Cats and Dogs! Learn English Words and Phrases to Talk About Pets

41,003 views ・ 2018-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
329
2151
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:02
Sometimes when you’re having an English conversation, people want to talk about their
1
2480
3740
Czasami, gdy prowadzisz rozmowę po angielsku, ludzie chcą porozmawiać o swoich
00:06
pets.
2
6220
1020
zwierzakach.
00:07
Or maybe you wanna talk about yours.
3
7240
2350
A może chcesz porozmawiać o swoim.
00:09
In this video I’ll help you learn some English words and phrases that will help you talk
4
9590
5719
W tym filmie pomogę Ci nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów, które pomogą Ci rozmawiać
00:15
about two of the most common pets: cats and dogs.
5
15309
4831
o dwóch najpopularniejszych zwierzętach domowych: kotach i psach.
00:20
I think a cat just meowed as I said cats and dogs.
6
20140
9559
Myślę, że kot właśnie miauknął, jak powiedziałem koty i psy.
00:29
Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to subscribe
7
29699
4181
Hej, witaj w tym filmie, jeśli to twój pierwszy raz tutaj, nie zapomnij zasubskrybować,
00:33
by clicking the red subscribe button below and if at some point during this video you
8
33880
4200
klikając czerwony przycisk subskrypcji poniżej, a jeśli w którymś momencie tego filmu
00:38
could leave a comment or a thumbs up that would be awesome!
9
38080
4120
możesz zostawić komentarz lub kciuk w górę, byłoby wspaniale!
00:42
So pets.
10
42200
1160
Więc zwierzęta.
00:43
Cats and dogs.
11
43360
1650
Koty i psy. O
00:45
Which one do you wanna talk about first?
12
45010
2510
którym chcesz najpierw porozmawiać?
00:47
In English we often say, “Are you a cat lover or a dog lover?”
13
47520
5050
Po angielsku często mówimy: „Czy jesteś miłośnikiem kotów czy psów?”
00:52
“Are you a cat person or a dog person?”
14
52570
3840
„Jesteś kotem czy psem?” W
00:56
This is how we describe the difference between people who love cats, and people who love
15
56410
5630
ten sposób opisujemy różnicę między ludźmi, którzy kochają koty, a ludźmi, którzy kochają
01:02
dogs.
16
62040
1000
psy.
01:03
Myself, I have to say, I’m not sure which I am.
17
63040
3850
Sam, muszę powiedzieć, nie jestem pewien, kim jestem.
01:06
In some ways I like cats because they’re quiet, they kinda sit by themselves, and they’re
18
66890
6260
W pewnym sensie lubię koty, ponieważ są ciche, trochę same siedzą i
01:13
just in general a calm animal.
19
73150
2270
ogólnie są spokojnymi zwierzętami.
01:15
But I also like the excitement of a dog.
20
75420
2500
Ale lubię też podekscytowanie psa.
01:17
We have a dog, his name is Oscar.
21
77920
1990
Mamy psa, ma na imię Oskar.
01:19
I’ll try to find a picture of him to put in this video.
22
79910
2680
Postaram się znaleźć jego zdjęcie, aby umieścić je w tym filmie.
01:22
And Oscar’s just a great farm dog.
23
82590
2980
A Oscar to po prostu wspaniały pies hodowlany.
01:25
He’s a dog who lives mostly outside, but he is allowed in the front entrance of our
24
85570
6670
To pies, który żyje głównie na dworze, ale może przebywać przed wejściem do naszego
01:32
home.
25
92240
1000
domu.
01:33
So in some ways he’s also a house dog.
26
93240
1960
Więc w pewnym sensie jest także psem domowym.
01:35
But let’s talk about some things about dogs.
27
95200
3580
Ale porozmawiajmy o kilku rzeczach o psach.
01:38
Dogs eat dog food that they eat out of a dog bowl.
28
98780
4740
Psy jedzą psią karmę, którą jedzą z psiej miski.
01:43
When dogs make sounds we say that they either bark or growl.
29
103520
4710
Kiedy psy wydają dźwięki, mówimy, że albo szczekają, albo warczą.
01:48
I’m gonna bark here to to make the sound barking sounds like “ruff, ruff” and growling
30
108230
6430
Zaszczekam tutaj, aby dźwięk szczekania brzmiał jak „ruff, ruff”, a warczenie
01:54
is “grrrrr”.
31
114660
2210
to „grrrrr”.
01:56
Couple of interesting things about dogs, we call them man’s best friend in English.
32
116870
4720
Kilka ciekawostek o psach, po angielsku nazywamy je najlepszymi przyjaciółmi człowieka.
02:01
It’s a phrase that we use because dogs have been with people for so long that they are
33
121590
5750
To fraza, której używamy, ponieważ psy są z ludźmi od tak dawna, że ​​są
02:07
man’s best friend.
34
127340
1540
najlepszymi przyjaciółmi człowieka.
02:08
Another interesting fact, the feet of a dog are called paws.
35
128880
4910
Kolejny interesujący fakt, stopy psa nazywane są łapami.
02:13
A baby dog is called a puppy.
36
133790
3770
Mały pies nazywa się szczeniakiem.
02:17
And there’s a couple of things you can do with a dog.
37
137560
2130
Jest kilka rzeczy, które możesz zrobić z psem.
02:19
You can take your dog for a walk.
38
139690
2550
Możesz zabrać psa na spacer.
02:22
When you take a dog for a walk you use what we call in English a leash.
39
142240
4810
Kiedy wyprowadzasz psa na spacer, używasz czegoś, co po angielsku nazywamy smyczą.
02:27
You have your dog on a leash.
40
147050
2250
Masz psa na smyczy.
02:29
And another thing about dogs is you can pet your dog, dogs like to have their ears scratched.
41
149300
6540
Kolejną rzeczą dotyczącą psów jest to, że możesz pogłaskać swojego psa, psy lubią drapać się po uszach.
02:35
So you can pet your dog, you can scratch your dog’s ears.
42
155840
3830
Więc możesz pogłaskać swojego psa, możesz podrapać psa za uszami.
02:39
A lot of times a dog will have a dog mat that they lay on when they’re in the house.
43
159670
5740
Wiele razy pies ma matę dla psa, na której leży, gdy jest w domu.
02:45
You can also teach your dog to do tricks.
44
165410
2470
Możesz także nauczyć psa sztuczek.
02:47
You may teach your dog to sit, you may teach your dog to roll over, or you may teach your
45
167880
6490
Możesz nauczyć psa siadać, przewracać się na drugi bok lub
02:54
dog to beg and I’ll try to find a picture of this to put up here.
46
174370
4830
błagać, a ja postaram się znaleźć zdjęcie, które można tu umieścić.
02:59
When a dog begs usually you give your dog a dog treat which is a small little piece
47
179200
5240
Kiedy pies błaga, zwykle dajesz swojemu psu smakołyk, który jest małym kawałkiem
03:04
of dog food.
48
184440
2000
karmy dla psów.
03:06
Dogs can go to school, in English we call that obedience school.
49
186440
4519
Psy mogą chodzić do szkoły, po angielsku nazywamy to szkołą posłuszeństwa.
03:10
When your dog’s sick you take your dog to the vet, (or the veterinarian).
50
190959
4831
Kiedy twój pies jest chory, zabierasz go do weterynarza (lub lekarza weterynarii).
03:15
When I was younger we would take our dog to a vet, or veterinarian, vet is the short form.
51
195790
5540
Kiedy byłem młodszy, zabieraliśmy naszego psa do weterynarza lub lekarza weterynarii, weterynarz to krótka forma.
03:21
Also when you go on vacation, you may actually take your dog to a kennel.
52
201330
4940
Również, gdy wyjeżdżasz na wakacje, możesz faktycznie zabrać swojego psa do hodowli.
03:26
And you may board your dog at a kennel, which means you bring your dog to a place where
53
206270
4969
Możesz też zakwaterować psa w schronisku, co oznacza, że ​​zabierasz psa do miejsca, w którym
03:31
they will take care of your dog while you are on vacation.
54
211239
4411
będzie się nim opiekował podczas Twojego urlopu.
03:35
So that’s a little bit about dogs, let’s talk about cats.
55
215650
3770
To trochę o psach, porozmawiajmy o kotach.
03:39
Cats are an entirely different animal, literally!
56
219420
4380
Koty to zupełnie inne zwierzęta, dosłownie!
03:43
Cats do not walk using a leash, I know some people do, but cats generally don’t like
57
223800
5700
Koty nie chodzą na smyczy, wiem, że niektórzy tak robią, ale generalnie koty nie lubią
03:49
leashes.
58
229500
1000
smyczy.
03:50
A baby cat is called a kitten.
59
230500
2630
Mały kot nazywa się kociakiem.
03:53
When you have a cat and it lives in your house you usually will have a litter box where they
60
233130
5160
Kiedy masz kota i mieszka on w twoim domu, zwykle będziesz mieć kuwetę, w której
03:58
can go to the bathroom, and you will probably have cat toys or a scratching post for them
61
238290
6390
może iść do łazienki, i prawdopodobnie będziesz mieć zabawki dla kotów lub drapak, w którym będą
04:04
to scratch their nails on.
62
244680
2520
drapać pazury.
04:07
We also say that cats have paws, just like dogs.
63
247200
3740
Mówimy też, że koty mają łapy, tak jak psy.
04:10
So a cat’s feet are called paws.
64
250940
2600
Więc łapy kota nazywane są łapami.
04:13
The two sounds a cat makes are they can “meow” and there was actually a cat up here with
65
253540
4949
Dwa dźwięki, które wydaje kot, to „miauczenie”, a wcześniej był tu ze mną kot,
04:18
me earlier that said, “meow”.
66
258489
2631
który powiedział „miau”.
04:21
And when you pet a cat they can purr.
67
261120
3120
A kiedy głaszczesz kota, potrafią mruczeć.
04:24
It’s a hard sound to make, I’ll try to make it, but “purrrrrrrrr” “purrrrrrrr”.
68
264240
6209
To trudny dźwięk, spróbuję go zrobić, ale „purrrrrrrrr” „purrrrrrrrr”.
04:30
So a cat makes a purring sound.
69
270449
2201
Więc kot wydaje mruczący dźwięk.
04:32
You can hear a cat purr when you pet them and when they’re happy.
70
272650
4220
Możesz usłyszeć mruczenie kota, kiedy go głaszczesz i kiedy jest szczęśliwy.
04:36
A cat eats cat food.
71
276870
1699
Kot je karmę dla kotów.
04:38
That’s the food that you would feed to a cat.
72
278569
3100
To jest jedzenie, które nakarmiłbyś kota.
04:41
When a cat gets sick, just like a dog, you would bring the cat to a vet or veterinarian,
73
281669
5430
Kiedy kot zachoruje, tak jak pies, przyprowadzisz go do weterynarza lub lekarza weterynarii,
04:47
that’s the longer form of the word.
74
287099
2781
to dłuższa forma tego słowa.
04:49
But what do you do to play with cats?
75
289880
2629
Ale co robisz, żeby bawić się z kotami?
04:52
You can’t play fetch with a cat, you can’t teach a cat to roll over.
76
292509
4851
Nie możesz bawić się w aportowanie z kotem, nie możesz nauczyć kota przewracania się.
04:57
You can sit with a cat.
77
297360
2329
Możesz usiąść z kotem.
04:59
Cats are very, very loving animals to their owners.
78
299689
4010
Koty są bardzo, bardzo kochającymi zwierzętami dla swoich właścicieli.
05:03
And sometimes it’s just enjoyable to sit with a cat beside you and pet the cat while
79
303699
5201
Czasami po prostu przyjemnie jest usiąść z kotem obok siebie i pogłaskać go, gdy
05:08
the cat purrs.
80
308900
1000
ten mruczy.
05:09
It’s a very calming feeling for human beings.
81
309900
3449
To bardzo uspokajające uczucie dla ludzi.
05:13
Sometimes a cat will rub up against your leg when they want attention especially if it’s
82
313349
5241
Czasami kot ociera się o twoją nogę, gdy chce zwrócić na siebie uwagę, zwłaszcza jeśli jest to
05:18
your cat and they love you.
83
318590
2060
twój kot i cię kocha.
05:20
They’ll rub up against your leg to say, “”Hey pet me!”
84
320650
3019
Ocierają się o twoją nogę, mówiąc: „ Hej, pogłaskaj mnie!”
05:23
“Hey sit with me!
85
323669
1011
„Hej, usiądź ze mną!
05:24
Well that’s a few words and phrases to help you have great English conversations when
86
324680
5239
Cóż, to kilka słów i zwrotów, które pomogą Ci prowadzić świetne konwersacje po angielsku, gdy
05:29
talking about cats or dogs.
87
329919
2120
rozmawiasz o kotach lub psach.
05:32
If you haven’t subscribed yet to my channel please click the red subscribe button below,
88
332039
4100
Jeśli jeszcze nie subskrybujesz mojego kanału, kliknij czerwony przycisk subskrypcji poniżej,
05:36
leave a comment, give me a thumbs up if you liked this video, and have a great day!
89
336139
4180
zostaw komentarz, daj mi kciuk w górę, jeśli podobał Ci się ten film i życzę miłego dnia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7