Cats and Dogs! Learn English Words and Phrases to Talk About Pets

41,003 views ・ 2018-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
329
2151
Ciao Bob il canadese qui.
00:02
Sometimes when you’re having an English conversation, people want to talk about their
1
2480
3740
A volte, durante una conversazione in inglese, le persone vogliono parlare dei loro
00:06
pets.
2
6220
1020
animali domestici.
00:07
Or maybe you wanna talk about yours.
3
7240
2350
O forse vuoi parlare del tuo.
00:09
In this video I’ll help you learn some English words and phrases that will help you talk
4
9590
5719
In questo video ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi che ti aiuteranno a parlare
00:15
about two of the most common pets: cats and dogs.
5
15309
4831
di due degli animali domestici più comuni: cani e gatti.
00:20
I think a cat just meowed as I said cats and dogs.
6
20140
9559
Penso che un gatto abbia appena miagolato mentre dicevo cani e gatti.
00:29
Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to subscribe
7
29699
4181
Ehi, benvenuto in questo video, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di iscriverti
00:33
by clicking the red subscribe button below and if at some point during this video you
8
33880
4200
facendo clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto e se a un certo punto durante questo video
00:38
could leave a comment or a thumbs up that would be awesome!
9
38080
4120
potresti lasciare un commento o un pollice in su sarebbe fantastico!
00:42
So pets.
10
42200
1160
Quindi animali domestici.
00:43
Cats and dogs.
11
43360
1650
Cani e gatti.
00:45
Which one do you wanna talk about first?
12
45010
2510
Di quale vuoi parlare per primo?
00:47
In English we often say, “Are you a cat lover or a dog lover?”
13
47520
5050
In inglese diciamo spesso: "Sei un amante dei gatti o un amante dei cani?"
00:52
“Are you a cat person or a dog person?”
14
52570
3840
"Sei una persona gatto o una persona cane?"
00:56
This is how we describe the difference between people who love cats, and people who love
15
56410
5630
È così che descriviamo la differenza tra le persone che amano i gatti e le persone che amano i
01:02
dogs.
16
62040
1000
cani.
01:03
Myself, I have to say, I’m not sure which I am.
17
63040
3850
Io stesso, devo dire, non sono sicuro di chi sono.
01:06
In some ways I like cats because they’re quiet, they kinda sit by themselves, and they’re
18
66890
6260
In un certo senso mi piacciono i gatti perché sono silenziosi, si siedono da soli e
01:13
just in general a calm animal.
19
73150
2270
in generale sono un animale calmo.
01:15
But I also like the excitement of a dog.
20
75420
2500
Ma mi piace anche l'eccitazione di un cane.
01:17
We have a dog, his name is Oscar.
21
77920
1990
Abbiamo un cane, si chiama Oscar.
01:19
I’ll try to find a picture of him to put in this video.
22
79910
2680
Cercherò di trovare una sua foto da inserire in questo video.
01:22
And Oscar’s just a great farm dog.
23
82590
2980
E Oscar è solo un grande cane da fattoria.
01:25
He’s a dog who lives mostly outside, but he is allowed in the front entrance of our
24
85570
6670
È un cane che vive per lo più all'aperto, ma gli è permesso entrare nell'ingresso principale di
01:32
home.
25
92240
1000
casa nostra.
01:33
So in some ways he’s also a house dog.
26
93240
1960
Quindi per certi versi è anche un cane domestico.
01:35
But let’s talk about some things about dogs.
27
95200
3580
Ma parliamo di alcune cose sui cani. I
01:38
Dogs eat dog food that they eat out of a dog bowl.
28
98780
4740
cani mangiano cibo per cani che mangiano da una ciotola per cani.
01:43
When dogs make sounds we say that they either bark or growl.
29
103520
4710
Quando i cani emettono suoni diciamo che abbaiano o ringhiano.
01:48
I’m gonna bark here to to make the sound barking sounds like “ruff, ruff” and growling
30
108230
6430
Abbaierò qui per far suonare il suono che abbaia come "ruff, ruff" e il ringhio
01:54
is “grrrrr”.
31
114660
2210
è "grrrrr".
01:56
Couple of interesting things about dogs, we call them man’s best friend in English.
32
116870
4720
Un paio di cose interessanti sui cani, li chiamiamo i migliori amici dell'uomo in inglese.
02:01
It’s a phrase that we use because dogs have been with people for so long that they are
33
121590
5750
È una frase che usiamo perché i cani sono stati con le persone per così tanto tempo che sono i
02:07
man’s best friend.
34
127340
1540
migliori amici dell'uomo.
02:08
Another interesting fact, the feet of a dog are called paws.
35
128880
4910
Un altro fatto interessante, i piedi di un cane sono chiamati zampe.
02:13
A baby dog is called a puppy.
36
133790
3770
Un cagnolino si chiama cucciolo.
02:17
And there’s a couple of things you can do with a dog.
37
137560
2130
E ci sono un paio di cose che puoi fare con un cane.
02:19
You can take your dog for a walk.
38
139690
2550
Puoi portare il tuo cane a fare una passeggiata.
02:22
When you take a dog for a walk you use what we call in English a leash.
39
142240
4810
Quando porti a spasso un cane usi quello che in inglese chiamiamo guinzaglio.
02:27
You have your dog on a leash.
40
147050
2250
Hai il tuo cane al guinzaglio.
02:29
And another thing about dogs is you can pet your dog, dogs like to have their ears scratched.
41
149300
6540
E un'altra cosa sui cani è che puoi accarezzare il tuo cane, ai cani piace farsi grattare le orecchie.
02:35
So you can pet your dog, you can scratch your dog’s ears.
42
155840
3830
Quindi puoi accarezzare il tuo cane, puoi grattargli le orecchie.
02:39
A lot of times a dog will have a dog mat that they lay on when they’re in the house.
43
159670
5740
Molte volte un cane avrà un tappetino su cui si sdraia quando è in casa.
02:45
You can also teach your dog to do tricks.
44
165410
2470
Puoi anche insegnare al tuo cane a fare trucchi.
02:47
You may teach your dog to sit, you may teach your dog to roll over, or you may teach your
45
167880
6490
Puoi insegnare al tuo cane a sedersi, puoi insegnare al tuo cane a rotolare, oppure puoi insegnare al tuo
02:54
dog to beg and I’ll try to find a picture of this to put up here.
46
174370
4830
cane a mendicare e cercherò di trovare una foto di questo da mettere qui.
02:59
When a dog begs usually you give your dog a dog treat which is a small little piece
47
179200
5240
Quando un cane implora di solito dai al tuo cane un bocconcino per cani che è un piccolo pezzo
03:04
of dog food.
48
184440
2000
di cibo per cani. I
03:06
Dogs can go to school, in English we call that obedience school.
49
186440
4519
cani possono andare a scuola, in inglese la chiamiamo scuola di obbedienza.
03:10
When your dog’s sick you take your dog to the vet, (or the veterinarian).
50
190959
4831
Quando il tuo cane è malato, lo porti dal veterinario (o dal veterinario).
03:15
When I was younger we would take our dog to a vet, or veterinarian, vet is the short form.
51
195790
5540
Quando ero più giovane portavamo il nostro cane da un veterinario, o veterinario, il veterinario è la forma abbreviata.
03:21
Also when you go on vacation, you may actually take your dog to a kennel.
52
201330
4940
Inoltre, quando vai in vacanza, potresti effettivamente portare il tuo cane in un canile.
03:26
And you may board your dog at a kennel, which means you bring your dog to a place where
53
206270
4969
E puoi portare il tuo cane in un canile, il che significa che porti il ​​tuo cane in un posto dove si
03:31
they will take care of your dog while you are on vacation.
54
211239
4411
prenderanno cura del tuo cane mentre sei in vacanza.
03:35
So that’s a little bit about dogs, let’s talk about cats.
55
215650
3770
Quindi parliamo un po' di cani, parliamo di gatti. I
03:39
Cats are an entirely different animal, literally!
56
219420
4380
gatti sono un animale completamente diverso, letteralmente! I
03:43
Cats do not walk using a leash, I know some people do, but cats generally don’t like
57
223800
5700
gatti non camminano al guinzaglio, so che alcune persone lo fanno, ma ai gatti in genere non piacciono i
03:49
leashes.
58
229500
1000
guinzagli.
03:50
A baby cat is called a kitten.
59
230500
2630
Un gattino si chiama gattino.
03:53
When you have a cat and it lives in your house you usually will have a litter box where they
60
233130
5160
Quando hai un gatto e vive in casa tua, di solito avrai una lettiera dove
03:58
can go to the bathroom, and you will probably have cat toys or a scratching post for them
61
238290
6390
possono andare in bagno, e probabilmente avrai giocattoli per gatti o un tiragraffi
04:04
to scratch their nails on.
62
244680
2520
su cui grattarsi le unghie.
04:07
We also say that cats have paws, just like dogs.
63
247200
3740
Diciamo anche che i gatti hanno le zampe, proprio come i cani.
04:10
So a cat’s feet are called paws.
64
250940
2600
Quindi i piedi di un gatto sono chiamati zampe.
04:13
The two sounds a cat makes are they can “meow” and there was actually a cat up here with
65
253540
4949
I due suoni emessi da un gatto sono che possono "miagolare" e in realtà prima c'era un gatto qui con
04:18
me earlier that said, “meow”.
66
258489
2631
me che ha detto "miagolio".
04:21
And when you pet a cat they can purr.
67
261120
3120
E quando accarezzi un gatto possono fare le fusa.
04:24
It’s a hard sound to make, I’ll try to make it, but “purrrrrrrrr” “purrrrrrrr”.
68
264240
6209
È un suono difficile da fare, proverò a farlo, ma "purrrrrrrrr" "purrrrrrrr".
04:30
So a cat makes a purring sound.
69
270449
2201
Quindi un gatto fa le fusa.
04:32
You can hear a cat purr when you pet them and when they’re happy.
70
272650
4220
Puoi sentire un gatto fare le fusa quando lo accarezzi e quando è felice.
04:36
A cat eats cat food.
71
276870
1699
Un gatto mangia cibo per gatti.
04:38
That’s the food that you would feed to a cat.
72
278569
3100
Questo è il cibo che daresti a un gatto.
04:41
When a cat gets sick, just like a dog, you would bring the cat to a vet or veterinarian,
73
281669
5430
Quando un gatto si ammala, proprio come un cane, porteresti il ​​gatto da un veterinario o da un veterinario,
04:47
that’s the longer form of the word.
74
287099
2781
questa è la forma più lunga della parola.
04:49
But what do you do to play with cats?
75
289880
2629
Ma cosa fai per giocare con i gatti?
04:52
You can’t play fetch with a cat, you can’t teach a cat to roll over.
76
292509
4851
Non puoi giocare a prendere con un gatto, non puoi insegnare a un gatto a rotolare.
04:57
You can sit with a cat.
77
297360
2329
Puoi sederti con un gatto. I
04:59
Cats are very, very loving animals to their owners.
78
299689
4010
gatti sono animali molto, molto affettuosi con i loro proprietari.
05:03
And sometimes it’s just enjoyable to sit with a cat beside you and pet the cat while
79
303699
5201
E a volte è semplicemente divertente sedersi con un gatto accanto a te e accarezzarlo mentre
05:08
the cat purrs.
80
308900
1000
il gatto fa le fusa.
05:09
It’s a very calming feeling for human beings.
81
309900
3449
È una sensazione molto calmante per gli esseri umani.
05:13
Sometimes a cat will rub up against your leg when they want attention especially if it’s
82
313349
5241
A volte un gatto si strofina contro la tua gamba quando vuole attenzioni, specialmente se è il
05:18
your cat and they love you.
83
318590
2060
tuo gatto e ti ama.
05:20
They’ll rub up against your leg to say, “”Hey pet me!”
84
320650
3019
Si strofineranno contro la tua gamba per dire: "Ehi accarezzami!"
05:23
“Hey sit with me!
85
323669
1011
“Ehi, siediti con me!
05:24
Well that’s a few words and phrases to help you have great English conversations when
86
324680
5239
Bene, queste sono alcune parole e frasi per aiutarti ad avere grandi conversazioni in inglese quando
05:29
talking about cats or dogs.
87
329919
2120
parli di cani o gatti.
05:32
If you haven’t subscribed yet to my channel please click the red subscribe button below,
88
332039
4100
Se non sei ancora iscritto al mio canale, fai clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto,
05:36
leave a comment, give me a thumbs up if you liked this video, and have a great day!
89
336139
4180
lascia un commento, dammi un pollice in su se ti è piaciuto questo video e buona giornata!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7