Challenge Yourself! (An English Lesson)

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I'm going to tell you five things you can do

te diré cinco cosas que puedes hacer

to spice up your English learning just a little bit.

para animar un poco tu aprendizaje del inglés.

I think it's good to have an English learning routine,

Creo que es bueno tener una rutina de aprendizaje de inglés,

but I think it's good to challenge yourself

pero también creo que es bueno desafiarse a uno mismo de

every once in a while.

vez en cuando.

So in this English lesson, I'll give you five challenges,

Entonces, en esta lección de inglés, te daré cinco desafíos,

five things you can do to make your English learning

cinco cosas que puedes hacer para que tu aprendizaje del inglés sea

a little more exciting and a little better.

un poco más emocionante y mejor.

(upbeat music)

(música animada)

Challenge number one, turn the subtitles off.

Desafío número uno, apaga los subtítulos.

I know this challenge isn't for all of you.

Sé que este desafío no es para todos ustedes.

Some of you watch these lessons

Algunos de ustedes miran estas lecciones

with the subtitles off anyways,

con los subtítulos desactivados de todos modos,

but this is for those of you that still watch YouTube videos

pero esto es para aquellos de ustedes que todavía ven videos de YouTube

with the English subtitles on,

con los subtítulos en inglés,

or you watch television shows with the English subtitles on.

o ven programas de televisión con los subtítulos en inglés.

Turn them off.

Apágalos.

Try to go a whole week

Intenta pasar una semana entera

without having the subtitles turned on.

sin tener los subtítulos encendidos.

Subtitles are awesome.

Los subtítulos son geniales.

They help you understand what's being said,

Te ayudan a entender lo que se dice,

but if you use them too much

pero si los usas demasiado

and you never turn them off, you're really just reading.

y nunca los apagas, en realidad solo estás leyendo. En

You're not actually improving your English listening skills.

realidad, no estás mejorando tus habilidades auditivas en inglés.

So challenge number one,

Así que el desafío número uno,

if you're someone who still has English subtitles turned on,

si usted es alguien que todavía tiene subtítulos en inglés activados,

turn them off for a few days or for a week,

apáguelos durante unos días o una semana

and see how much you can understand.

y vea cuánto puede entender.

I think you'll be surprised.

Creo que te sorprenderás.

Challenge number two,

Reto número dos,

try to learn 300 new English words next month.

trata de aprender 300 nuevas palabras en inglés el próximo mes.

Start on the first of the month,

Comience el primer día del mes

and try to learn 10 new English words every day.

e intente aprender 10 nuevas palabras en inglés todos los días.

By the way, reading is a great way to find new English words

Por cierto, leer es una excelente manera de encontrar nuevas palabras en inglés,

so maybe do some reading as well.

así que tal vez también lea un poco.

And once you find those words,

Y una vez que encuentre esas palabras,

look them up, memorize their meaning,

búsquelas, memorice su significado,

try to use them in a conversation or in an email

intente usarlas en una conversación o en un correo electrónico

so that you will remember them.

para que las recuerde.

And by the end of the month,

Y para fin de mes,

hopefully, you will have learned 300 words.

con suerte, habrás aprendido 300 palabras.

This can be a bit challenging.

Esto puede ser un poco desafiante.

It will probably start out very, very easy for you,

Probablemente comenzará muy, muy fácil para usted,

but by the time you get to day 10 or day 20,

pero cuando llegue al día 10 o al día 20, es

you might be struggling a bit.

posible que tenga un poco de dificultad. Es

You might have to go back and review some of the words

posible que tengas que volver atrás y repasar algunas de las palabras que

you learned earlier in the month,

aprendiste a principios de mes,

but really, try challenge number two.

pero en serio, prueba el desafío número dos.

Try to learn 300 or 310 if the month has 31 days.

Intenta aprender 300 o 310 si el mes tiene 31 días.

Try to learn 300 new English words in one month.

Intenta aprender 300 nuevas palabras en inglés en un mes.

Challenge number three, do more of the thing

Desafío número tres, haz más de lo

that you don't do enough of.

que no haces lo suficiente.

Let me explain.

Dejame explicar.

When you're learning a language, you do some reading,

Cuando estás aprendiendo un idioma, lees,

and writing, and listening and speaking,

escribes, escuchas y hablas,

but you probably do one thing more than the others.

pero probablemente haces una cosa más que las otras.

Maybe you find reading easy and you really enjoy it,

Tal vez le resulte fácil leer y realmente lo disfrute,

and you do a lot of that, but maybe you find writing

y haga mucho de eso, pero tal vez le resulte

really difficult and challenging.

realmente difícil y desafiante escribir.

You should try to do more writing than reading

Debe intentar escribir más que leer

over the next few days or weeks.

durante los próximos días o semanas.

It is a challenge.

Es un desafío.

It's supposed to be kind of difficult, right?

Se supone que es un poco difícil, ¿verdad?

So if you find writing difficult, focus on that.

Entonces, si le resulta difícil escribir, concéntrese en eso.

Maybe you do a lot of listening,

Tal vez escuchas mucho,

but you don't do a lot of speaking.

pero no hablas mucho.

Try to find someone who you can have

Trate de encontrar a alguien con quien pueda tener

English conversations with,

conversaciones en inglés

and try to do more speaking than listening.

e intente hablar más que escuchar.

So challenge number three, think of the thing

Así que el desafío número tres, piensa en lo que

you don't do enough of,

no haces lo suficiente

and try to do a whole bunch more of that thing.

y trata de hacer mucho más de eso.

Challenge number four, try to read an entire English novel.

Desafío número cuatro, trata de leer una novela completa en inglés.

Now, I've made videos like this before,

Ahora, he hecho videos como este antes,

and this is always one of the things I recommend

y esta es siempre una de las cosas que recomiendo

if someone is trying to challenge themselves,

si alguien está tratando de desafiarse a sí mismo

and to do better with their English learning.

y mejorar su aprendizaje de inglés.

Reading a novel can be very rewarding.

Leer una novela puede ser muy gratificante.

As I mentioned earlier,

Como mencioné anteriormente,

it's a great way to learn new vocabulary,

es una excelente manera de aprender vocabulario nuevo,

but if you've never finished reading an English novel,

pero si nunca has terminado de leer una novela en inglés,

you should do this as well because the feeling you'll get

también deberías hacerlo porque la sensación que tendrás

when you're done reading it is amazing.

cuando hayas terminado de leerla es increíble.

You will feel what we call a sense of accomplishment.

Sentirá lo que llamamos una sensación de logro.

You'll be very, very proud of yourself,

Estarás muy, muy orgulloso de ti mismo,

because you did something very challenging and very hard,

porque hiciste algo muy desafiante y muy difícil,

and you succeeded.

y lo lograste.

You did an awesome job.

Hiciste un trabajo increíble.

You read an entire English novel.

Lees una novela entera en inglés.

So if you haven't done this yet

Entonces, si aún no lo ha hecho

and even if you have done this,

e incluso si lo ha hecho,

try over the next few weeks or the next month or two,

intente durante las próximas semanas o el próximo mes o dos,

to read an entire English novel.

para leer una novela completa en inglés.

Challenge number five, find an English speaking partner.

Desafío número cinco, encuentra un compañero que hable inglés.

Hire one if you need to.

Contrata uno si lo necesitas.

Go online to a website like Preply, or Cambly, or italki,

Ingresa en línea a un sitio web como Preply, Cambly o italki,

and find someone who you can pay

y encuentra a alguien a quien puedas pagar

to have an English conversation with.

para tener una conversación en inglés.

I know some of you do this already, and this is again,

Sé que algunos de ustedes ya hacen esto , y esto es nuevamente,

something I recommend quite often.

algo que recomiendo con bastante frecuencia.

In fact, there is a link below in the description to Preply

De hecho, hay un enlace a continuación en la descripción de Preply

if you want to explore that website in particular.

si desea explorar ese sitio web en particular. Tener

An English speaking partner is just a great thing to have.

un compañero que hable inglés es algo grandioso.

It's so awesome to be able to speak

Es increíble poder hablar

with someone once a week.

con alguien una vez a la semana.

And once again, I know it costs money,

Y una vez más, sé que cuesta dinero,

but it has incredible value.

pero tiene un valor increíble.

It will motivate you to study harder during the week,

Te motivará a estudiar más durante la semana,

because you know you're going to be talking

porque sabes que vas a estar hablando

to your English speaking partner.

con tu compañero de habla inglesa.

So challenge number five, if you can find a way,

Así que el desafío número cinco, si puede encontrar la manera,

find an English speaking partner and start to have 30-minute

encuentre un compañero que hable inglés y comience a tener conversaciones de 30 minutos

or one hour conversations once a week.

o una hora una vez a la semana.

You will reap huge benefits with your English learning.

Obtendrá enormes beneficios con su aprendizaje de inglés.

Well, hey, thank you for watching this short English lesson.

Bueno, gracias por ver esta breve lección de inglés.

I hope you can do one or two,

Espero que puedas hacer uno o dos,

if not all of those five challenges,

si no todos esos cinco desafíos,

and I hope they improve your English learning.

y espero que mejoren tu aprendizaje del inglés.

If this is your first time here,

Si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Gimme a thumbs up, leave a comment,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario

and if you do have some extra time,

y, si tienes algo de tiempo extra, ¿

why don't you stick around and watch another English lesson.

por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)