Cats and Dogs! Learn English Words and Phrases to Talk About Pets

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Sometimes when you’re having an English conversation, people want to talk about their

Bazen İngilizce sohbet ederken insanlar evcil hayvanları hakkında konuşmak ister

pets.

.

Or maybe you wanna talk about yours.

Ya da belki seninki hakkında konuşmak istersin.

In this video I’ll help you learn some English words and phrases that will help you talk

Bu videoda,

about two of the most common pets: cats and dogs.

en yaygın evcil hayvanlardan ikisi hakkında konuşmanıza yardımcı olacak bazı İngilizce kelimeler ve ifadeler öğrenmenize yardımcı olacağım: kediler ve köpekler.

I think a cat just meowed as I said cats and dogs.

Sanırım kediler ve köpekler derken bir kedi miyavladı .

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to subscribe

Hey, bu videoya hoş geldiniz, buraya ilk kez geliyorsanız,

by clicking the red subscribe button below and if at some point during this video you

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklayarak abone olmayı unutmayın ve bu videonun herhangi bir noktasında

could leave a comment or a thumbs up that would be awesome!

bir yorum veya beğeni bırakırsanız, bu harika olur!

So pets.

Yani evcil hayvanlar.

Cats and dogs.

Kediler ve köpekler.

Which one do you wanna talk about first?

Önce hangisinden bahsetmek istersin?

In English we often say, “Are you a cat lover or a dog lover?”

İngilizce'de sık sık "Kedi sever misin yoksa köpek sever misin?" deriz.

“Are you a cat person or a dog person?”

"Kedi insanı mısın yoksa köpek insanı mısın?" Kedileri seven insanlarla köpekleri seven insanlar

This is how we describe the difference between people who love cats, and people who love

arasındaki farkı bu şekilde açıklıyoruz

dogs.

.

Myself, I have to say, I’m not sure which I am.

Kendim, söylemeliyim ki, hangisi olduğumdan emin değilim .

In some ways I like cats because they’re quiet, they kinda sit by themselves, and they’re

Bazı açılardan kedileri severim çünkü sessizdirler, kendi başlarına otururlar ve

just in general a calm animal.

genel olarak sakin bir hayvandırlar.

But I also like the excitement of a dog.

Ama bir köpeğin heyecanını da severim.

We have a dog, his name is Oscar.

Bir köpeğimiz var, adı Oscar. Bu videoya

I’ll try to find a picture of him to put in this video.

koymak için onun bir resmini bulmaya çalışacağım .

And Oscar’s just a great farm dog.

Ve Oscar harika bir çiftlik köpeği.

He’s a dog who lives mostly outside, but he is allowed in the front entrance of our

Çoğunlukla dışarıda yaşayan bir köpek ama evimizin ön girişine girmesine izin veriliyor

home.

.

So in some ways he’s also a house dog.

Yani bazı açılardan o aynı zamanda bir ev köpeği.

But let’s talk about some things about dogs.

Ama köpekler hakkında bazı şeylerden bahsedelim.

Dogs eat dog food that they eat out of a dog bowl.

Köpekler, bir köpek kasesinden yedikleri köpek mamasını yerler .

When dogs make sounds we say that they either bark or growl.

Köpekler ses çıkardığında ya havlar ya da hırlar deriz.

I’m gonna bark here to to make the sound barking sounds like “ruff, ruff” and growling

Burada havlama seslerini "ruff, ruff" gibi ve hırıltı

is “grrrrr”.

"grrrrr" gibi yapmak için havlayacağım.

Couple of interesting things about dogs, we call them man’s best friend in English.

Köpekler hakkında birkaç ilginç şey, onlara İngilizce'de insanın en iyi arkadaşı deriz.

It’s a phrase that we use because dogs have been with people for so long that they are

Bu, kullandığımız bir tabir çünkü köpekler o kadar uzun süredir insanlarla birlikteler ki, onlar

man’s best friend.

insanın en iyi arkadaşı.

Another interesting fact, the feet of a dog are called paws.

Bir başka ilginç gerçek, bir köpeğin ayaklarına pati denir.

A baby dog is called a puppy.

Yavru köpeğe yavru köpek denir.

And there’s a couple of things you can do with a dog.

Ve bir köpekle yapabileceğiniz birkaç şey var .

You can take your dog for a walk.

Köpeğinizi yürüyüşe çıkarabilirsiniz.

When you take a dog for a walk you use what we call in English a leash.

Bir köpeği yürüyüşe çıkardığınızda, İngilizce'de tasma dediğimiz şeyi kullanırsınız.

You have your dog on a leash.

Köpeğinize tasma taktınız.

And another thing about dogs is you can pet your dog, dogs like to have their ears scratched.

Ve köpeklerle ilgili başka bir şey de köpeğinizi sevebilirsiniz, köpekler kulaklarının kaşınmasını sever.

So you can pet your dog, you can scratch your dog’s ears.

Böylece köpeğinizi sevebilir, köpeğinizin kulaklarını kaşıyabilirsiniz.

A lot of times a dog will have a dog mat that they lay on when they’re in the house.

Çoğu zaman bir köpeğin evdeyken üzerine yattığı bir köpek paspası olur .

You can also teach your dog to do tricks.

Ayrıca köpeğinize numaralar yapmayı da öğretebilirsiniz.

You may teach your dog to sit, you may teach your dog to roll over, or you may teach your

Köpeğinize oturmayı öğretebilirsiniz, köpeğinize yuvarlanmayı öğretebilirsiniz veya

dog to beg and I’ll try to find a picture of this to put up here.

köpeğinize dilenmeyi öğretebilirsiniz ve ben bunun resmini buraya koymaya çalışacağım.

When a dog begs usually you give your dog a dog treat which is a small little piece

Bir köpek yalvardığında, genellikle köpeğinize küçük bir parça köpek maması olan bir köpek maması verirsiniz

of dog food.

.

Dogs can go to school, in English we call that obedience school.

Köpekler okula gidebilir, İngilizce'de buna itaat okulu diyoruz.

When your dog’s sick you take your dog to the vet, (or the veterinarian).

Köpeğiniz hasta olduğunda, köpeğinizi veterinere (veya veterinere) götürürsünüz.

When I was younger we would take our dog to a vet, or veterinarian, vet is the short form.

Ben daha gençken köpeğimizi bir veterinere veya veterinere götürürdük, veteriner kısa formdur.

Also when you go on vacation, you may actually take your dog to a kennel.

Ayrıca tatile gittiğinizde aslında köpeğinizi bir kulübeye de götürebilirsiniz.

And you may board your dog at a kennel, which means you bring your dog to a place where

Ve köpeğinizi bir kulübeye bırakabilirsiniz, yani siz tatildeyken köpeğinize bakacakları bir yere getirmiş olursunuz

they will take care of your dog while you are on vacation.

.

So that’s a little bit about dogs, let’s talk about cats.

Bu biraz köpekler hakkında, hadi kediler hakkında konuşalım.

Cats are an entirely different animal, literally!

Kediler kelimenin tam anlamıyla tamamen farklı bir hayvandır!

Cats do not walk using a leash, I know some people do, but cats generally don’t like

Kediler tasma kullanarak yürümezler, biliyorum bazı insanlar yapar ama kediler genellikle

leashes.

tasmayı sevmezler.

A baby cat is called a kitten.

Yavru kediye yavru kedi denir.

When you have a cat and it lives in your house you usually will have a litter box where they

Evinizde yaşayan bir kediniz varsa, genellikle tuvalete gidebilecekleri bir çöp kutunuz olur

can go to the bathroom, and you will probably have cat toys or a scratching post for them

ve muhtemelen kedi oyuncakları veya tırnaklarını kaşımaları için bir tırmalama direğiniz olur

to scratch their nails on.

.

We also say that cats have paws, just like dogs.

Kedilerin de tıpkı köpekler gibi patileri olduğunu söylüyoruz .

So a cat’s feet are called paws.

Yani bir kedinin ayaklarına pati denir.

The two sounds a cat makes are they can “meow” and there was actually a cat up here with

Bir kedinin çıkardığı iki ses "miyavlayabilir" ve aslında

me earlier that said, “meow”.

daha önce burada benimle "miyav" diyen bir kedi vardı.

And when you pet a cat they can purr.

Ve bir kediyi okşadığınızda mırlayabilirler.

It’s a hard sound to make, I’ll try to make it, but “purrrrrrrrr” “purrrrrrrr”.

Çıkarması zor bir ses, çıkarmaya çalışacağım ama “pırrrrrrrrr” “purrrrrrrr”.

So a cat makes a purring sound.

Yani bir kedi mırlama sesi çıkarır.

You can hear a cat purr when you pet them and when they’re happy.

Onları okşarken ve mutlu olduklarında bir kedinin mırıltısını duyabilirsiniz .

A cat eats cat food.

Bir kedi, kedi maması yiyor.

That’s the food that you would feed to a cat.

Bu, bir kediye vereceğiniz mamadır .

When a cat gets sick, just like a dog, you would bring the cat to a vet or veterinarian,

Bir kedi, tıpkı bir köpek gibi hastalandığında, kediyi bir veterinere veya veterinere götürürsünüz,

that’s the longer form of the word.

bu kelimenin daha uzun şeklidir.

But what do you do to play with cats?

Ama kedilerle oynamak için ne yaparsın?

You can’t play fetch with a cat, you can’t teach a cat to roll over.

Bir kediyle oyun oynayamazsınız, bir kediye yuvarlanmayı öğretemezsiniz.

You can sit with a cat.

Bir kedi ile oturabilirsin.

Cats are very, very loving animals to their owners.

Kediler sahiplerini çok ama çok seven hayvanlardır .

And sometimes it’s just enjoyable to sit with a cat beside you and pet the cat while

Ve bazen yanınızda bir kediyle oturmak ve kedi mırlarken kediyi okşamak çok keyiflidir

the cat purrs.

.

It’s a very calming feeling for human beings.

İnsan için çok rahatlatıcı bir duygu.

Sometimes a cat will rub up against your leg when they want attention especially if it’s

Bazen bir kedi, özellikle

your cat and they love you.

sizin kedinizse ve sizi seviyorsa, ilgi istediğinde bacağınıza sürtünür.

They’ll rub up against your leg to say, “”Hey pet me!”

Bacağınıza sürtünerek "Hey beni okşa!"

“Hey sit with me!

Hey, benimle otur!

Well that’s a few words and phrases to help you have great English conversations when

İşte bu,

talking about cats or dogs.

kediler veya köpekler hakkında konuşurken harika İngilizce konuşmalar yapmanıza yardımcı olacak birkaç kelime ve deyim.

If you haven’t subscribed yet to my channel please click the red subscribe button below,

Kanalıma henüz abone olmadıysanız, lütfen aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklayın,

leave a comment, give me a thumbs up if you liked this video, and have a great day!

yorum bırakın, bu videoyu beğendiyseniz bana bir başparmak verin ve iyi günler!