English Office and Job Vocabulary! Let's Learn English! 🏢💻 A Free English Class!

Well hello, and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

about the things you'll find if you work in an office.

sulle cose che troverai se lavori in un ufficio.

Now I know it might seem odd

Ora so che potrebbe sembrare strano

that I'm standing outside on this beautiful day

che me ne stia fuori in questa bella giornata

talking about working in an office

a parlare di lavorare in un ufficio,

but the reason I'm doing that is because it looks like

ma il motivo per cui lo faccio è perché sembra che la

I might have to go back to work next week.

prossima settimana dovrei tornare al lavoro.

I'm not 100% sure but schools might open again

Non ne sono sicuro al 100%, ma le scuole potrebbero riaprire

as will most other businesses

così come la maggior parte delle altre attività commerciali

in Ontario over the next month.

in Ontario nel prossimo mese.

So I thought it would be a good idea

Quindi ho pensato che sarebbe stata una buona idea

to review the vocabulary you would need

rivedere il vocabolario di cui avresti bisogno

if you worked in an office building.

se lavorassi in un edificio per uffici.

This is a repeat lesson,

Questa è una lezione ripetuta,

I did edit an older lesson from over a year ago

ho modificato una lezione più vecchia di oltre un anno fa,

so it's a lot shorter than that original lesson,

quindi è molto più breve di quella lezione originale

and you'll learn over 30 words

e imparerai più di 30 parole

in order to talk about working in an office.

per parlare del lavoro in ufficio.

If you do need them

Se ne hai bisogno,

there are word-for-word English subtitles,

ci sono i sottotitoli in inglese parola per parola

and there is a link to a complete transcript

e c'è un collegamento a una trascrizione completa

in the description as well as the original slides,

nella descrizione così come alle diapositive originali,

there's a link to the original slides,

c'è un collegamento alle diapositive originali

and a link to a Quizlet set

e un collegamento a un set di Quizlet

that you can use to practice this vocabulary.

che puoi usare per esercitarti con questo vocabolario.

I hope you enjoy this lesson,

Spero che questa lezione ti piaccia

and have a great day.

e ti auguro una buona giornata.

The office, so not everyone has an office job

L'ufficio, quindi non tutti hanno un lavoro d'ufficio

but many people in the world work in an office,

ma molte persone nel mondo lavorano in un ufficio,

and that's how we refer to it

ed è così che lo chiamiamo

we say it's an office job.

diciamo che è un lavoro d'ufficio.

Even though I'm a teacher

Anche se sono un insegnante,

it's kind of like an office job definitely

è sicuramente come un lavoro d'ufficio

because I'm in a place that has all of the things

perché sono in un posto che ha tutte le cose che

you would find if you were in an office.

potresti trovare se fossi in un ufficio.

So when you work in an office

Quindi quando lavori in un ufficio

you might actually have an office.

potresti davvero avere un ufficio.

Some people when they go to work they have a room,

Alcune persone quando vanno al lavoro hanno una stanza,

and when they go in that room

e quando entrano in quella stanza

they're the only one that uses that room,

sono gli unici che usano quella stanza,

and that room is called an office,

e quella stanza si chiama ufficio,

but not everyone has that privilege, okay?

ma non tutti hanno quel privilegio, ok?

Usually an office is for the boss, or for a manager,

Di solito un ufficio è per il capo, o per un manager,

or for someone else who is important,

o per qualcun altro che è importante,

and the rest of the people end up working

e il resto delle persone finisce per lavorare

in places that we call cubicles.

in posti che chiamiamo cubicoli.

Lemme just make this a little bit bigger for you.

Lascia che lo renda un po' più grande per te.

So a cubicle is a space where you don't have your own room,

Quindi un cubicolo è uno spazio in cui non hai la tua stanza,

you have a space that there's a couple walls around you,

hai uno spazio con un paio di pareti intorno a te

and it forms what's called a cube.

e forma quello che viene chiamato un cubo.

So a cube is like,

Quindi un cubo è come,

well, I don't think I could explain what a cube is

beh, non credo di poter spiegare cosa sia un cubo,

but if you are the boss you get to have an office,

ma se sei il capo puoi avere un ufficio,

if you are just a worker you are probably in a cubicle.

se sei solo un lavoratore probabilmente sei in un cubicolo.

The other kind of workplace if you work

L'altro tipo di posto di lavoro se lavori

if you have an office job is you might work

se hai un lavoro d'ufficio è che potresti lavorare

in an open-concept workplace,

in un posto di lavoro a concetto aperto,

and you can see in this workplace

e puoi vedere in questo posto di lavoro

that there are no walls at all.

che non ci sono muri.

Everyone can see everyone.

Tutti possono vedere tutti.

I don't think I would like this kind of workplace.

Non credo che mi piacerebbe questo tipo di posto di lavoro.

I think it would be a bit challenging for me to work

Penso che sarebbe un po' impegnativo per me lavorare

in a place where I could see everyone and hear everyone.

in un posto dove potrei vedere tutti e sentire tutti.

If you work in an office, or a cubicle,

Se lavori in un ufficio, o in un cubicolo,

or if you are at an open concept place

o se sei in un luogo aperto,

you would work in an office building.

lavoreresti in un edificio per uffici.

You might recognize this picture

Potresti riconoscere questa immagine

from a lesson I did a long time ago on business.

da una lezione che ho fatto molto tempo fa per lavoro.

If you have an office job you will work at a desk.

Se hai un lavoro d'ufficio lavorerai alla scrivania.

Obviously you will have an office chair.

Ovviamente avrai una sedia da ufficio.

The difference between a normal chair,

La differenza tra una sedia normale

and an office chair is an office chair is adjustable,

e una sedia da ufficio è che una sedia da ufficio è regolabile,

it can go up or down,

può salire o scendere, di

it usually has arm rests on it,

solito ha i braccioli, di

it usually leans back or tilts.

solito si appoggia allo schienale o si inclina.

Well, this chair doesn't actually do that,

Beh, questa sedia in realtà non lo fa,

I should be careful.

dovrei stare attento.

It usually tilts back and forward,

Di solito si inclina avanti e indietro,

and it usually swivels or turns, okay?

e di solito gira o gira, ok?

So notice if you have a normal chair

Quindi nota che se hai una sedia normale

it just stays in one spot,

rimane ferma in un punto,

an office chair usually has wheels on the bottom

una sedia da ufficio di solito ha le ruote sul fondo

so you can roll around if you need to.

in modo che tu possa rotolare se necessario.

And generally yes, it tilts back and forth,

E generalmente sì, si inclina avanti e indietro,

I won't fall over.

non cadrò.

It swivels or turns.

Gira o gira.

It has armrests for your arms to go on.

Ha i braccioli per far andare avanti le tue braccia.

And it's usually adjustable,

E di solito è regolabile,

you can adjust the height,

puoi regolare l'altezza

and the comfort level as well.

e anche il livello di comfort.

I'm gonna go through a whole bunch of things

Esaminerò un sacco di cose

that you would have if you worked at an office.

che avresti se lavorassi in un ufficio.

So you would probably have a stapler.

Quindi probabilmente avresti una cucitrice.

A stapler is used to staple pieces of paper together.

Una pinzatrice viene utilizzata per pinzare insieme pezzi di carta.

So you have a stapler you staple pages together,

Quindi hai una cucitrice, cuci insieme le pagine,

you put staples in the stapler,

metti i punti metallici nella cucitrice

and then don't hurt your finger.

e poi non ti fai male al dito.

One time I stapled my finger and that really hurts

Una volta mi sono pinzato il dito e mi fa davvero male

so don't do that,

quindi non farlo,

that's not a very good thing to do.

non è una cosa molto buona da fare.

You will probably have a hole punch,

Probabilmente avrai un pugno,

and the top one here, there, I can point good.

e quello in alto qui, là, posso indicare bene.

The top one is a hole bunch,

Quello in alto è un mazzo di fori, quello in

the bottom one is more common,

basso è più comune,

it is a three hole punch so that you can put three holes

è un perforatore a tre fori in modo da poter praticare tre fori

in the piece of paper.

nel pezzo di carta.

You'll probably have lots of paper clips.

Probabilmente avrai un sacco di graffette.

So a staple is very permanent

Quindi una graffetta è molto permanente,

but a paper clip is something temporary

ma una graffetta è qualcosa di temporaneo

to hold a bunch of pieces of paper together.

per tenere insieme un mucchio di pezzi di carta.

And you'll probably have some sort of organizer,

E probabilmente avrai una sorta di organizer

or a desk organizer.

o un organizer da scrivania.

So what you see on the screen right now over here

Quindi quello che vedete sullo schermo in questo momento qui

is a desk organizer.

è un organizer da scrivania.

It's where you could put all of your stuff on your desk.

È dove puoi mettere tutte le tue cose sulla scrivania.

You'll probably have a calculator,

Probabilmente avrai una calcolatrice,

even though computers are great

anche se i computer sono ottimi

for adding up and multiplying,

per sommare e moltiplicare,

and dividing and subtracting numbers,

dividere e sottrarre numeri,

sometimes a calculator is still very handy,

a volte una calcolatrice è ancora molto utile,

it's very nice to have a calculator.

è molto bello avere una calcolatrice.

You'll probably have a phone charger.

Probabilmente avrai un caricabatterie per telefono.

This is something new in the last 10 or 15 years

Questa è una novità negli ultimi 10 o 15 anni,

but most people at their desk at work

ma la maggior parte delle persone alla scrivania al lavoro

also charge their phone.

carica anche il telefono.

And you might have a plant.

E potresti avere una pianta.

So you can see I put the word houseplant underneath.

Quindi puoi vedere che ho messo la parola pianta d'appartamento sotto.

I gotta get better at pointing, don't I?

Devo migliorare nell'indicare, vero?

A plant at work in a pot is just called a plant

Una pianta al lavoro in un vaso è semplicemente chiamata pianta,

but if you had the same plant in your house

ma se avessi la stessa pianta in casa

you could call it a houseplant.

potresti chiamarla pianta d'appartamento.

You'll probably have a pen, a pencil,

Probabilmente avrai una penna, una matita

and a bunch of erasers.

e un mucchio di gomme da cancellare.

Even though we do almost everything on computers now

Anche se ora facciamo quasi tutto sui computer,

if you get an office job

se ottieni un lavoro d'ufficio,

you will most likely be working on a computer a lot

molto probabilmente lavorerai molto su un computer,

but you also still need a pen, and a pencil,

ma avrai anche bisogno di una penna, una matita

and an eraser still because it's just quite common

e una gomma perché è abbastanza comune

when you work in an office that you need to do that.

quando lavori in un ufficio che devi farlo.

You will probably have a pencil sharpener.

Probabilmente avrai un temperamatite.

And now here's the difficulty

E ora ecco la difficoltà che

I can't really point very well, can I?

non so indicare molto bene, vero?

'Cause my hand goes behind.

Perché la mia mano va dietro

But the far pencil sharpener is a normal one,

Ma il temperamatite più lontano è uno normale,

and the one closer to me

e quello più vicino a me

is basically an electric pencil sharpener

è fondamentalmente un temperamatite elettrico

because maybe it's too hard,

perché forse è troppo duro,

maybe you don't have enough stress to turn the pencil

forse non hai abbastanza stress per girare la matita

you can just stick it in.

puoi semplicemente infilarla dentro.

You'll probably have a pair of scissors.

probabilmente hanno un paio di forbici.

You will probably have post-it notes.

Probabilmente avrai dei post-it.

So post-it notes come on a little pad,

Quindi i post-it arrivano su un piccolo blocco,

and when you write on a post-it note

e quando scrivi su un post-it

you can tear it off the pad,

puoi strapparlo dal blocco,

and then you can stick it on the wall,

e poi puoi attaccarlo al muro,

or on your desk, or on a box.

o sulla tua scrivania, o su una scatola.

Post-it notes we also call them sticky notes

Post-it li chiamiamo anche foglietti adesivi

'cause I think post-it note is the actual brand name

perché penso che il post-it sia il vero marchio

of the company that makes them.

dell'azienda che li produce. I

Post-it notes are cool if you're learning English

post-it sono fantastici se stai imparando l'inglese

because one way that you can learn vocabulary

perché un modo per imparare il vocabolario

is you can write the English word on a post-it note,

è scrivere la parola inglese su un post-it

and then stick it on that thing.

e poi incollarla su quella cosa.

So if you were sitting where I am,

Quindi, se tu fossi seduto dove sono io

and you were learning English

e stavi imparando l'inglese,

you could say camera and put a post-it note on it,

potresti dire macchina fotografica e metterci sopra un post-it,

microphone, post-it note,

microfono, post-it,

computer monitor, post-it note,

monitor del computer, post-it,

laptop, post-it note,

laptop, post-it,

headphones, post-it note,

cuffie, post-it

and so post-it notes are very, very cool that way.

e post-it sono molto, molto interessanti in questo modo.

So you will probably have tape.

Quindi probabilmente avrai del nastro.

In Canada when the tape is clear,

In Canada quando il nastro è trasparente,

and then when it looks like that kind of tape

e poi quando sembra quel tipo di nastro

we call it scotch tape.

lo chiamiamo nastro adesivo.

You don't have to buy it from the Scotch company

Non è necessario acquistarlo dalla società Scotch,

but we call it scotch tape,

ma lo chiamiamo nastro adesivo

and that tape is actually in a tape dispenser.

e quel nastro è in realtà in un distributore di nastro adesivo.

You will probably have file folders

Probabilmente avrai cartelle di file

because they said a long time ago that computers,

perché molto tempo fa hanno detto che i computer

and the technology we have would make us use less paper,

e la tecnologia che abbiamo ci avrebbero fatto usare meno carta,

and that has not been true.

e questo non era vero.

In my opinion we use just as much paper now.

Secondo me adesso usiamo la stessa quantità di carta.

I use less paper starting today

Uso meno carta a partire da oggi,

but we've created a world where it's very easy

ma abbiamo creato un mondo in cui è molto facile

to print out things

stampare le cose,

so it's very easy to have a lot of paper,

quindi è molto facile avere molta carta

and in order to organize the paper

e per organizzare la carta

you can put it into file folders.

puoi metterla in cartelle di file.

If you need to mail something

Se devi spedire qualcosa,

you would put it in an envelope or an envelope.

lo metti in una busta o in una busta.

Notice I say it two different ways,

Nota che lo dico in due modi diversi,

whatever flavor of English you are learning

qualunque sia il sapore dell'inglese che stai imparando,

you'll want to look that up, okay?

vorrai cercarlo, ok?

So if I need to mail something I put it in an envelope

Quindi, se devo spedire qualcosa, lo metto in una busta,

but I might also say that I put it in an envelope.

ma potrei anche dire che l'ho messo in una busta.

In Canada Both pronunciations are correct,

In Canada entrambe le pronunce sono corrette,

but if you're learning British English or American English

ma se stai imparando l' inglese britannico o l'inglese americano

you would need to figure out the right one.

dovresti trovare quella giusta.

And then you would put a stamp on it,

E poi ci metteresti sopra un francobollo,

and you would throw it in the mail, or put it in the mail,

e lo getteresti nella posta, o lo metteresti nella posta,

or mail it, okay?

o lo spediresti, ok?

A lot of different ways to talk about.

Tanti modi diversi di parlare.

You might have a clipboard.

Potresti avere un blocco appunti.

So you might print out something on paper,

Quindi potresti stampare qualcosa su carta,

and then you might put it on the clipboard

e poi potresti metterlo negli appunti

so you can walk around.

in modo da poter camminare.

If you are a supervisor at a place

Se sei un supervisore in un posto,

you might use a clipboard

potresti usare gli appunti

because you might walk around to see how workers are doing,

perché potresti andare in giro per vedere come stanno i lavoratori,

and then you might check off on the clipboard

e poi potresti spuntare negli appunti

that they're doing a good job or a bad job.

che stanno facendo un buon lavoro o un cattivo lavoro. Gli

Teachers use clipboards quite a bit actually.

insegnanti usano un po' gli appunti in realtà.

And then you will probably have a wastebasket.

E poi probabilmente avrai un cestino dei rifiuti.

I'm not sure why in this picture

Non sono sicuro del motivo per cui in questa immagine

the person threw out their clipboard

la persona ha buttato via i propri appunti,

but you will probably have a small wastebasket.

ma probabilmente avrai un piccolo cestino.

And then what's new in the last probably 20 years

E poi la novità degli ultimi probabilmente 20 anni

is you will have a recycled bin

è che avrai un cestino riciclato

so you will recycle your paper.

in modo da riciclare la tua carta.

So you'll see paper in this wastebasket

Quindi vedrai della carta in questo cestino

that's not allowed at my work we need to recycle it.

che non è consentita nel mio lavoro, dobbiamo riciclarla.

You will have a phone.

Avrai un telefono.

So even though we live in a world where everyone has a phone

Quindi, anche se viviamo in un mondo in cui tutti hanno un telefono

at work if you work in an office

al lavoro, se lavori in un ufficio

you will have an office phone.

avrai un telefono dell'ufficio.

You will have an office phone

Avrai un telefono da ufficio

because it's more than just a phone.

perché è più di un semplice telefono.

So you can pick up the office phone,

Quindi puoi alzare il telefono dell'ufficio,

and dial a number and call someone.

comporre un numero e chiamare qualcuno.

But you can also pick up the office phone,

Ma puoi anche alzare il telefono dell'ufficio,

and dial an extension,

comporre un interno

and talk to someone in the same building, okay?

e parlare con qualcuno nello stesso edificio, ok?

So if you know that tech support is extension 28

Quindi, se sai che il supporto tecnico è l'interno 28,

you can pick up the phone and hit 28,

puoi alzare il telefono e premere 28,

and then the person at your office building

quindi la persona nel tuo ufficio

who takes care of computers would answer the phone.

che si occupa dei computer risponderà al telefono.

So you will definitely have an office phone.

Quindi avrai sicuramente un telefono da ufficio.

It also works in some businesses as an intercom.

Funziona anche in alcune aziende come citofono.

So you can pick up the phone and dial

Quindi puoi alzare il telefono e comporre il numero

star something, star 30,

stella qualcosa, stella 30,

and then when you talk the whole workplace hears your voice

e poi quando parli l' intero posto di lavoro sente la tua voce

from their phones,

dai loro telefoni

and from speakers in the ceiling.

e dagli altoparlanti nel soffitto.

So you will have a work phone.

Quindi avrai un telefono di lavoro.

You'll probably have a note pad or a notebook,

Probabilmente avrai un blocco note o un taccuino,

something that you can use to take notes.

qualcosa che puoi usare per prendere appunti.

So you might need to go to a meeting,

Quindi potresti dover andare a una riunione,

and at the meeting maybe instead of bringing your laptop

e alla riunione forse invece di portare il tuo laptop

you bring a note pad, or a notebook,

porti un blocco note o un taccuino

and you take notes during the meeting.

e prendi appunti durante la riunione.

Definitely when you go to a class you will probably

Sicuramente quando andrai a lezione probabilmente

if you were a student you would have a notebook

se fossi uno studente avresti anche un taccuino

to take notes as well.

per prendere appunti.

And you'll probably have a day planner.

E probabilmente avrai un'agenda giornaliera.

In Canada we also call this an agenda.

In Canada lo chiamiamo anche agenda.

So a notebook is just a place to take notes

Quindi un taccuino è solo un posto dove prendere appunti,

but a day planner or agenda

ma un'agenda o un'agenda giornaliera

is somewhere where it has the days,

è da qualche parte dove ha i giorni

and the months of the year,

e i mesi dell'anno,

and you can say, okay, next week Wednesday

e puoi dire, ok, mercoledì della prossima settimana

meeting with Joe, okay?

incontro con Joe, ok? La

Next week Friday meeting with Todd and Dave.

prossima settimana incontro di venerdì con Todd e Dave.

So that's what you can use a day planner for.

Quindi è per questo che puoi usare un'agenda giornaliera.

And an agenda can also be the list of things

E un ordine del giorno può anche essere l'elenco delle cose di cui

you're going to talk about in a meeting,

parlerai in una riunione,

but in Canada we also call the book an agenda.

ma in Canada chiamiamo anche il libro un ordine del giorno.

And you'll have a computer,

E avrai un computer,

obviously you will have a computer.

ovviamente avrai un computer.

You will have a keyboard, and mouse,

Avrai una tastiera, un mouse

and probably a mouse pad.

e probabilmente un tappetino per il mouse.

If you don't know what a mouse pad is it looks like this.

Se non sai cos'è un tappetino per il mouse, sembra così.

It's something you put your mouse on

È qualcosa su cui metti il ​​mouse

so that you're mouse works a little bit better.

in modo che il tuo mouse funzioni un po' meglio.

And you will have a computer monitor,

E avrai un monitor per computer

or you might have a laptop.

o potresti avere un laptop.

Sorry I went a little quick there,

Scusa se sono andato un po' veloce lì,

you'll have a monitor, or you might have a laptop.

avrai un monitor o potresti avere un laptop.

You'll probably have a calendar on your desk,

Probabilmente avrai un calendario sulla tua scrivania,

a desk calendar.

un calendario da tavolo.

So a desk calendar takes many forms.

Quindi un calendario da tavolo assume molte forme.

It might be something as simple as a calendar

Potrebbe essere qualcosa di semplice come un calendario

where you can just flip the pages,

in cui puoi semplicemente sfogliare le pagine

and it stands up nicely on your desk.

e sta bene sulla tua scrivania.

Or it might look like that one

Oppure potrebbe assomigliare a quello in

where it's made out of little wooden blocks.

cui è fatto di piccoli blocchi di legno.

You will probably have a desk lamp on your desk.

Probabilmente avrai una lampada da scrivania sulla tua scrivania.

Even though an office building will have lots of light

Anche se un edificio per uffici avrà molta luce,

you might want to have a desk lamp

potresti voler avere una lampada da scrivania

because maybe you're working late

perché forse lavori fino a tardi,

so if you stay after the time when you normally go home

quindi se rimani dopo l'orario in cui normalmente torni a casa

you would say you're working late,

diresti che lavori fino a tardi,

and maybe the lights in the building start to go off

e forse le luci nell'edificio iniziano a spegnersi

you might want to have a desk lamp

potresti voler avere una lampada da scrivania

so that you can keep working.

in modo da poter continuare a lavorare.

You will probably have a briefcase.

Probabilmente avrai una valigetta.

I don't have a briefcase,

Non ho una valigetta,

I actually use a backpack when I go to work.

in realtà uso uno zaino quando vado al lavoro.

Even though I'm older I like a backpack better,

Anche se sono più grande mi piace di più uno zaino,

it's easier to carry things.

è più facile trasportare le cose.

So because we keep printing things

Quindi, poiché continuiamo a stampare cose,

there will probably be a file cabinet, or a filing cabinet,

probabilmente ci sarà uno schedario o uno schedario,

we use both words in Canada.

in Canada usiamo entrambe le parole.

I think filing cabinet is British, file cabinet is American,

Penso che lo schedario sia britannico, lo schedario sia americano,

but you will need to check this to be sure.

ma dovrai verificarlo per esserne sicuro.

There will probably be a photocopier,

Probabilmente ci sarà una fotocopiatrice,

or what we call a copy machine.

o quella che noi chiamiamo fotocopiatrice.

And then sometimes this is where people talk at work.

E poi a volte è qui che le persone parlano al lavoro.

So sometimes people have conversations

Quindi a volte le persone conversano

around the photocopier.

attorno alla fotocopiatrice.

People used to and still do have conversations

Le persone erano solite e continuano a conversare

around the water cooler.

attorno al refrigeratore d'acqua.

Often in North America an office business,

Spesso in Nord America un'attività d'ufficio,

I don't have a picture of this,

non ho una foto di questo,

will have a water cooler where you can go,

avrà un refrigeratore d'acqua dove puoi andare

and get some cold water,

e prendere dell'acqua fredda,

and people sometimes talk around the water cooler.

e le persone a volte parlano intorno al refrigeratore d'acqua.

But it's actually more common I think now

Ma in realtà è più comune, penso ora,

to talk around the photocopier,

parlare intorno alla fotocopiatrice,

it's definitely a gathering place where people talk.

è sicuramente un luogo di ritrovo dove le persone parlano.

So you will probably have a printer,

Quindi probabilmente avrai una stampante,

again even though we are trying to create a world

ancora una volta, anche se stiamo cercando di creare un mondo

where there is less paper

in cui ci sia meno carta,

we still tend to print things quite a bit.

tendiamo comunque a stampare un po' le cose.

And then let me check the next one,

E poi fammi controllare la prossima,

this is a really old machine

questa è una macchina molto vecchia

that we don't really use very often anymore,

che non usiamo più molto spesso,

and it's called a fax machine,

e si chiama fax,

but we still have one at work

ma ne abbiamo ancora una in funzione

because sometimes you want to put a piece of paper

perché a volte vuoi mettere un pezzo di carta

in the fax machine,

nel fax

and you want to dial the number,

e si desidera comporre il numero

and you want to fax something to someone.

e si desidera inviare un fax a qualcuno.

The full name is facsimile machine, we never say that,

Il nome completo è facsimile machine, non lo diciamo mai, la

most English speakers don't even know that word,

maggior parte degli anglofoni non conosce nemmeno quella parola,

but a fax machine is something that you use

ma un fax è qualcosa che usi

if you have a piece of paper,

se hai un pezzo di carta

and you want someone far away

e vuoi che qualcuno lontano

to have the same piece of paper

abbia lo stesso pezzo di carta

you can send it through a fax machine.

puoi inviarlo tramite un fax.

Right now you are more likely to scan the document,

In questo momento è più probabile che scannerizzi il documento

and send it as an attachment with an email, okay?

e lo invii come allegato con un'e-mail, ok?

So when you scan a document you put it into a photocopier,

Quindi, quando si scansiona un documento , lo si inserisce in una fotocopiatrice

and you click scan instead of copy,

e si fa clic su scan invece di copia,

and then you get a digital copy of the document

quindi si ottiene una copia digitale del documento

that you can send in an email as an attachment.

che è possibile inviare in un'e- mail come allegato.