à medida que você avança semana após semana, seu inglês melhore e seja muito divertido para

me to make these English lessons for you.

mim fazer essas aulas de inglês para você.

So Bob the Canadian here.

Então Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

I hope you have a great day!

Espero que você tenha um ótimo dia!