Challenge Yourself! (An English Lesson)

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I'm going to tell you five things you can do

to spice up your English learning just a little bit.

İngilizce öğrenmeni biraz olsun renklendirmek için yapabileceğin beş şeyi anlatacağım .

I think it's good to have an English learning routine,

Bir İngilizce öğrenme rutinine sahip olmanın iyi olduğunu düşünüyorum,

but I think it's good to challenge yourself

ancak arada bir kendinize meydan okumanın da iyi olduğunu düşünüyorum

every once in a while.

.

So in this English lesson, I'll give you five challenges,

Bu yüzden bu İngilizce dersinde,

five things you can do to make your English learning

İngilizce öğrenmenizi

a little more exciting and a little better.

biraz daha heyecanlı ve biraz daha iyi hale getirmek için yapabileceğiniz beş zorluk, beş şey vereceğim.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

Challenge number one, turn the subtitles off.

Bir numaralı meydan okuma, altyazıları kapatın.

I know this challenge isn't for all of you.

Bu meydan okumanın hepiniz için olmadığını biliyorum.

Some of you watch these lessons

Bazılarınız zaten bu dersleri altyazısız izliyor

with the subtitles off anyways,

but this is for those of you that still watch YouTube videos

ama bu, YouTube videolarını hala

with the English subtitles on,

İngilizce altyazılı izleyenler

or you watch television shows with the English subtitles on.

veya televizyon programlarını İngilizce altyazılı izleyenler için.

Turn them off.

Onları kapatın. Altyazıları açmadan

Try to go a whole week

bütün bir hafta geçirmeye çalışın

without having the subtitles turned on.

.

Subtitles are awesome.

Altyazılar harika. Ne söylendiğini

They help you understand what's being said,

anlamanıza yardımcı olurlar ,

but if you use them too much

ancak onları çok fazla kullanırsanız

and you never turn them off, you're really just reading.

ve asla kapatmazsanız, gerçekten sadece okuyorsunuzdur.

You're not actually improving your English listening skills.

Aslında İngilizce dinleme becerilerinizi geliştirmiyorsunuz.

So challenge number one,

Bir numaralı meydan okuma,

if you're someone who still has English subtitles turned on,

İngilizce altyazıları hala açık olan biriyseniz,

turn them off for a few days or for a week,

birkaç gün veya bir haftalığına kapatın

and see how much you can understand.

ve ne kadar anlayabildiğinizi görün. Bence

I think you'll be surprised.

şaşıracaksın.

Challenge number two,

İkinci zorluk,

try to learn 300 new English words next month.

gelecek ay 300 yeni İngilizce kelime öğrenmeye çalış.

Start on the first of the month,

Ayın ilk gününden başlayın

and try to learn 10 new English words every day.

ve her gün 10 yeni İngilizce kelime öğrenmeye çalışın.

By the way, reading is a great way to find new English words

Bu arada, okumak yeni İngilizce kelimeler bulmanın harika bir yoludur,

so maybe do some reading as well.

bu yüzden belki biraz okuma da yapabilirsin.

And once you find those words,

Ve bu kelimeleri bulduğunuzda,

look them up, memorize their meaning,

onlara bakın, anlamlarını ezberleyin,

try to use them in a conversation or in an email

bir konuşmada veya bir e-postada kullanmaya çalışın,

so that you will remember them.

böylece onları hatırlarsınız.

And by the end of the month,

Ve umarım ayın sonunda

hopefully, you will have learned 300 words.

300 kelime öğrenmiş olursunuz.

This can be a bit challenging.

Bu biraz zorlayıcı olabilir.

It will probably start out very, very easy for you,

Muhtemelen sizin için çok çok kolay başlayacak,

but by the time you get to day 10 or day 20,

ancak 10. veya 20. güne geldiğinizde

you might be struggling a bit.

biraz mücadele ediyor olabilirsiniz. Geri

You might have to go back and review some of the words

dönüp

you learned earlier in the month,

ayın başlarında öğrendiğin bazı kelimeleri gözden geçirmen gerekebilir,

but really, try challenge number two.

ama gerçekten, iki numaralı mücadeleyi dene. Ay 31 gün ise

Try to learn 300 or 310 if the month has 31 days.

300 veya 310'u öğrenmeye çalışın .

Try to learn 300 new English words in one month.

Bir ayda 300 yeni İngilizce kelime öğrenmeye çalışın.

Challenge number three, do more of the thing

Üç numaralı meydan okuma, yeterince yapmadığınız şeylerden daha fazlasını yapın

that you don't do enough of.

.

Let me explain.

Açıklamama izin ver.

When you're learning a language, you do some reading,

Bir dil öğrenirken biraz okuma,

and writing, and listening and speaking,

yazma, dinleme ve konuşma yaparsınız,

but you probably do one thing more than the others.

ancak muhtemelen bir şeyi diğerlerinden daha fazla yaparsınız.

Maybe you find reading easy and you really enjoy it,

Belki okumayı kolay buluyorsunuz ve bundan gerçekten zevk alıyorsunuz

and you do a lot of that, but maybe you find writing

ve bunu çok yapıyorsunuz ama belki yazmayı

really difficult and challenging.

gerçekten zor ve zorlu buluyorsunuz.

You should try to do more writing than reading

over the next few days or weeks.

Önümüzdeki birkaç gün veya hafta boyunca okumaktan çok yazmaya çalışmalısınız.

It is a challenge.

Bu bir meydan okuma.

It's supposed to be kind of difficult, right?

Biraz zor olmalı, değil mi?

So if you find writing difficult, focus on that.

Bu yüzden yazmayı zor buluyorsanız, buna odaklanın.

Maybe you do a lot of listening,

Belki çok dinliyorsun

but you don't do a lot of speaking.

ama çok konuşmuyorsun. İngilizce

Try to find someone who you can have

konuşabileceğin birini bulmaya çalış

English conversations with,

and try to do more speaking than listening.

ve dinlemekten çok konuşmayı dene.

So challenge number three, think of the thing

O halde üç numaraya meydan okuyun , yeterince yapmadığınız şeyi düşünün

you don't do enough of,

and try to do a whole bunch more of that thing.

ve o şeyden bir sürü daha fazlasını yapmaya çalışın.

Challenge number four, try to read an entire English novel.

Dört numaralı meydan okuma, bir İngiliz romanının tamamını okumaya çalışın.

Now, I've made videos like this before,

Şimdi, daha önce buna benzer videolar hazırladım

and this is always one of the things I recommend

ve bu,

if someone is trying to challenge themselves,

kendine meydan okumaya

and to do better with their English learning.

ve İngilizce öğreniminde daha iyisini yapmaya çalışan birine her zaman önerdiğim şeylerden biri .

Reading a novel can be very rewarding.

Bir roman okumak çok faydalı olabilir.

As I mentioned earlier,

Daha önce de belirttiğim gibi,

it's a great way to learn new vocabulary,

yeni kelimeler öğrenmenin harika bir yolu,

but if you've never finished reading an English novel,

ancak bir İngilizce romanı okumayı hiç bitirmediyseniz,

you should do this as well because the feeling you'll get

bunu da yapmalısınız çünkü onu

when you're done reading it is amazing.

okumayı bitirdiğinizde alacağınız his inanılmaz. Başarı duygusu

You will feel what we call a sense of accomplishment.

dediğimiz şeyi hissedeceksiniz .

You'll be very, very proud of yourself,

Kendinizle çok ama çok gurur duyacaksınız

because you did something very challenging and very hard,

çünkü çok zorlu ve çok zor bir şey yaptınız

and you succeeded.

ve başardınız.

You did an awesome job.

Harika bir iş çıkardın.

You read an entire English novel.

Bütün bir İngiliz romanı okudunuz. Bu

So if you haven't done this yet

nedenle, bunu henüz yapmadıysanız

and even if you have done this,

ve yapmış olsanız bile,

try over the next few weeks or the next month or two,

önümüzdeki birkaç hafta veya sonraki bir veya iki ay boyunca

to read an entire English novel.

bir İngiliz romanının tamamını okumaya çalışın.

Challenge number five, find an English speaking partner.

Beş numaralı meydan okuma, İngilizce konuşan bir ortak bulun.

Hire one if you need to.

Gerekirse bir tane kiralayın.

Go online to a website like Preply, or Cambly, or italki,

Preply, Cambly ya da italki gibi bir web sitesine girin

and find someone who you can pay

ve

to have an English conversation with.

İngilizce sohbet etmek için para ödeyebileceğiniz birini bulun.

I know some of you do this already, and this is again,

Bazılarınızın bunu zaten yaptığını biliyorum ve bu yine

something I recommend quite often.

oldukça sık tavsiye ettiğim bir şey.

In fact, there is a link below in the description to Preply

Aslında,

if you want to explore that website in particular.

özellikle o web sitesini keşfetmek istiyorsanız, aşağıda Preply'ın açıklamasında bir bağlantı var.

An English speaking partner is just a great thing to have.

İngilizce konuşan bir partnere sahip olmak harika bir şey.

It's so awesome to be able to speak

with someone once a week.

Haftada bir kez biriyle konuşabilmek harika.

And once again, I know it costs money,

Ve bir kez daha, paraya mal olduğunu biliyorum

but it has incredible value.

ama inanılmaz bir değeri var.

It will motivate you to study harder during the week,

Hafta boyunca daha çok çalışman için seni motive edecek

because you know you're going to be talking

çünkü

to your English speaking partner.

İngilizce konuşan partnerinle konuşacağını biliyorsun.

So challenge number five, if you can find a way,

Beş numaraya meydan okuyun, eğer bir yolunu bulabilirseniz,

find an English speaking partner and start to have 30-minute

İngilizce konuşan bir partner bulun ve haftada bir kez 30 dakikalık

or one hour conversations once a week.

veya bir saatlik sohbetler yapmaya başlayın. İngilizce öğreniminizle

You will reap huge benefits with your English learning.

büyük faydalar elde edeceksiniz .

Well, hey, thank you for watching this short English lesson.

Bu kısa İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkürler.

I hope you can do one or two,

Umarım

if not all of those five challenges,

bu beş zorluğun hepsini olmasa da bir veya ikisini yapabilirsiniz

and I hope they improve your English learning.

ve umarım İngilizce öğreniminizi geliştirirler.

If this is your first time here,

Buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button.

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın. Bana

Gimme a thumbs up, leave a comment,

bir başparmak verin, bir yorum bırakın

and if you do have some extra time,

ve biraz fazla zamanınız varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson.

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsunuz?

(upbeat music)

(iyimser müzik)