Cats and Dogs! Learn English Words and Phrases to Talk About Pets

41,003 views ・ 2018-03-24

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
329
2151
Salut Bob le Canadien ici.
00:02
Sometimes when you’re having an English conversation, people want to talk about their
1
2480
3740
Parfois, lorsque vous avez une conversation en anglais, les gens veulent parler de leurs
00:06
pets.
2
6220
1020
animaux de compagnie.
00:07
Or maybe you wanna talk about yours.
3
7240
2350
Ou peut-être voulez-vous parler du vôtre.
00:09
In this video I’ll help you learn some English words and phrases that will help you talk
4
9590
5719
Dans cette vidéo, je vais t'aider à apprendre des mots et des phrases en anglais qui t'aideront à parler
00:15
about two of the most common pets: cats and dogs.
5
15309
4831
de deux des animaux de compagnie les plus courants : les chats et les chiens.
00:20
I think a cat just meowed as I said cats and dogs.
6
20140
9559
Je pense qu'un chat vient de miauler comme je l'ai dit chats et chiens.
00:29
Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to subscribe
7
29699
4181
Salut, bienvenue dans cette vidéo si c'est la première fois que tu viens ici, n'oublie pas de t'abonner
00:33
by clicking the red subscribe button below and if at some point during this video you
8
33880
4200
en cliquant sur le bouton rouge d'abonnement ci -dessous et si à un moment donné pendant cette vidéo tu
00:38
could leave a comment or a thumbs up that would be awesome!
9
38080
4120
pouvais laisser un commentaire ou un pouce levé ce serait génial !
00:42
So pets.
10
42200
1160
Donc animaux de compagnie.
00:43
Cats and dogs.
11
43360
1650
Les chats et les chiens.
00:45
Which one do you wanna talk about first?
12
45010
2510
De laquelle voulez-vous parler en premier ?
00:47
In English we often say, “Are you a cat lover or a dog lover?”
13
47520
5050
En anglais, nous disons souvent : « Êtes-vous un amoureux des chats ou un amoureux des chiens ?
00:52
“Are you a cat person or a dog person?”
14
52570
3840
"Êtes-vous un chat ou un chien?"
00:56
This is how we describe the difference between people who love cats, and people who love
15
56410
5630
C'est ainsi que nous décrivons la différence entre les personnes qui aiment les chats et les personnes qui aiment les
01:02
dogs.
16
62040
1000
chiens.
01:03
Myself, I have to say, I’m not sure which I am.
17
63040
3850
Moi-même, je dois dire que je ne sais pas qui je suis.
01:06
In some ways I like cats because they’re quiet, they kinda sit by themselves, and they’re
18
66890
6260
À certains égards, j'aime les chats parce qu'ils sont silencieux, qu'ils s'assoient un peu tout seuls et qu'ils
01:13
just in general a calm animal.
19
73150
2270
sont en général un animal calme.
01:15
But I also like the excitement of a dog.
20
75420
2500
Mais j'aime aussi l'excitation d'un chien.
01:17
We have a dog, his name is Oscar.
21
77920
1990
Nous avons un chien, il s'appelle Oscar.
01:19
I’ll try to find a picture of him to put in this video.
22
79910
2680
Je vais essayer de trouver une photo de lui pour mettre dans cette vidéo.
01:22
And Oscar’s just a great farm dog.
23
82590
2980
Et Oscar est juste un super chien de ferme.
01:25
He’s a dog who lives mostly outside, but he is allowed in the front entrance of our
24
85570
6670
C'est un chien qui vit principalement à l'extérieur, mais il est autorisé dans l'entrée principale de notre
01:32
home.
25
92240
1000
maison.
01:33
So in some ways he’s also a house dog.
26
93240
1960
Donc, à certains égards, il est aussi un chien de maison.
01:35
But let’s talk about some things about dogs.
27
95200
3580
Mais parlons de certaines choses sur les chiens.
01:38
Dogs eat dog food that they eat out of a dog bowl.
28
98780
4740
Les chiens mangent de la nourriture pour chiens qu'ils mangent dans une gamelle.
01:43
When dogs make sounds we say that they either bark or growl.
29
103520
4710
Lorsque les chiens émettent des sons, nous disons qu'ils aboient ou grognent.
01:48
I’m gonna bark here to to make the sound barking sounds like “ruff, ruff” and growling
30
108230
6430
Je vais aboyer ici pour que le son des aboiements ressemble à "ruff, ruff" et que le grognement
01:54
is “grrrrr”.
31
114660
2210
soit "grrrrr".
01:56
Couple of interesting things about dogs, we call them man’s best friend in English.
32
116870
4720
Quelques choses intéressantes sur les chiens, nous les appelons le meilleur ami de l'homme en anglais.
02:01
It’s a phrase that we use because dogs have been with people for so long that they are
33
121590
5750
C'est une expression que nous utilisons parce que les chiens sont avec les gens depuis si longtemps qu'ils
02:07
man’s best friend.
34
127340
1540
sont le meilleur ami de l'homme.
02:08
Another interesting fact, the feet of a dog are called paws.
35
128880
4910
Autre fait intéressant, les pieds d'un chien s'appellent des pattes.
02:13
A baby dog is called a puppy.
36
133790
3770
Un bébé chien s'appelle un chiot.
02:17
And there’s a couple of things you can do with a dog.
37
137560
2130
Et il y a plusieurs choses que vous pouvez faire avec un chien.
02:19
You can take your dog for a walk.
38
139690
2550
Vous pouvez promener votre chien.
02:22
When you take a dog for a walk you use what we call in English a leash.
39
142240
4810
Lorsque vous promenez un chien, vous utilisez ce que nous appelons en anglais une laisse.
02:27
You have your dog on a leash.
40
147050
2250
Vous tenez votre chien en laisse.
02:29
And another thing about dogs is you can pet your dog, dogs like to have their ears scratched.
41
149300
6540
Et une autre chose à propos des chiens est que vous pouvez caresser votre chien, les chiens aiment se faire gratter les oreilles.
02:35
So you can pet your dog, you can scratch your dog’s ears.
42
155840
3830
Ainsi, vous pouvez caresser votre chien, vous pouvez gratter les oreilles de votre chien.
02:39
A lot of times a dog will have a dog mat that they lay on when they’re in the house.
43
159670
5740
Souvent, un chien aura un tapis pour chien sur lequel il s'allongera lorsqu'il sera à la maison.
02:45
You can also teach your dog to do tricks.
44
165410
2470
Vous pouvez également apprendre à votre chien à faire des tours.
02:47
You may teach your dog to sit, you may teach your dog to roll over, or you may teach your
45
167880
6490
Vous pouvez apprendre à votre chien à s'asseoir, vous pouvez apprendre à votre chien à se retourner, ou vous pouvez apprendre à votre
02:54
dog to beg and I’ll try to find a picture of this to put up here.
46
174370
4830
chien à mendier et j'essaierai de trouver une photo de cela à mettre ici.
02:59
When a dog begs usually you give your dog a dog treat which is a small little piece
47
179200
5240
Lorsqu'un chien supplie, vous donnez généralement à votre chien une friandise pour chien qui est un petit morceau
03:04
of dog food.
48
184440
2000
de nourriture pour chien.
03:06
Dogs can go to school, in English we call that obedience school.
49
186440
4519
Les chiens peuvent aller à l'école, en anglais on appelle ça l'école d'obéissance.
03:10
When your dog’s sick you take your dog to the vet, (or the veterinarian).
50
190959
4831
Lorsque votre chien est malade, vous l'emmenez chez le vétérinaire (ou chez le vétérinaire).
03:15
When I was younger we would take our dog to a vet, or veterinarian, vet is the short form.
51
195790
5540
Quand j'étais plus jeune, nous emmenions notre chien chez un vétérinaire, ou vétérinaire, vétérinaire est la forme abrégée.
03:21
Also when you go on vacation, you may actually take your dog to a kennel.
52
201330
4940
De plus, lorsque vous partez en vacances, vous pouvez emmener votre chien dans un chenil.
03:26
And you may board your dog at a kennel, which means you bring your dog to a place where
53
206270
4969
Et vous pouvez mettre votre chien en pension dans un chenil, ce qui signifie que vous amenez votre chien dans un endroit où
03:31
they will take care of your dog while you are on vacation.
54
211239
4411
il prendra soin de votre chien pendant vos vacances.
03:35
So that’s a little bit about dogs, let’s talk about cats.
55
215650
3770
Voilà donc un peu les chiens, parlons des chats.
03:39
Cats are an entirely different animal, literally!
56
219420
4380
Les chats sont un animal complètement différent, littéralement !
03:43
Cats do not walk using a leash, I know some people do, but cats generally don’t like
57
223800
5700
Les chats ne marchent pas en laisse, je sais que certaines personnes le font, mais les chats n'aiment généralement pas les
03:49
leashes.
58
229500
1000
laisses.
03:50
A baby cat is called a kitten.
59
230500
2630
Un bébé chat s'appelle un chaton.
03:53
When you have a cat and it lives in your house you usually will have a litter box where they
60
233130
5160
Lorsque vous avez un chat et qu'il vit dans votre maison, vous aurez généralement un bac à litière où il
03:58
can go to the bathroom, and you will probably have cat toys or a scratching post for them
61
238290
6390
pourra aller aux toilettes, et vous aurez probablement des jouets pour chat ou un griffoir sur lequel il pourra
04:04
to scratch their nails on.
62
244680
2520
se gratter les ongles.
04:07
We also say that cats have paws, just like dogs.
63
247200
3740
On dit aussi que les chats ont des pattes, tout comme les chiens.
04:10
So a cat’s feet are called paws.
64
250940
2600
Ainsi, les pieds d'un chat s'appellent des pattes.
04:13
The two sounds a cat makes are they can “meow” and there was actually a cat up here with
65
253540
4949
Les deux sons qu'un chat fait sont qu'ils peuvent « miaou » et il y avait en fait un chat ici avec
04:18
me earlier that said, “meow”.
66
258489
2631
moi plus tôt qui a dit « miaou ».
04:21
And when you pet a cat they can purr.
67
261120
3120
Et quand vous caressez un chat, il peut ronronner.
04:24
It’s a hard sound to make, I’ll try to make it, but “purrrrrrrrr” “purrrrrrrr”.
68
264240
6209
C'est un son difficile à faire, je vais essayer de le faire, mais "purrrrrrrrr" "purrrrrrrr".
04:30
So a cat makes a purring sound.
69
270449
2201
Ainsi, un chat émet un ronronnement.
04:32
You can hear a cat purr when you pet them and when they’re happy.
70
272650
4220
Vous pouvez entendre un chat ronronner lorsque vous le caressez et lorsqu'il est heureux.
04:36
A cat eats cat food.
71
276870
1699
Un chat mange de la nourriture pour chat.
04:38
That’s the food that you would feed to a cat.
72
278569
3100
C'est la nourriture que vous donneriez à un chat.
04:41
When a cat gets sick, just like a dog, you would bring the cat to a vet or veterinarian,
73
281669
5430
Quand un chat tombe malade, tout comme un chien, vous amèneriez le chat chez un vétérinaire ou un vétérinaire,
04:47
that’s the longer form of the word.
74
287099
2781
c'est la forme la plus longue du mot.
04:49
But what do you do to play with cats?
75
289880
2629
Mais que fais-tu pour jouer avec les chats ?
04:52
You can’t play fetch with a cat, you can’t teach a cat to roll over.
76
292509
4851
Vous ne pouvez pas jouer à chercher avec un chat, vous ne pouvez pas apprendre à un chat à se retourner.
04:57
You can sit with a cat.
77
297360
2329
Vous pouvez vous asseoir avec un chat.
04:59
Cats are very, very loving animals to their owners.
78
299689
4010
Les chats sont des animaux très, très affectueux envers leurs propriétaires.
05:03
And sometimes it’s just enjoyable to sit with a cat beside you and pet the cat while
79
303699
5201
Et parfois, c'est juste agréable de s'asseoir avec un chat à côté de vous et de le caresser pendant qu'il
05:08
the cat purrs.
80
308900
1000
ronronne.
05:09
It’s a very calming feeling for human beings.
81
309900
3449
C'est un sentiment très apaisant pour les êtres humains.
05:13
Sometimes a cat will rub up against your leg when they want attention especially if it’s
82
313349
5241
Parfois, un chat se frotte contre votre jambe lorsqu'il veut de l'attention, surtout s'il s'agit de
05:18
your cat and they love you.
83
318590
2060
votre chat et qu'il vous aime.
05:20
They’ll rub up against your leg to say, “”Hey pet me!”
84
320650
3019
Ils se frotteront contre votre jambe pour dire: "" Hé, caresse-moi! "
05:23
“Hey sit with me!
85
323669
1011
« Hé, assieds-toi avec moi !
05:24
Well that’s a few words and phrases to help you have great English conversations when
86
324680
5239
Eh bien, voici quelques mots et phrases pour vous aider à avoir de bonnes conversations en anglais lorsque vous
05:29
talking about cats or dogs.
87
329919
2120
parlez de chats ou de chiens.
05:32
If you haven’t subscribed yet to my channel please click the red subscribe button below,
88
332039
4100
Si vous n'êtes pas encore abonné à ma chaîne, veuillez cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous,
05:36
leave a comment, give me a thumbs up if you liked this video, and have a great day!
89
336139
4180
laissez un commentaire, donnez-moi un coup de pouce si vous avez aimé cette vidéo et passez une bonne journée !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7