English Office and Job Vocabulary! Let's Learn English! 🏢💻 A Free English Class!

Well hello, and welcome to this English lesson

Merhaba,

about the things you'll find if you work in an office.

bir ofiste çalışıyorsanız bulacağınız şeylerle ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Now I know it might seem odd

Şimdi,

that I'm standing outside on this beautiful day

bu güzel günde dışarıda durup

talking about working in an office

bir ofiste çalışmaktan bahsetmemin tuhaf görünebileceğini biliyorum

but the reason I'm doing that is because it looks like

ama bunu yapmamın nedeni,

I might have to go back to work next week.

önümüzdeki hafta işe geri dönmem gerekebilecekmiş gibi görünmesi.

I'm not 100% sure but schools might open again

%100 emin değilim ama önümüzdeki ay Ontario'daki

as will most other businesses

diğer birçok işletme gibi okullar da yeniden açılabilir

in Ontario over the next month.

.

So I thought it would be a good idea

Bu nedenle, bir ofis binasında çalışıyorsanız ihtiyaç duyacağınız kelimeleri gözden geçirmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm

to review the vocabulary you would need

if you worked in an office building.

.

This is a repeat lesson,

Bu bir tekrar dersi, bir yılı aşkın bir süre önce

I did edit an older lesson from over a year ago

eski bir dersi düzenledim,

so it's a lot shorter than that original lesson,

bu yüzden orijinal dersten çok daha kısa

and you'll learn over 30 words

ve bir ofiste çalışmak hakkında konuşmak için 30'dan fazla kelime öğreneceksiniz

in order to talk about working in an office.

.

If you do need them

İhtiyacınız olursa,

there are word-for-word English subtitles,

kelimesi kelimesine İngilizce altyazılar vardır

and there is a link to a complete transcript

ve

in the description as well as the original slides,

açıklamada orijinal slaytların yanı sıra eksiksiz bir transkript için bir bağlantı vardır,

there's a link to the original slides,

orijinal slaytlara bir bağlantı

and a link to a Quizlet set

ve bir Quizlet setinin bağlantısı vardır.

that you can use to practice this vocabulary.

bu kelime pratiğini yapmak için kullanabilirsiniz.

I hope you enjoy this lesson,

Umarım bu dersi beğenirsiniz

and have a great day.

ve iyi bir gün geçirirsiniz.

The office, so not everyone has an office job

Ofis, yani herkesin ofis işi yok

but many people in the world work in an office,

ama dünyadaki birçok insan ofiste çalışıyor

and that's how we refer to it

ve biz buna böyle atıfta bulunuyoruz, buna

we say it's an office job.

ofis işi diyoruz.

Even though I'm a teacher

Öğretmen olmama rağmen

it's kind of like an office job definitely

bu kesinlikle bir tür ofis işi gibi

because I'm in a place that has all of the things

çünkü

you would find if you were in an office.

bir ofiste olsaydın bulacağın her şeye sahip bir yerdeyim.

So when you work in an office

Yani bir ofiste çalışırken

you might actually have an office.

aslında bir ofisiniz olabilir.

Some people when they go to work they have a room,

Bazı insanlar işe gittiklerinde bir odaları olur

and when they go in that room

ve o odaya girdiklerinde

they're the only one that uses that room,

o odayı kullanan tek kişi onlar olur

and that room is called an office,

ve o odaya ofis denir

but not everyone has that privilege, okay?

ama herkesin bu ayrıcalığı olmaz, tamam mı?

Usually an office is for the boss, or for a manager,

Genellikle bir ofis , patron veya bir yönetici

or for someone else who is important,

veya önemli olan başka biri içindir

and the rest of the people end up working

ve geri kalan insanlar,

in places that we call cubicles.

odacık dediğimiz yerlerde çalışırlar.

Lemme just make this a little bit bigger for you.

Bunu senin için biraz büyütmeme izin ver.

So a cubicle is a space where you don't have your own room,

Yani bir bölme, kendi odanızın olmadığı,

you have a space that there's a couple walls around you,

etrafınızda birkaç duvarın olduğu bir alanınız olan

and it forms what's called a cube.

ve küp denilen şeyi oluşturan bir alandır.

So a cube is like,

Yani bir küp,

well, I don't think I could explain what a cube is

yani, küpün ne olduğunu açıklayabileceğimi sanmıyorum

but if you are the boss you get to have an office,

ama eğer patronsan bir ofisin olur,

if you are just a worker you are probably in a cubicle.

sadece bir işçiysen muhtemelen bir odacıktasındır.

The other kind of workplace if you work

Diğer iş yeri ise eğer

if you have an office job is you might work

bir ofis işiniz varsa,

in an open-concept workplace,

açık konseptli bir iş yerinde çalışıyor olabilirsiniz

and you can see in this workplace

ve bu iş yerinde hiç

that there are no walls at all.

duvar olmadığını görebilirsiniz.

Everyone can see everyone.

Herkes herkesi görebilir.

I don't think I would like this kind of workplace.

Böyle bir işyerinden hoşlanacağımı sanmıyorum.

I think it would be a bit challenging for me to work

in a place where I could see everyone and hear everyone.

Herkesi görebileceğim ve herkesi duyabileceğim bir yerde çalışmanın benim için biraz zorlayıcı olacağını düşünüyorum.

If you work in an office, or a cubicle,

Bir ofiste veya bir hücrede çalışıyorsanız

or if you are at an open concept place

veya açık konsept bir yerdeyseniz,

you would work in an office building.

bir ofis binasında çalışırsınız.

You might recognize this picture

Bu resmi

from a lesson I did a long time ago on business.

uzun zaman önce iş üzerine yaptığım bir dersten hatırlayabilirsiniz.

If you have an office job you will work at a desk.

Eğer bir ofis işiniz varsa, masa başında çalışacaksınız.

Obviously you will have an office chair.

Açıkçası bir ofis koltuğunuz olacak.

The difference between a normal chair,

Normal bir ofis koltuğundan farkı,

and an office chair is an office chair is adjustable,

bir ofis koltuğunun ayarlanabilir olmasıdır,

it can go up or down,

yukarı veya aşağı hareket edebilir,

it usually has arm rests on it,

genellikle üzerinde kolçaklar bulunur,

it usually leans back or tilts.

genellikle geriye yaslanır veya eğilir.

Well, this chair doesn't actually do that,

Bu sandalye aslında bunu yapmıyor,

I should be careful.

dikkatli olmalıyım.

It usually tilts back and forward,

Genellikle ileri geri eğilir

and it usually swivels or turns, okay?

ve genellikle döner veya döner, tamam mı?

So notice if you have a normal chair

Normal bir sandalyeniz varsa,

it just stays in one spot,

sadece bir noktada durduğuna dikkat edin,

an office chair usually has wheels on the bottom

bir ofis koltuğunun genellikle alt kısmında tekerlekler vardır,

so you can roll around if you need to.

böylece ihtiyacınız olduğunda etrafta dönebilirsiniz.

And generally yes, it tilts back and forth,

Ve genel olarak evet, ileri geri eğilir,

I won't fall over.

düşmem.

It swivels or turns.

Döner veya döner.

It has armrests for your arms to go on.

Kollarınızın devam etmesi için kolçakları vardır.

And it's usually adjustable,

Ve genellikle ayarlanabilir,

you can adjust the height,

yüksekliği

and the comfort level as well.

ve konfor seviyesini de ayarlayabilirsiniz.

I'm gonna go through a whole bunch of things

that you would have if you worked at an office.

Bir ofiste çalışsaydın sahip olacağın bir sürü şeyi gözden geçireceğim.

So you would probably have a stapler.

Yani muhtemelen bir zımbanız olacaktır.

A stapler is used to staple pieces of paper together.

Zımba, kağıt parçalarını birbirine zımbalamak için kullanılır.

So you have a stapler you staple pages together,

Yani bir zımbanız var, sayfaları birlikte zımbalıyorsunuz,

you put staples in the stapler,

zımbaları zımbaya koyuyorsunuz

and then don't hurt your finger.

ve sonra parmağınızı incitmiyorsunuz.

One time I stapled my finger and that really hurts

Bir keresinde parmağımı zımbaladım ve bu gerçekten acıyor, o

so don't do that,

yüzden bunu yapma,

that's not a very good thing to do.

bu yapılacak pek iyi bir şey değil.

You will probably have a hole punch,

Muhtemelen bir delik açacaksınız

and the top one here, there, I can point good.

ve en üstteki burada, orada, iyi işaret edebilirim.

The top one is a hole bunch,

Üstteki bir delik demeti,

the bottom one is more common,

alttaki daha yaygın,

it is a three hole punch so that you can put three holes

üç delikli bir zımba, böylece kağıt parçasına üç delik açabilirsiniz

in the piece of paper.

.

You'll probably have lots of paper clips.

Muhtemelen bir sürü ataç olacak.

So a staple is very permanent

Yani bir zımba çok kalıcıdır,

but a paper clip is something temporary

ancak bir ataş

to hold a bunch of pieces of paper together.

bir deste kağıdı bir arada tutmak için geçici bir şeydir.

And you'll probably have some sort of organizer,

Ve muhtemelen bir çeşit düzenleyiciniz

or a desk organizer.

veya bir masa düzenleyiciniz olacak. Şu anda

So what you see on the screen right now over here

ekranda gördüğünüz şey

is a desk organizer.

bir masa düzenleyici.

It's where you could put all of your stuff on your desk.

Tüm eşyalarını masanın üstüne koyabileceğin yer burası.

You'll probably have a calculator,

Muhtemelen bir hesap makineniz olacak,

even though computers are great

bilgisayarlar

for adding up and multiplying,

toplama ve çarpma,

and dividing and subtracting numbers,

bölme ve çıkarma işlemleri için harika olsa da,

sometimes a calculator is still very handy,

bazen bir hesap makinesi hala çok kullanışlıdır,

it's very nice to have a calculator.

bir hesap makinesine sahip olmak çok güzeldir.

You'll probably have a phone charger.

Muhtemelen bir telefon şarj cihazınız olacaktır.

This is something new in the last 10 or 15 years

Bu, son 10 veya 15 yılda yeni bir şey

but most people at their desk at work

ama iş yerindeki çoğu insan

also charge their phone.

telefonunu da şarj ediyor.

And you might have a plant.

Ve bir bitkiniz olabilir.

So you can see I put the word houseplant underneath.

Altına ev bitkisi kelimesini koyduğumu görebilirsiniz.

I gotta get better at pointing, don't I?

İşaret etmekte daha iyi olmalıyım, değil mi?

A plant at work in a pot is just called a plant

Saksıda çalışmakta olan bir bitkiye sadece bitki denir,

but if you had the same plant in your house

ancak aynı bitki evinizde olsaydı

you could call it a houseplant.

ona ev bitkisi diyebilirsiniz.

You'll probably have a pen, a pencil,

Muhtemelen bir kaleminiz, kurşun kaleminiz

and a bunch of erasers.

ve bir sürü silginiz olacak.

Even though we do almost everything on computers now

Artık neredeyse her şeyi bilgisayarlarda yapmamıza rağmen,

if you get an office job

bir ofiste iş bulursanız,

you will most likely be working on a computer a lot

büyük olasılıkla bir bilgisayarda çok çalışıyor olacaksınız,

but you also still need a pen, and a pencil,

ancak yine de bir kaleme, kurşun kaleme

and an eraser still because it's just quite common

ve silgiye ihtiyacınız var çünkü bu, çalışırken oldukça yaygın.

when you work in an office that you need to do that.

bunu yapmanız gereken bir ofiste.

You will probably have a pencil sharpener.

Muhtemelen bir kalemtraşınız olacak.

And now here's the difficulty

Ve şimdi,

I can't really point very well, can I?

gerçekten pek iyi işaret edemediğim zorluk, değil mi?

'Cause my hand goes behind.

Çünkü elim arkaya gidiyor.

But the far pencil sharpener is a normal one,

Ama uzaktaki kalemtıraş normal bir kalemtraş

and the one closer to me

ve bana daha yakın olan

is basically an electric pencil sharpener

temelde bir elektrikli kalemtraş

because maybe it's too hard,

çünkü belki çok sert,

maybe you don't have enough stress to turn the pencil

belki kalemi çevirecek kadar stresin yok,

you can just stick it in.

sadece sokabilirsin.

You'll probably have a pair of scissors.

muhtemelen bir makas vardır.

You will probably have post-it notes.

Muhtemelen post-it notlarınız olacak.

So post-it notes come on a little pad,

Yani post-it notları küçük bir bloknot üzerine gelir

and when you write on a post-it note

ve bir post-it notunun üzerine yazarken

you can tear it off the pad,

onu bloknottan koparabilir

and then you can stick it on the wall,

ve ardından duvara,

or on your desk, or on a box.

masanıza veya bir kutuya yapıştırabilirsiniz.

Post-it notes we also call them sticky notes

Post-it notları biz onlara yapışkan notlar da diyoruz

'cause I think post-it note is the actual brand name

çünkü bence post-it notları

of the company that makes them.

onları yapan şirketin asıl markası.

Post-it notes are cool if you're learning English

Post-it notlar, İngilizce öğreniyorsanız harikadır

because one way that you can learn vocabulary

çünkü kelime dağarcığı öğrenmenin bir yolu,

is you can write the English word on a post-it note,

İngilizce kelimeyi bir post-it notuna yazıp

and then stick it on that thing.

sonra o şeyin üzerine yapıştırmaktır.

So if you were sitting where I am,

Yani benim olduğum yerde oturuyor olsaydınız

and you were learning English

ve İngilizce öğreniyor olsaydınız,

you could say camera and put a post-it note on it,

kamera diyebilir ve üzerine bir post-it notu,

microphone, post-it note,

mikrofon, post-it notu,

computer monitor, post-it note,

bilgisayar monitörü, post-it notu, dizüstü

laptop, post-it note,

bilgisayar, post-it notu koyabilirdiniz,

headphones, post-it note,

kulaklıklar, post-it notu

and so post-it notes are very, very cool that way.

ve post-it notları bu şekilde çok ama çok havalı.

So you will probably have tape.

Yani muhtemelen kasetiniz olacak.

In Canada when the tape is clear,

Kanada'da bant şeffaf olduğunda

and then when it looks like that kind of tape

ve sonra bu tür bir bant gibi göründüğünde

we call it scotch tape.

buna viski bandı diyoruz. Scotch şirketinden

You don't have to buy it from the Scotch company

almanıza gerek yok

but we call it scotch tape,

ama biz ona viski bandı diyoruz

and that tape is actually in a tape dispenser.

ve o bant aslında bir bant dağıtıcısında.

You will probably have file folders

Muhtemelen dosya klasörleriniz olacak

because they said a long time ago that computers,

çünkü uzun zaman önce bilgisayarların

and the technology we have would make us use less paper,

ve sahip olduğumuz teknolojinin daha az kağıt kullanmamızı sağlayacağını söylediler

and that has not been true.

ve bu doğru olmadı.

In my opinion we use just as much paper now.

Bence artık aynı miktarda kağıt kullanıyoruz.

I use less paper starting today

Bugünden itibaren daha az kağıt kullanıyorum

but we've created a world where it's very easy

ama bir şeyleri yazdırmanın çok kolay olduğu bir dünya yarattık,

to print out things

so it's very easy to have a lot of paper,

böylece çok fazla kağıda sahip olmak çok kolay

and in order to organize the paper

ve kağıdı düzenlemek için

you can put it into file folders.

onu dosya klasörlerine koyabilirsiniz.

If you need to mail something

Bir şeyi postalamanız gerekiyorsa,

you would put it in an envelope or an envelope.

onu bir zarfa veya zarfa koyarsınız.

Notice I say it two different ways,

Dikkat edin, bunu iki farklı şekilde söylüyorum, öğrendiğiniz İngilizcenin

whatever flavor of English you are learning

tadı ne olursa olsun,

you'll want to look that up, okay?

ona bakmak isteyeceksiniz, tamam mı?

So if I need to mail something I put it in an envelope

Yani bir şeyi postalamam gerekirse onu bir zarfa koyarım

but I might also say that I put it in an envelope.

ama zarfa koyduğumu da söyleyebilirim.

In Canada Both pronunciations are correct,

Kanada'da Her iki telaffuz da doğrudur,

but if you're learning British English or American English

ancak İngiliz İngilizcesi veya Amerikan İngilizcesi öğreniyorsanız

you would need to figure out the right one.

doğru telaffuzu bulmanız gerekir.

And then you would put a stamp on it,

Ve sonra üzerine bir pul basardınız

and you would throw it in the mail, or put it in the mail,

ve postaya atardınız , ya da postaya koyardınız

or mail it, okay?

ya da postalardınız, tamam mı?

A lot of different ways to talk about.

Hakkında konuşmanın birçok farklı yolu.

You might have a clipboard.

Bir panonuz olabilir.

So you might print out something on paper,

Yani bir şeyi kağıda yazdırabilir

and then you might put it on the clipboard

ve sonra panoya koyabilir ve

so you can walk around.

böylece dolaşabilirsiniz.

If you are a supervisor at a place

Bir yerde süpervizörseniz,

you might use a clipboard

bir pano kullanabilirsiniz

because you might walk around to see how workers are doing,

çünkü işçilerin ne durumda olduğunu görmek için etrafta dolaşabilirsiniz

and then you might check off on the clipboard

ve ardından panoda

that they're doing a good job or a bad job.

iyi bir iş mi yoksa kötü bir iş mi yaptıklarını kontrol edebilirsiniz.

Teachers use clipboards quite a bit actually.

Öğretmenler aslında panoları biraz kullanırlar.

And then you will probably have a wastebasket.

Ve sonra muhtemelen bir çöp sepetiniz olacak.

I'm not sure why in this picture

Bu resimde, kişinin panoyu neden attığından emin değilim

the person threw out their clipboard

but you will probably have a small wastebasket.

ama muhtemelen küçük bir çöp sepetiniz olacak.

And then what's new in the last probably 20 years

Ve son muhtemelen 20 yılda yeni olan şey,

is you will have a recycled bin

geri dönüştürülmüş bir çöp kutunuz olacak,

so you will recycle your paper.

böylece kağıdınızı geri dönüştüreceksiniz.

So you'll see paper in this wastebasket

Yani bu çöp sepetinde

that's not allowed at my work we need to recycle it.

benim işimde izin verilmeyen kağıt göreceksiniz, onu geri dönüştürmemiz gerekiyor.

You will have a phone.

Bir telefonunuz olacak.

So even though we live in a world where everyone has a phone

Dolayısıyla, herkesin işyerinde bir telefonu olduğu bir dünyada yaşıyor olsak da,

at work if you work in an office

bir ofiste çalışıyorsanız,

you will have an office phone.

bir ofis telefonunuz olacaktır.

You will have an office phone

Bir ofis telefonuna sahip olacaksınız

because it's more than just a phone.

çünkü o bir telefondan daha fazlası.

So you can pick up the office phone,

Böylece ofis telefonunu kaldırıp

and dial a number and call someone.

bir numara çevirebilir ve birini arayabilirsiniz.

But you can also pick up the office phone,

Ama aynı zamanda ofis telefonunu açıp

and dial an extension,

dahili numara çevirebilir

and talk to someone in the same building, okay?

ve aynı binadaki biriyle konuşabilirsin , tamam mı?

So if you know that tech support is extension 28

Yani teknik desteğin dahili 28 olduğunu biliyorsanız,

you can pick up the phone and hit 28,

telefonu açıp 28'e basarsanız,

and then the person at your office building

ofis binanızdaki

who takes care of computers would answer the phone.

bilgisayarlarla ilgilenen kişi telefona cevap verecektir.

So you will definitely have an office phone.

Yani kesinlikle bir ofis telefonunuz olacak.

It also works in some businesses as an intercom.

Bazı işletmelerde dahili telefon olarak da çalışır.

So you can pick up the phone and dial

Böylece telefonu kaldırıp

star something, star 30,

yıldız bir şey çevirebilirsiniz, yıldız 30

and then when you talk the whole workplace hears your voice

ve sonra konuştuğunuzda tüm işyeri sesinizi

from their phones,

telefonlarından

and from speakers in the ceiling.

ve tavandaki hoparlörlerden duyar.

So you will have a work phone.

Yani bir iş telefonunuz olacak.

You'll probably have a note pad or a notebook,

Muhtemelen not almak için kullanabileceğiniz bir not defteriniz veya not defteriniz olacaktır

something that you can use to take notes.

.

So you might need to go to a meeting,

Yani bir toplantıya gitmeniz gerekebilir

and at the meeting maybe instead of bringing your laptop

ve toplantıda belki dizüstü bilgisayarınız yerine

you bring a note pad, or a notebook,

bir not defteri veya not defteri getirirsiniz

and you take notes during the meeting.

ve toplantı sırasında notlar alırsınız.

Definitely when you go to a class you will probably

Kesinlikle bir sınıfa gittiğinizde muhtemelen

if you were a student you would have a notebook

öğrenci olsaydınız

to take notes as well.

not almak için bir defteriniz de olurdu.

And you'll probably have a day planner.

Ve muhtemelen bir günlük planlayıcınız olacak.

In Canada we also call this an agenda.

Kanada'da buna gündem de diyoruz.

So a notebook is just a place to take notes

Yani bir not defteri sadece not almak için bir yerdir,

but a day planner or agenda

ancak bir günlük planlayıcı veya ajanda,

is somewhere where it has the days,

and the months of the year,

yılın günlerini ve aylarını içeren bir yerdir

and you can say, okay, next week Wednesday

ve siz, tamam, gelecek hafta Çarşamba

meeting with Joe, okay?

Joe ile toplantı, tamam mı diyebilirsiniz?

Next week Friday meeting with Todd and Dave.

Gelecek hafta Todd ve Dave ile Cuma toplantısı.

So that's what you can use a day planner for.

İşte bunun için bir günlük planlayıcı kullanabilirsiniz.

And an agenda can also be the list of things

Gündem,

you're going to talk about in a meeting,

bir toplantıda konuşacağınız şeylerin listesi de olabilir,

but in Canada we also call the book an agenda.

ama Kanada'da kitaba gündem de deriz.

And you'll have a computer,

Ve bir bilgisayarın olacak,

obviously you will have a computer.

belli ki bir bilgisayarın olacak.

You will have a keyboard, and mouse,

Bir klavyeniz, fareniz

and probably a mouse pad.

ve muhtemelen bir fare altlığınız olacak.

If you don't know what a mouse pad is it looks like this.

Mouse pad'in ne olduğunu bilmiyorsanız, buna benziyor.

It's something you put your mouse on

Bu, farenizi üzerine koyduğunuz bir şeydir,

so that you're mouse works a little bit better.

böylece fareniz biraz daha iyi çalışır.

And you will have a computer monitor,

Ve bir bilgisayar monitörünüz olacak

or you might have a laptop.

veya bir dizüstü bilgisayarınız olabilir.

Sorry I went a little quick there,

Üzgünüm oraya biraz hızlı gittim,

you'll have a monitor, or you might have a laptop.

bir monitörünüz olacak veya bir dizüstü bilgisayarınız olabilir.

You'll probably have a calendar on your desk,

Muhtemelen masanızda bir takvim olacak,

a desk calendar.

bir masa takvimi.

So a desk calendar takes many forms.

Yani bir masa takvimi birçok şekilde olabilir. Sayfaları çevirebileceğiniz

It might be something as simple as a calendar

bir takvim kadar basit bir şey olabilir

where you can just flip the pages,

and it stands up nicely on your desk.

ve masanızda güzelce durur.

Or it might look like that one

Ya da

where it's made out of little wooden blocks.

küçük tahta bloklardan yapılmış gibi görünebilir.

You will probably have a desk lamp on your desk.

Muhtemelen masanızda bir masa lambası olacaktır.

Even though an office building will have lots of light

Bir ofis binasında bol miktarda ışık olmasına rağmen,

you might want to have a desk lamp

bir masa lambasına sahip olmak isteyebilirsiniz

because maybe you're working late

çünkü geç saatlere kadar çalışıyor olabilirsiniz, bu nedenle normalde eve gittiğiniz

so if you stay after the time when you normally go home

saatten sonra kalırsanız

you would say you're working late,

geç saatlere kadar çalıştığınızı söyleyebilirsiniz

and maybe the lights in the building start to go off

ve belki ışıklar Binada sönmeye başladığında, çalışmaya devam edebilmek için

you might want to have a desk lamp

bir masa lambasına sahip olmak isteyebilirsiniz

so that you can keep working.

.

You will probably have a briefcase.

Muhtemelen bir evrak çantan olacak.

I don't have a briefcase,

Evrak çantam yok,

I actually use a backpack when I go to work.

aslında işe giderken sırt çantası kullanıyorum . Daha

Even though I'm older I like a backpack better,

yaşlı olmama rağmen sırt çantasını daha çok seviyorum,

it's easier to carry things.

bir şeyleri taşımak daha kolay.

So because we keep printing things

Bu nedenle, bir şeyleri yazdırmaya devam ettiğimiz için,

there will probably be a file cabinet, or a filing cabinet,

muhtemelen bir dosya dolabı veya bir dosya dolabı olacaktır,

we use both words in Canada.

Kanada'da her iki kelimeyi de kullanırız.

I think filing cabinet is British, file cabinet is American,

Bence dosya dolabı İngiliz, dosya dolabı Amerikan

but you will need to check this to be sure.

ama emin olmak için bunu kontrol etmeniz gerekecek.

There will probably be a photocopier,

Muhtemelen bir fotokopi makinesi

or what we call a copy machine.

veya fotokopi dediğimiz bir makine olacak.

And then sometimes this is where people talk at work.

Ve sonra bazen burası insanların iş yerinde konuştuğu yerdir.

So sometimes people have conversations

Bu yüzden bazen insanlar

around the photocopier.

fotokopi makinesinin etrafında sohbet ederler.

People used to and still do have conversations

İnsanlar su soğutucunun etrafında sohbet ederdi ve hala da ediyor

around the water cooler.

.

Often in North America an office business,

Genellikle Kuzey Amerika'da bir ofis işletmesi,

I don't have a picture of this,

bende bununla ilgili bir resim yok,

will have a water cooler where you can go,

gidebileceğiniz bir yerde bir su soğutucusu olur

and get some cold water,

ve biraz soğuk su alırsınız

and people sometimes talk around the water cooler.

ve insanlar bazen su soğutucunun etrafında konuşurlar.

But it's actually more common I think now

Ama aslında bence artık

to talk around the photocopier,

fotokopi makinesinin etrafında konuşmak daha yaygın,

it's definitely a gathering place where people talk.

orası kesinlikle insanların konuştuğu bir toplanma yeri.

So you will probably have a printer,

Yani muhtemelen bir yazıcınız olacak,

again even though we are trying to create a world

yine daha az kağıdın olduğu bir dünya yaratmaya çalışsak da,

where there is less paper

we still tend to print things quite a bit.

yine de biraz bir şeyler basma eğilimindeyiz.

And then let me check the next one,

Ve bir sonrakine bir bakayım,

this is a really old machine

bu gerçekten eski bir makine,

that we don't really use very often anymore,

artık pek sık kullanmıyoruz

and it's called a fax machine,

ve buna faks makinesi deniyor,

but we still have one at work

ama hala işte bir tane var

because sometimes you want to put a piece of paper

çünkü bazen bir parça kağıt koymak istersiniz.

in the fax machine,

and you want to dial the number,

ve numarayı çevirmek istiyorsunuz

and you want to fax something to someone.

ve birine bir şey fakslamak istiyorsunuz.

The full name is facsimile machine, we never say that,

Tam adı faks makinesidir, bunu asla söylemiyoruz,

most English speakers don't even know that word,

İngilizce konuşanların çoğu bu kelimeyi bilmiyor bile,

but a fax machine is something that you use

ancak faks makinesi,

if you have a piece of paper,

bir parça kağıdınız varsa

and you want someone far away

ve uzaktaki birinin

to have the same piece of paper

aynısına sahip olmasını istiyorsanız kullandığınız bir şeydir.

you can send it through a fax machine.

bir faks makinesi aracılığıyla gönderebileceğiniz bir kağıt parçası.

Right now you are more likely to scan the document,

Şu anda belgeyi taramanız

and send it as an attachment with an email, okay?

ve bir e-posta eki olarak göndermeniz daha olasıdır, tamam mı?

So when you scan a document you put it into a photocopier,

Dolayısıyla, bir belgeyi taradığınızda , onu bir fotokopi makinesine koyarsınız

and you click scan instead of copy,

ve kopya yerine tara'yı tıklarsınız

and then you get a digital copy of the document

ve ardından belgenin ek

that you can send in an email as an attachment.

olarak e-postayla gönderebileceğiniz dijital bir kopyasını alırsınız.