English Office and Job Vocabulary! Let's Learn English! 🏢💻 A Free English Class!

Well hello, and welcome to this English lesson

Xin chào, và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about the things you'll find if you work in an office.

về những thứ bạn sẽ tìm thấy nếu bạn làm việc trong văn phòng.

Now I know it might seem odd

Bây giờ tôi biết có vẻ kỳ quặc

that I'm standing outside on this beautiful day

khi tôi đứng ngoài trời vào một ngày đẹp trời thế này

talking about working in an office

để nói về việc làm việc trong văn phòng

but the reason I'm doing that is because it looks like

nhưng lý do tôi làm vậy là vì có vẻ như

I might have to go back to work next week.

tôi có thể phải quay lại làm việc vào tuần tới.

I'm not 100% sure but schools might open again

Tôi không chắc chắn 100% nhưng các trường học có thể mở cửa trở lại

as will most other businesses

cũng như hầu hết các doanh nghiệp khác

in Ontario over the next month.

ở Ontario trong tháng tới.

So I thought it would be a good idea

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu bạn

to review the vocabulary you would need

ôn lại vốn từ vựng mà bạn sẽ cần

if you worked in an office building.

nếu bạn làm việc trong một tòa nhà văn phòng.

This is a repeat lesson,

Đây là bài học lặp lại,

I did edit an older lesson from over a year ago

tôi đã chỉnh sửa một bài học cũ từ hơn một năm trước

so it's a lot shorter than that original lesson,

nên nó ngắn hơn bài học gốc rất nhiều

and you'll learn over 30 words

và bạn sẽ học hơn 30

in order to talk about working in an office.

từ để nói về công việc trong văn phòng.

If you do need them

Nếu bạn thực sự cần chúng,

there are word-for-word English subtitles,

sẽ có phụ đề tiếng Anh từng từ

and there is a link to a complete transcript

và có liên kết đến bản chép lại hoàn chỉnh

in the description as well as the original slides,

trong phần mô tả cũng như trang trình bày gốc,

there's a link to the original slides,

có liên kết đến trang trình bày gốc

and a link to a Quizlet set

và liên kết đến bộ

that you can use to practice this vocabulary.

Quizlet bạn có thể sử dụng để thực hành từ vựng này.

I hope you enjoy this lesson,

Tôi hy vọng bạn thích bài học này,

and have a great day.

và có một ngày tuyệt vời.

The office, so not everyone has an office job

Văn phòng, vì vậy không phải ai cũng có công việc văn phòng

but many people in the world work in an office,

nhưng nhiều người trên thế giới làm việc trong văn phòng,

and that's how we refer to it

và đó là cách chúng tôi đề cập đến nó,

we say it's an office job.

chúng tôi nói đó là công việc văn phòng.

Even though I'm a teacher

Mặc dù tôi là một giáo viên

it's kind of like an office job definitely

nhưng nó chắc chắn giống như một công việc văn phòng

because I'm in a place that has all of the things

bởi vì tôi đang ở một nơi có tất cả những thứ

you would find if you were in an office.

bạn sẽ tìm thấy nếu bạn ở trong một văn phòng.

So when you work in an office

Vì vậy, khi bạn làm việc trong một văn phòng,

you might actually have an office.

bạn có thể thực sự có một văn phòng.

Some people when they go to work they have a room,

Có người đi làm thì có phòng

and when they go in that room

, vào phòng

they're the only one that uses that room,

thì chỉ có mình mình sử dụng phòng đó,

and that room is called an office,

phòng đó gọi là phòng làm việc,

but not everyone has that privilege, okay?

nhưng không phải ai cũng có đặc quyền đó đâu bạn nhé?

Usually an office is for the boss, or for a manager,

Thông thường, một văn phòng dành cho ông chủ, hoặc người quản lý,

or for someone else who is important,

hoặc cho người nào đó quan trọng,

and the rest of the people end up working

và những người còn lại sẽ làm việc

in places that we call cubicles.

ở những nơi mà chúng tôi gọi là tủ.

Lemme just make this a little bit bigger for you.

Để tôi làm cái này lớn hơn một chút cho bạn.

So a cubicle is a space where you don't have your own room,

Vậy buồng nhỏ là không gian mà bạn không có phòng riêng,

you have a space that there's a couple walls around you,

bạn có một không gian có vài bức tường bao quanh bạn,

and it forms what's called a cube.

và nó tạo thành cái gọi là khối lập phương.

So a cube is like,

Vì vậy, một khối lập phương giống như

well, I don't think I could explain what a cube is

, tôi không nghĩ rằng tôi có thể giải thích khối lập phương là gì

but if you are the boss you get to have an office,

nhưng nếu bạn là ông chủ, bạn sẽ có một văn phòng,

if you are just a worker you are probably in a cubicle.

nếu bạn chỉ là một công nhân thì có lẽ bạn sẽ ở trong một căn phòng nhỏ.

The other kind of workplace if you work

Một loại nơi làm việc khác nếu bạn làm việc

if you have an office job is you might work

nếu bạn có một công việc văn phòng là bạn có thể làm việc

in an open-concept workplace,

ở một nơi làm việc có khái niệm mở

and you can see in this workplace

và bạn có thể thấy ở nơi

that there are no walls at all.

làm việc này không có bức tường nào cả.

Everyone can see everyone.

Mọi người đều có thể nhìn thấy mọi người.

I don't think I would like this kind of workplace.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ thích loại nơi làm việc này.

I think it would be a bit challenging for me to work

Tôi nghĩ sẽ có một chút khó khăn đối với tôi khi làm việc

in a place where I could see everyone and hear everyone.

ở một nơi mà tôi có thể nhìn thấy mọi người và nghe thấy mọi người.

If you work in an office, or a cubicle,

Nếu bạn làm việc trong một văn phòng, một căn phòng nhỏ,

or if you are at an open concept place

hoặc nếu bạn đang ở một nơi có ý tưởng mở,

you would work in an office building.

bạn sẽ làm việc trong một tòa nhà văn phòng.

You might recognize this picture

Bạn có thể nhận ra bức tranh này

from a lesson I did a long time ago on business.

từ một bài học tôi đã làm cách đây rất lâu về kinh doanh.

If you have an office job you will work at a desk.

Nếu bạn có một công việc văn phòng, bạn sẽ làm việc tại bàn giấy.

Obviously you will have an office chair.

Rõ ràng là bạn sẽ có một chiếc ghế văn phòng.

The difference between a normal chair,

Sự khác biệt giữa ghế thường

and an office chair is an office chair is adjustable,

và ghế văn phòng là ghế văn phòng có thể điều chỉnh được,

it can go up or down,

có thể nâng lên hạ

it usually has arm rests on it,

xuống, thường có tựa tay,

it usually leans back or tilts.

ngả ra sau hoặc nghiêng.

Well, this chair doesn't actually do that,

Chà, chiếc ghế này không thực sự làm điều đó,

I should be careful.

tôi nên cẩn thận.

It usually tilts back and forward,

Nó thường nghiêng về phía sau và phía trước,

and it usually swivels or turns, okay?

và nó thường xoay hoặc xoay, được chứ?

So notice if you have a normal chair

Vì vậy, hãy chú ý nếu bạn có một chiếc ghế bình thường,

it just stays in one spot,

nó chỉ nằm yên một chỗ,

an office chair usually has wheels on the bottom

ghế văn phòng thường có bánh xe ở phía dưới

so you can roll around if you need to.

để bạn có thể lăn xung quanh nếu cần.

And generally yes, it tilts back and forth,

Và nói chung là có, nó nghiêng tới nghiêng lui,

I won't fall over.

tôi sẽ không bị ngã.

It swivels or turns.

Nó xoay hoặc quay.

It has armrests for your arms to go on.

Nó có tay vịn cho cánh tay của bạn để đi trên.

And it's usually adjustable,

Và nó thường có thể điều chỉnh được,

you can adjust the height,

bạn cũng có thể điều chỉnh độ cao

and the comfort level as well.

và mức độ thoải mái.

I'm gonna go through a whole bunch of things

Tôi sẽ điểm qua một đống thứ

that you would have if you worked at an office.

mà bạn sẽ có nếu bạn làm việc tại văn phòng.

So you would probably have a stapler.

Vì vậy, bạn có thể sẽ có một kim bấm.

A stapler is used to staple pieces of paper together.

Kim bấm dùng để ghim các mảnh giấy lại với nhau.

So you have a stapler you staple pages together,

Vì vậy, bạn có một chiếc dập ghim để bạn ghim các trang lại với nhau,

you put staples in the stapler,

bạn đặt những chiếc ghim vào trong chiếc dập ghim

and then don't hurt your finger.

và sau đó không làm đau ngón tay của bạn.

One time I stapled my finger and that really hurts

Một lần tôi bị kim ghim vào ngón tay và điều đó thực sự đau

so don't do that,

nên đừng làm thế,

that's not a very good thing to do.

đó không phải là điều tốt để làm.

You will probably have a hole punch,

Bạn có thể sẽ có một cú đấm lỗ,

and the top one here, there, I can point good.

và cái trên cùng ở đây, ở đó, tôi có thể chỉ ra điều tốt.

The top one is a hole bunch,

Cái trên cùng là một chùm lỗ,

the bottom one is more common,

cái dưới cùng phổ biến hơn,

it is a three hole punch so that you can put three holes

nó là một cái bấm lỗ ba lỗ để bạn có thể chọc ba lỗ

in the piece of paper.

trên mảnh giấy.

You'll probably have lots of paper clips.

Bạn có thể sẽ có rất nhiều kẹp giấy.

So a staple is very permanent

Vì vậy, một chiếc ghim là rất lâu dài

but a paper clip is something temporary

nhưng một chiếc kẹp giấy là thứ tạm thời

to hold a bunch of pieces of paper together.

để giữ một loạt các mảnh giấy lại với nhau.

And you'll probably have some sort of organizer,

Và bạn có thể sẽ có một số loại sắp xếp,

or a desk organizer.

hoặc sắp xếp bàn.

So what you see on the screen right now over here

Vì vậy, những gì bạn nhìn thấy trên màn hình ngay bây giờ

is a desk organizer.

là một công cụ sắp xếp bàn làm việc.

It's where you could put all of your stuff on your desk.

Đó là nơi bạn có thể đặt tất cả đồ đạc của mình trên bàn làm việc.

You'll probably have a calculator,

Bạn có thể sẽ có một máy tính bỏ túi,

even though computers are great

mặc dù máy tính rất tuyệt vời

for adding up and multiplying,

để cộng và nhân,

and dividing and subtracting numbers,

chia và trừ các số, nhưng

sometimes a calculator is still very handy,

đôi khi máy tính bỏ túi vẫn rất tiện dụng,

it's very nice to have a calculator.

thật tuyệt khi có một chiếc máy tính bỏ túi.

You'll probably have a phone charger.

Bạn có thể sẽ có một bộ sạc điện thoại.

This is something new in the last 10 or 15 years

Đây là một cái gì đó mới trong 10 hoặc 15 năm qua

but most people at their desk at work

nhưng hầu hết mọi người ở bàn làm việc

also charge their phone.

cũng sạc điện thoại của họ.

And you might have a plant.

Và bạn có thể có một cái cây.

So you can see I put the word houseplant underneath.

Vì vậy, bạn có thể thấy tôi đặt từ cây trồng trong nhà bên dưới.

I gotta get better at pointing, don't I?

Tôi phải trở nên giỏi hơn trong việc chỉ tay, phải không?

A plant at work in a pot is just called a plant

Một cây trồng trong chậu chỉ được gọi là cây

but if you had the same plant in your house

nhưng nếu bạn có cùng một loại cây trong nhà,

you could call it a houseplant.

bạn có thể gọi nó là cây trồng trong nhà.

You'll probably have a pen, a pencil,

Bạn có thể sẽ có một cây bút, một cây bút chì

and a bunch of erasers.

và một loạt các cục tẩy.

Even though we do almost everything on computers now

Mặc dù bây giờ chúng ta làm hầu hết mọi thứ trên máy tính

if you get an office job

nếu bạn nhận một công việc văn phòng,

you will most likely be working on a computer a lot

rất có thể bạn sẽ làm việc trên máy tính rất nhiều

but you also still need a pen, and a pencil,

nhưng bạn vẫn cần một cây bút, một cây bút chì

and an eraser still because it's just quite common

và một cục tẩy vì nó khá phổ biến

when you work in an office that you need to do that.

khi bạn làm việc trong một văn phòng mà bạn cần phải làm điều đó.

You will probably have a pencil sharpener.

Bạn có thể sẽ có một cái gọt bút chì.

And now here's the difficulty

Và bây giờ là khó khăn

I can't really point very well, can I?

mà tôi không thể chỉ rõ lắm, phải không?

'Cause my hand goes behind.

Vì tay tôi đi sau.

But the far pencil sharpener is a normal one,

Nhưng cái gọt bút chì ở xa là loại bình thường,

and the one closer to me

còn cái gần tôi

is basically an electric pencil sharpener

về cơ bản là gọt bút chì điện

because maybe it's too hard,

vì có thể nó quá cứng,

maybe you don't have enough stress to turn the pencil

có thể bạn không đủ căng để vặn chiếc bút

you can just stick it in.

chì mà bạn có thể đút nó vào.

You'll probably have a pair of scissors.

Bạn sẽ có lẽ có một cái kéo.

You will probably have post-it notes.

Bạn có thể sẽ có ghi chú sau đó.

So post-it notes come on a little pad,

Vì vậy, các ghi chú sau đó có trên một tập giấy nhỏ,

and when you write on a post-it note

và khi bạn viết trên một ghi chú sau đó,

you can tear it off the pad,

bạn có thể xé nó ra khỏi tập giấy,

and then you can stick it on the wall,

sau đó bạn có thể dán nó lên tường

or on your desk, or on a box.

, trên bàn làm việc hoặc trên hộp.

Post-it notes we also call them sticky notes

Ghi chú sau đó chúng tôi cũng gọi chúng là ghi chú dính

'cause I think post-it note is the actual brand name

vì tôi nghĩ ghi chú sau đó là tên thương hiệu thực sự

of the company that makes them.

của công ty sản xuất chúng.

Post-it notes are cool if you're learning English

Giấy ghi chú rất thú vị nếu bạn đang học tiếng Anh

because one way that you can learn vocabulary

vì một cách để bạn có thể học từ vựng

is you can write the English word on a post-it note,

là bạn có thể viết từ tiếng Anh lên một tờ giấy ghi chú,

and then stick it on that thing.

sau đó dán lên vật đó.

So if you were sitting where I am,

Vì vậy, nếu bạn đang ngồi ở vị trí của tôi,

and you were learning English

và bạn đang học tiếng Anh,

you could say camera and put a post-it note on it,

bạn có thể nói máy ảnh và đặt một ghi chú sau đó,

microphone, post-it note,

micrô, ghi chú sau đó,

computer monitor, post-it note,

màn hình máy tính, ghi chú sau đó,

laptop, post-it note,

máy tính xách tay, ghi chú sau đó,

headphones, post-it note,

tai nghe, ghi chú sau đó,

and so post-it notes are very, very cool that way.

và do đó, ghi chú sau đó rất, rất tuyệt theo cách đó.

So you will probably have tape.

Vì vậy, bạn có thể sẽ có băng.

In Canada when the tape is clear,

Ở Canada khi băng rõ ràng,

and then when it looks like that kind of tape

và khi nó trông giống như loại băng đó,

we call it scotch tape.

chúng tôi gọi nó là băng dính.

You don't have to buy it from the Scotch company

Bạn không cần phải mua nó từ công ty Scotch

but we call it scotch tape,

nhưng chúng tôi gọi nó là băng dính,

and that tape is actually in a tape dispenser.

và băng đó thực sự nằm trong hộp phân phối băng.

You will probably have file folders

Bạn có thể sẽ có các thư mục tệp

because they said a long time ago that computers,

vì từ lâu người ta đã nói rằng máy tính

and the technology we have would make us use less paper,

và công nghệ mà chúng ta có sẽ khiến chúng ta sử dụng ít giấy hơn,

and that has not been true.

và điều đó không đúng.

In my opinion we use just as much paper now.

Theo ý kiến ​​​​của tôi, chúng tôi sử dụng nhiều giấy như bây giờ.

I use less paper starting today

Bắt đầu từ hôm nay, tôi sử dụng ít giấy hơn

but we've created a world where it's very easy

nhưng chúng tôi đã tạo ra một thế giới nơi mà

to print out things

việc in ra mọi thứ

so it's very easy to have a lot of paper,

trở nên rất dễ dàng, vì vậy rất dễ dàng để có nhiều giấy

and in order to organize the paper

và để sắp xếp giấy,

you can put it into file folders.

bạn có thể đặt nó vào các tập hồ sơ.

If you need to mail something

Nếu bạn cần gửi một cái gì đó,

you would put it in an envelope or an envelope.

bạn sẽ đặt nó trong một phong bì hoặc một phong bì.

Notice I say it two different ways,

Lưu ý rằng tôi nói nó theo hai cách khác nhau,

whatever flavor of English you are learning

bất kể hương vị tiếng Anh nào bạn đang học,

you'll want to look that up, okay?

bạn sẽ muốn tra cứu nó, được chứ?

So if I need to mail something I put it in an envelope

Vì vậy, nếu tôi cần gửi một thứ gì đó qua đường bưu điện, tôi sẽ đặt nó trong một phong bì

but I might also say that I put it in an envelope.

nhưng tôi cũng có thể nói rằng tôi đã đặt nó trong một phong bì.

In Canada Both pronunciations are correct,

Ở Canada Cả hai cách phát âm đều đúng,

but if you're learning British English or American English

nhưng nếu bạn đang học tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ

you would need to figure out the right one.

thì bạn cần tìm ra cách phát âm đúng.

And then you would put a stamp on it,

Và sau đó bạn sẽ dán tem lên nó,

and you would throw it in the mail, or put it in the mail,

và bạn sẽ ném nó vào hộp thư, hoặc bỏ vào hộp thư,

or mail it, okay?

hoặc gửi qua đường bưu điện, được chứ?

A lot of different ways to talk about.

Rất nhiều cách khác nhau để nói về.

You might have a clipboard.

Bạn có thể có một clipboard.

So you might print out something on paper,

Vì vậy, bạn có thể in ra một cái gì đó trên giấy,

and then you might put it on the clipboard

và sau đó bạn có thể đặt nó vào khay nhớ tạm

so you can walk around.

để bạn có thể đi lại.

If you are a supervisor at a place

Nếu bạn là người giám sát tại một địa điểm,

you might use a clipboard

bạn có thể sử dụng khay nhớ tạm

because you might walk around to see how workers are doing,

vì bạn có thể đi vòng quanh để xem công nhân đang làm việc như thế nào,

and then you might check off on the clipboard

sau đó bạn có thể đánh dấu vào khay nhớ tạm

that they're doing a good job or a bad job.

rằng họ đang làm tốt hay chưa tốt.

Teachers use clipboards quite a bit actually.

Trên thực tế, giáo viên sử dụng bảng tạm khá nhiều.

And then you will probably have a wastebasket.

Và sau đó bạn có thể sẽ có một sọt rác.

I'm not sure why in this picture

Tôi không chắc tại sao trong bức ảnh này

the person threw out their clipboard

, người đó lại ném khay nhớ tạm của họ ra ngoài

but you will probably have a small wastebasket.

nhưng có thể bạn sẽ có một chiếc sọt rác nhỏ.

And then what's new in the last probably 20 years

Và điều mới mẻ có lẽ trong 20 năm qua

is you will have a recycled bin

là bạn sẽ có một thùng rác tái chế

so you will recycle your paper.

để bạn tái chế giấy của mình.

So you'll see paper in this wastebasket

Vì vậy, bạn sẽ thấy giấy trong thùng rác

that's not allowed at my work we need to recycle it.

này không được phép sử dụng tại nơi làm việc của tôi, chúng tôi cần tái chế nó.

You will have a phone.

Bạn sẽ có một chiếc điện thoại.

So even though we live in a world where everyone has a phone

Vì vậy, mặc dù chúng ta đang sống trong một thế giới mà mọi người đều có điện thoại

at work if you work in an office

tại nơi làm việc nếu bạn làm việc trong văn phòng,

you will have an office phone.

bạn sẽ có điện thoại văn phòng.

You will have an office phone

Bạn sẽ có một chiếc điện thoại văn phòng

because it's more than just a phone.

vì nó không chỉ là một chiếc điện thoại.

So you can pick up the office phone,

Vì vậy, bạn có thể nhấc điện thoại văn phòng,

and dial a number and call someone.

quay số và gọi cho ai đó.

But you can also pick up the office phone,

Nhưng bạn cũng có thể nhấc điện thoại văn phòng

and dial an extension,

, quay số máy lẻ

and talk to someone in the same building, okay?

và nói chuyện với ai đó trong cùng tòa nhà, được chứ?

So if you know that tech support is extension 28

Vì vậy, nếu bạn biết rằng bộ phận hỗ trợ kỹ thuật là số máy lẻ 28,

you can pick up the phone and hit 28,

bạn có thể nhấc điện thoại và nhấn số 28,

and then the person at your office building

sau đó người phụ trách máy tính tại tòa nhà văn phòng của bạn

who takes care of computers would answer the phone.

sẽ trả lời điện thoại.

So you will definitely have an office phone.

Vì vậy, bạn chắc chắn sẽ có một chiếc điện thoại văn phòng.

It also works in some businesses as an intercom.

Nó cũng hoạt động trong một số doanh nghiệp như một hệ thống liên lạc nội bộ.

So you can pick up the phone and dial

Vì vậy, bạn có thể nhấc điện thoại và quay số

star something, star 30,

sao, sao 30,

and then when you talk the whole workplace hears your voice

và sau đó khi bạn nói, toàn bộ nơi làm việc sẽ nghe thấy giọng nói của bạn

from their phones,

từ điện thoại của họ

and from speakers in the ceiling.

và từ loa trên trần nhà.

So you will have a work phone.

Vì vậy, bạn sẽ có một chiếc điện thoại làm việc.

You'll probably have a note pad or a notebook,

Có thể bạn sẽ có một tập giấy ghi chú hoặc một cuốn sổ tay,

something that you can use to take notes.

thứ mà bạn có thể dùng để ghi chép.

So you might need to go to a meeting,

Vì vậy, bạn có thể cần phải đến một cuộc họp,

and at the meeting maybe instead of bringing your laptop

và tại cuộc họp có thể thay vì mang theo máy tính xách tay của mình,

you bring a note pad, or a notebook,

bạn mang theo một tập giấy ghi chú hoặc một cuốn sổ tay

and you take notes during the meeting.

và bạn ghi chú trong cuộc họp.

Definitely when you go to a class you will probably

Chắc hẳn khi đến lớp chắc hẳn

if you were a student you would have a notebook

nếu bạn là học sinh thì bạn cũng sẽ có một cuốn sổ

to take notes as well.

để ghi chép.

And you'll probably have a day planner.

Và bạn có thể sẽ có một kế hoạch trong ngày.

In Canada we also call this an agenda.

Ở Canada, chúng tôi cũng gọi đây là chương trình nghị sự.

So a notebook is just a place to take notes

Vì vậy, một cuốn sổ chỉ là nơi để ghi chú

but a day planner or agenda

nhưng một kế hoạch hàng ngày hoặc chương trình làm việc

is somewhere where it has the days,

là nơi có ngày

and the months of the year,

và tháng trong năm,

and you can say, okay, next week Wednesday

và bạn có thể nói, được rồi, cuộc gặp thứ Tư tuần tới

meeting with Joe, okay?

với Joe, được chứ?

Next week Friday meeting with Todd and Dave.

Thứ Sáu tuần sau gặp gỡ với Todd và Dave.

So that's what you can use a day planner for.

Vì vậy, đó là những gì bạn có thể sử dụng một kế hoạch trong ngày.

And an agenda can also be the list of things

Và một chương trình nghị sự cũng có thể là danh sách những điều

you're going to talk about in a meeting,

bạn sẽ nói trong một cuộc họp,

but in Canada we also call the book an agenda.

nhưng ở Canada, chúng tôi cũng gọi cuốn sách là một chương trình nghị sự.

And you'll have a computer,

Và bạn sẽ có một chiếc máy tính,

obviously you will have a computer.

hiển nhiên là bạn sẽ có một chiếc máy tính.

You will have a keyboard, and mouse,

Bạn sẽ có bàn phím,

and probably a mouse pad.

chuột và có thể là bàn di chuột.

If you don't know what a mouse pad is it looks like this.

Nếu bạn không biết bàn di chuột là gì thì nó trông như thế này.

It's something you put your mouse on

Đó là thứ bạn đặt chuột lên

so that you're mouse works a little bit better.

để chuột của bạn hoạt động tốt hơn một chút.

And you will have a computer monitor,

Và bạn sẽ có một màn hình máy tính,

or you might have a laptop.

hoặc bạn có thể có một máy tính xách tay.

Sorry I went a little quick there,

Xin lỗi tôi đã đi hơi nhanh ở đó,

you'll have a monitor, or you might have a laptop.

bạn sẽ có một màn hình hoặc bạn có thể có một máy tính xách tay.

You'll probably have a calendar on your desk,

Chắc hẳn bạn sẽ có một cuốn lịch trên bàn làm việc,

a desk calendar.

lịch để bàn.

So a desk calendar takes many forms.

Vì vậy lịch để bàn có nhiều dạng.

It might be something as simple as a calendar

Nó có thể là một cái gì đó đơn giản như một cuốn lịch

where you can just flip the pages,

mà bạn chỉ cần lật các trang

and it stands up nicely on your desk.

và nó sẽ đứng đẹp trên bàn của bạn.

Or it might look like that one

Hoặc nó có thể trông giống như

where it's made out of little wooden blocks.

cái được làm từ những khối gỗ nhỏ.

You will probably have a desk lamp on your desk.

Bạn có thể sẽ có một chiếc đèn bàn trên bàn của bạn.

Even though an office building will have lots of light

Mặc dù một tòa nhà văn phòng sẽ có nhiều ánh sáng nhưng

you might want to have a desk lamp

bạn có thể muốn có một chiếc đèn bàn

because maybe you're working late

vì có thể bạn đang làm việc muộn

so if you stay after the time when you normally go home

nên nếu bạn ở lại sau thời gian bạn thường về nhà,

you would say you're working late,

bạn sẽ nói rằng bạn đang làm việc muộn

and maybe the lights in the building start to go off

và có thể là đèn. trong tòa nhà bắt đầu tắt,

you might want to have a desk lamp

bạn có thể muốn có một chiếc đèn bàn

so that you can keep working.

để có thể tiếp tục làm việc.

You will probably have a briefcase.

Bạn có thể sẽ có một chiếc cặp.

I don't have a briefcase,

Tôi không có cặp,

I actually use a backpack when I go to work.

tôi thực sự sử dụng ba lô khi đi làm.

Even though I'm older I like a backpack better,

Mặc dù tôi lớn hơn nhưng tôi thích một chiếc ba lô hơn,

it's easier to carry things.

nó dễ mang đồ hơn.

So because we keep printing things

Vì vậy, bởi vì chúng tôi tiếp tục in những thứ

there will probably be a file cabinet, or a filing cabinet,

có thể sẽ có tủ tài liệu hoặc tủ hồ sơ,

we use both words in Canada.

chúng tôi sử dụng cả hai từ ở Canada.

I think filing cabinet is British, file cabinet is American,

Tôi nghĩ tủ hồ sơ là của Anh, tủ hồ sơ là của Mỹ,

but you will need to check this to be sure.

nhưng bạn sẽ cần kiểm tra điều này để chắc chắn.

There will probably be a photocopier,

Có lẽ sẽ có một máy photocopy,

or what we call a copy machine.

hay cái mà chúng ta gọi là máy sao chép.

And then sometimes this is where people talk at work.

Và đôi khi đây là nơi mọi người nói chuyện tại nơi làm việc.

So sometimes people have conversations

Vì vậy, đôi khi mọi người có những cuộc trò chuyện

around the photocopier.

xung quanh máy photocopy.

People used to and still do have conversations

Mọi người đã từng và vẫn có những cuộc trò chuyện

around the water cooler.

xung quanh máy làm mát nước.

Often in North America an office business,

Thường ở Bắc Mỹ, một doanh nghiệp văn phòng,

I don't have a picture of this,

tôi không có hình ảnh về điều này,

will have a water cooler where you can go,

sẽ có một máy làm mát nước ở nơi bạn có thể đến

and get some cold water,

và lấy một ít nước lạnh,

and people sometimes talk around the water cooler.

và đôi khi mọi người nói chuyện xung quanh máy làm mát nước.

But it's actually more common I think now

Nhưng tôi nghĩ bây giờ

to talk around the photocopier,

nói chuyện xung quanh máy photocopy thực sự phổ biến hơn,

it's definitely a gathering place where people talk.

đó chắc chắn là nơi tụ tập để mọi người nói chuyện.

So you will probably have a printer,

Vì vậy, bạn có thể sẽ có một máy in,

again even though we are trying to create a world

một lần nữa, mặc dù chúng tôi đang cố gắng tạo ra một thế giới

where there is less paper

nơi có ít giấy hơn,

we still tend to print things quite a bit.

chúng tôi vẫn có xu hướng in nhiều thứ.

And then let me check the next one,

Và sau đó để tôi kiểm tra cái tiếp theo,

this is a really old machine

đây là một chiếc máy rất cũ

that we don't really use very often anymore,

mà chúng tôi thực sự không còn sử dụng thường xuyên nữa,

and it's called a fax machine,

và nó được gọi là máy fax,

but we still have one at work

nhưng chúng tôi vẫn có một chiếc ở nơi làm việc

because sometimes you want to put a piece of paper

vì đôi khi bạn muốn đặt một mảnh giấy

in the fax machine,

trong máy fax,

and you want to dial the number,

và bạn muốn quay số,

and you want to fax something to someone.

và bạn muốn gửi fax gì đó cho ai đó.

The full name is facsimile machine, we never say that,

Tên đầy đủ là máy fax , chúng tôi không bao giờ nói như vậy,

most English speakers don't even know that word,

hầu hết những người nói tiếng Anh thậm chí không biết từ đó,

but a fax machine is something that you use

nhưng máy fax là thứ bạn sử dụng

if you have a piece of paper,

nếu bạn có một tờ giấy

and you want someone far away

và bạn muốn ai đó ở

to have the same piece of paper

xa cũng có. mảnh giấy

you can send it through a fax machine.

bạn có thể gửi qua máy fax.

Right now you are more likely to scan the document,

Ngay bây giờ, bạn có nhiều khả năng quét tài liệu

and send it as an attachment with an email, okay?

và gửi nó dưới dạng tệp đính kèm cùng với email, được chứ?

So when you scan a document you put it into a photocopier,

Vì vậy, khi bạn quét tài liệu, bạn đặt tài liệu đó vào máy photocopy

and you click scan instead of copy,

và nhấp vào quét thay vì sao chép,

and then you get a digital copy of the document

sau đó bạn nhận được bản sao kỹ thuật số của tài liệu

that you can send in an email as an attachment.

mà bạn có thể gửi trong email dưới dạng tệp đính kèm.