English Office and Job Vocabulary! Let's Learn English! 🏢💻 A Free English Class!

Well hello, and welcome to this English lesson

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego

about the things you'll find if you work in an office.

o rzeczach, które znajdziesz pracując w biurze.

Now I know it might seem odd

Teraz wiem, że to może wydawać się dziwne,

that I'm standing outside on this beautiful day

że stoję na zewnątrz w ten piękny dzień i

talking about working in an office

rozmawiam o pracy w biurze,

but the reason I'm doing that is because it looks like

ale robię to dlatego, że wygląda na to, że

I might have to go back to work next week.

będę musiał wrócić do pracy w przyszłym tygodniu.

I'm not 100% sure but schools might open again

Nie jestem w 100% pewien, ale szkoły mogą zostać ponownie otwarte,

as will most other businesses

podobnie jak większość innych firm

in Ontario over the next month.

w Ontario w ciągu następnego miesiąca.

So I thought it would be a good idea

Pomyślałem więc, że dobrym pomysłem byłoby

to review the vocabulary you would need

powtórzenie słownictwa potrzebnego do

if you worked in an office building.

pracy w biurowcu.

This is a repeat lesson,

To jest lekcja powtórkowa,

I did edit an older lesson from over a year ago

zredagowałem starszą lekcję sprzed ponad roku,

so it's a lot shorter than that original lesson,

więc jest dużo krótsza niż ta oryginalna lekcja

and you'll learn over 30 words

i nauczysz się ponad 30 słów,

in order to talk about working in an office.

aby rozmawiać o pracy w biurze.

If you do need them

Jeśli ich potrzebujesz, dostępne

there are word-for-word English subtitles,

są napisy w języku angielskim słowo w słowo,

and there is a link to a complete transcript

aw opisie znajduje się link do pełnej transkrypcji,

in the description as well as the original slides,

jak również do oryginalnych slajdów,

there's a link to the original slides,

jest link do oryginalnych slajdów

and a link to a Quizlet set

oraz link do zestawu Quizlet,

that you can use to practice this vocabulary.

który możesz użyć do ćwiczenia tego słownictwa. Mam

I hope you enjoy this lesson,

nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja

and have a great day.

i będziesz miał wspaniały dzień.

The office, so not everyone has an office job

Biuro, więc nie każdy ma pracę biurową,

but many people in the world work in an office,

ale wielu ludzi na świecie pracuje w biurze

and that's how we refer to it

i tak to nazywamy,

we say it's an office job.

mówimy, że to praca biurowa.

Even though I'm a teacher

Chociaż jestem nauczycielem,

it's kind of like an office job definitely

zdecydowanie przypomina to pracę biurową,

because I'm in a place that has all of the things

ponieważ jestem w miejscu, które ma wszystkie rzeczy, które

you would find if you were in an office.

można znaleźć, będąc w biurze.

So when you work in an office

Więc kiedy pracujesz w biurze,

you might actually have an office.

możesz faktycznie mieć biuro.

Some people when they go to work they have a room,

Niektórzy ludzie, kiedy idą do pracy, mają pokój,

and when they go in that room

a kiedy wchodzą do tego pokoju,

they're the only one that uses that room,

są jedynymi, którzy z niego korzystają,

and that room is called an office,

a ten pokój nazywa się biurem,

but not everyone has that privilege, okay?

ale nie każdy ma ten przywilej, ok?

Usually an office is for the boss, or for a manager,

Zwykle biuro jest dla szefa, kierownika

or for someone else who is important,

lub kogoś ważnego,

and the rest of the people end up working

a reszta ludzi pracuje

in places that we call cubicles.

w miejscach, które nazywamy boksami.

Lemme just make this a little bit bigger for you.

Pozwól, że trochę to dla ciebie powiększę.

So a cubicle is a space where you don't have your own room,

Tak więc kabina to przestrzeń, w której nie masz własnego pokoju,

you have a space that there's a couple walls around you,

masz przestrzeń, w której jest kilka ścian wokół ciebie

and it forms what's called a cube.

i tworzy to, co nazywa się sześcianem.

So a cube is like,

Więc sześcian jest jak,

well, I don't think I could explain what a cube is

cóż, nie wydaje mi się, żebym potrafił wyjaśnić, czym jest sześcian,

but if you are the boss you get to have an office,

ale jeśli jesteś szefem, masz biuro,

if you are just a worker you are probably in a cubicle.

jeśli jesteś tylko pracownikiem, prawdopodobnie siedzisz w boksie.

The other kind of workplace if you work

Innym rodzajem miejsca pracy, jeśli pracujesz, jeśli

if you have an office job is you might work

masz pracę biurową, jest praca

in an open-concept workplace,

w miejscu pracy o otwartej koncepcji, w którym

and you can see in this workplace

możesz zobaczyć,

that there are no walls at all.

że w ogóle nie ma ścian.

Everyone can see everyone.

Każdy może zobaczyć każdego.

I don't think I would like this kind of workplace.

Myślę, że nie spodobałoby mi się takie miejsce pracy.

I think it would be a bit challenging for me to work

Myślę, że praca

in a place where I could see everyone and hear everyone.

w miejscu, w którym wszystkich widzę i słyszę, byłaby dla mnie trochę trudna.

If you work in an office, or a cubicle,

Jeśli pracujesz w biurze lub boksie,

or if you are at an open concept place

lub jeśli jesteś w otwartym miejscu koncepcyjnym,

you would work in an office building.

pracowałbyś w biurowcu.

You might recognize this picture

Być może znasz to zdjęcie

from a lesson I did a long time ago on business.

z lekcji, którą przeprowadziłem dawno temu w interesach.

If you have an office job you will work at a desk.

Jeśli masz pracę biurową, będziesz pracować przy biurku.

Obviously you will have an office chair.

Oczywiście będziesz mieć krzesło biurowe.

The difference between a normal chair,

Różnica między zwykłym krzesłem

and an office chair is an office chair is adjustable,

a krzesłem biurowym polega na tym, że krzesło biurowe jest regulowane,

it can go up or down,

może podnosić się lub opuszczać,

it usually has arm rests on it,

zwykle ma podłokietniki,

it usually leans back or tilts.

zwykle odchyla się do tyłu lub przechyla.

Well, this chair doesn't actually do that,

Cóż, to krzesło tak naprawdę tego nie robi,

I should be careful.

powinienem być ostrożny.

It usually tilts back and forward,

Zwykle przechyla się do przodu i do tyłu,

and it usually swivels or turns, okay?

zwykle obraca się lub obraca, dobrze?

So notice if you have a normal chair

Więc zauważ, że jeśli masz normalne krzesło,

it just stays in one spot,

to po prostu pozostaje w jednym miejscu,

an office chair usually has wheels on the bottom

krzesło biurowe zwykle ma kółka na spodzie, dzięki

so you can roll around if you need to.

czemu możesz się obracać, jeśli zajdzie taka potrzeba.

And generally yes, it tilts back and forth,

I generalnie tak, przechyla się tam iz powrotem,

I won't fall over.

nie przewrócę się.

It swivels or turns.

Obraca się lub obraca.

It has armrests for your arms to go on.

Posiada podłokietniki na ramiona.

And it's usually adjustable,

I zwykle jest regulowany,

you can adjust the height,

możesz dostosować wysokość,

and the comfort level as well.

a także poziom komfortu.

I'm gonna go through a whole bunch of things

Przejdę przez całą masę rzeczy,

that you would have if you worked at an office.

które miałbyś, gdybyś pracował w biurze.

So you would probably have a stapler.

Więc prawdopodobnie miałbyś zszywacz.

A stapler is used to staple pieces of paper together.

Zszywacz służy do zszywania kawałków papieru.

So you have a stapler you staple pages together,

Więc masz zszywacz, zszywasz strony razem,

you put staples in the stapler,

wkładasz zszywki do zszywacza,

and then don't hurt your finger.

a potem nie skaleczysz palca.

One time I stapled my finger and that really hurts

Pewnego razu zszyłam palec i to naprawdę boli,

so don't do that,

więc nie rób tego,

that's not a very good thing to do.

to nie jest zbyt dobra rzecz.

You will probably have a hole punch,

Prawdopodobnie będziesz miał dziurkacz,

and the top one here, there, I can point good.

a górny tutaj, tam, mogę dobrze wskazać.

The top one is a hole bunch,

Górny to wiązka dziurek,

the bottom one is more common,

dolny jest bardziej powszechny, jest to

it is a three hole punch so that you can put three holes

dziurkacz z trzema dziurkami, dzięki czemu można umieścić trzy dziurki

in the piece of paper.

w kartce papieru.

You'll probably have lots of paper clips.

Prawdopodobnie będziesz mieć mnóstwo spinaczy do papieru.

So a staple is very permanent

Tak więc zszywka jest bardzo trwała,

but a paper clip is something temporary

ale spinacz do papieru jest czymś tymczasowym,

to hold a bunch of pieces of paper together.

aby trzymać razem kilka kawałków papieru.

And you'll probably have some sort of organizer,

I prawdopodobnie będziesz mieć jakiś organizer

or a desk organizer.

lub organizer na biurko.

So what you see on the screen right now over here

Więc to, co widzisz teraz na ekranie tutaj,

is a desk organizer.

to organizer na biurko.

It's where you could put all of your stuff on your desk.

To miejsce, w którym możesz położyć wszystkie swoje rzeczy na biurku.

You'll probably have a calculator,

Prawdopodobnie będziesz miał kalkulator,

even though computers are great

chociaż komputery świetnie nadają się

for adding up and multiplying,

do dodawania i mnożenia

and dividing and subtracting numbers,

oraz dzielenia i odejmowania liczb,

sometimes a calculator is still very handy,

czasami kalkulator jest nadal bardzo przydatny,

it's very nice to have a calculator.

bardzo miło jest mieć kalkulator.

You'll probably have a phone charger.

Pewnie masz ładowarkę do telefonu.

This is something new in the last 10 or 15 years

Jest to coś nowego w ciągu ostatnich 10 lub 15 lat,

but most people at their desk at work

ale większość ludzi przy biurku w pracy

also charge their phone.

ładuje również telefon.

And you might have a plant.

I możesz mieć roślinę.

So you can see I put the word houseplant underneath.

Więc widzicie, że pod spodem umieściłem słowo roślina doniczkowa.

I gotta get better at pointing, don't I?

Muszę poprawić się we wskazywaniu, prawda?

A plant at work in a pot is just called a plant

Roślina w doniczce jest po prostu nazywana rośliną,

but if you had the same plant in your house

ale jeśli masz tę samą roślinę w swoim domu,

you could call it a houseplant.

możesz ją nazwać rośliną doniczkową.

You'll probably have a pen, a pencil,

Prawdopodobnie będziesz miał długopis, ołówek

and a bunch of erasers.

i kilka gumek.

Even though we do almost everything on computers now

Mimo że prawie wszystko robimy teraz na komputerach,

if you get an office job

jeśli dostaniesz pracę biurową,

you will most likely be working on a computer a lot

najprawdopodobniej będziesz dużo pracować na komputerze,

but you also still need a pen, and a pencil,

ale nadal potrzebujesz długopisu, ołówka

and an eraser still because it's just quite common

i gumki, ponieważ jest to dość powszechne

when you work in an office that you need to do that.

podczas pracy w biurze, że musisz to zrobić.

You will probably have a pencil sharpener.

Prawdopodobnie będziesz mieć temperówkę.

And now here's the difficulty

A teraz trudność, której

I can't really point very well, can I?

nie potrafię dobrze wskazać, prawda?

'Cause my hand goes behind.

Bo moja ręka idzie do tyłu.

But the far pencil sharpener is a normal one,

Ale dalsza temperówka jest normalna,

and the one closer to me

a ta bliższa

is basically an electric pencil sharpener

to w zasadzie elektryczna temperówka,

because maybe it's too hard,

ponieważ może jest za twarda,

maybe you don't have enough stress to turn the pencil

może nie masz wystarczającego stresu, aby obrócić ołówek, możesz

you can just stick it in.

go po prostu włożyć.

You'll probably have a pair of scissors.

prawdopodobnie ma nożyczki.

You will probably have post-it notes.

Prawdopodobnie będziesz mieć notatki samoprzylepne.

So post-it notes come on a little pad,

Więc karteczki samoprzylepne są na małej karteczce,

and when you write on a post-it note

a kiedy piszesz na karteczce samoprzylepnej,

you can tear it off the pad,

możesz ją oderwać,

and then you can stick it on the wall,

a potem możesz przykleić ją na ścianie,

or on your desk, or on a box.

na biurku lub na pudełku.

Post-it notes we also call them sticky notes

Karteczki samoprzylepne nazywamy też karteczkami samoprzylepnymi,

'cause I think post-it note is the actual brand name

ponieważ myślę, że karteczki samoprzylepne to rzeczywista nazwa

of the company that makes them.

firmy, która je produkuje.

Post-it notes are cool if you're learning English

Karteczki samoprzylepne są fajne, jeśli uczysz się angielskiego,

because one way that you can learn vocabulary

ponieważ jednym ze sposobów na naukę słownictwa

is you can write the English word on a post-it note,

jest napisanie angielskiego słowa na karteczce samoprzylepnej,

and then stick it on that thing.

a następnie przyklejenie jej.

So if you were sitting where I am,

Więc gdybyś siedział tam, gdzie ja i

and you were learning English

uczył się angielskiego,

you could say camera and put a post-it note on it,

mógłbyś powiedzieć kamera i przykleić na niej karteczkę samoprzylepną,

microphone, post-it note,

mikrofon, karteczkę samoprzylepną,

computer monitor, post-it note,

monitor komputera, karteczkę samoprzylepną,

laptop, post-it note,

laptopa, karteczkę samoprzylepną,

headphones, post-it note,

słuchawki, karteczki samoprzylepne,

and so post-it notes are very, very cool that way.

a więc karteczki samoprzylepne są bardzo, bardzo fajne w ten sposób.

So you will probably have tape.

Więc prawdopodobnie będziesz miał taśmę.

In Canada when the tape is clear,

W Kanadzie, kiedy taśma jest przezroczysta,

and then when it looks like that kind of tape

a potem wygląda jak taśma,

we call it scotch tape.

nazywamy ją taśmą klejącą.

You don't have to buy it from the Scotch company

Nie musisz jej kupować od firmy Scotch,

but we call it scotch tape,

ale nazywamy to taśmą klejącą,

and that tape is actually in a tape dispenser.

a ta taśma jest właściwie w dozowniku taśmy.

You will probably have file folders

Prawdopodobnie będziesz mieć foldery plików,

because they said a long time ago that computers,

ponieważ dawno temu mówiono, że komputery

and the technology we have would make us use less paper,

i technologia, którą mamy, sprawią, że zużyjemy mniej papieru,

and that has not been true.

a to nie była prawda.

In my opinion we use just as much paper now.

Moim zdaniem obecnie zużywamy tyle samo papieru.

I use less paper starting today

Od dzisiaj zużywam mniej papieru,

but we've created a world where it's very easy

ale stworzyliśmy świat, w którym bardzo łatwo jest

to print out things

drukować rzeczy,

so it's very easy to have a lot of paper,

więc bardzo łatwo jest mieć dużo papieru,

and in order to organize the paper

aw celu uporządkowania papieru

you can put it into file folders.

można go umieścić w folderach.

If you need to mail something

Jeśli musisz coś wysłać pocztą,

you would put it in an envelope or an envelope.

włóż to do koperty lub koperty.

Notice I say it two different ways,

Zauważ, że mówię to na dwa różne sposoby, bez

whatever flavor of English you are learning

względu na smak angielskiego, którego się uczysz,

you'll want to look that up, okay?

będziesz chciał to sprawdzić, dobrze?

So if I need to mail something I put it in an envelope

Więc jeśli muszę coś wysłać pocztą, wkładam to do koperty,

but I might also say that I put it in an envelope.

ale mogę też powiedzieć, że wkładam to do koperty.

In Canada Both pronunciations are correct,

W Kanadzie Obie wymowy są poprawne,

but if you're learning British English or American English

ale jeśli uczysz się brytyjskiego angielskiego lub amerykańskiego angielskiego,

you would need to figure out the right one.

musisz znaleźć właściwą.

And then you would put a stamp on it,

A potem nałożyłbyś na to znaczek

and you would throw it in the mail, or put it in the mail,

i wrzuciłbyś to do poczty, albo włożyłbyś to do poczty,

or mail it, okay?

albo wysłałbyś to, dobrze?

A lot of different ways to talk about.

Wiele różnych sposobów mówienia.

You might have a clipboard.

Możesz mieć schowek.

So you might print out something on paper,

Możesz więc wydrukować coś na papierze,

and then you might put it on the clipboard

a następnie umieścić to w schowku,

so you can walk around.

abyś mógł chodzić.

If you are a supervisor at a place

Jeśli jesteś przełożonym w miejscu,

you might use a clipboard

możesz użyć schowka,

because you might walk around to see how workers are doing,

ponieważ możesz chodzić, aby zobaczyć, jak sobie radzą pracownicy,

and then you might check off on the clipboard

a następnie możesz sprawdzić w schowku,

that they're doing a good job or a bad job.

czy wykonują dobrą lub złą robotę.

Teachers use clipboards quite a bit actually.

Nauczyciele dość często używają notatników.

And then you will probably have a wastebasket.

A potem prawdopodobnie będziesz miał kosz na śmieci.

I'm not sure why in this picture

Nie jestem pewien, dlaczego na tym zdjęciu

the person threw out their clipboard

osoba wyrzuciła swój schowek,

but you will probably have a small wastebasket.

ale prawdopodobnie będziesz mieć mały kosz na śmieci.

And then what's new in the last probably 20 years

Nowością w ciągu ostatnich prawdopodobnie 20 lat

is you will have a recycled bin

będzie kosz na śmieci, dzięki któremu

so you will recycle your paper.

poddacie recyklingowi papier.

So you'll see paper in this wastebasket

Więc zobaczysz w tym koszu na śmieci papier,

that's not allowed at my work we need to recycle it.

który nie jest dozwolony w mojej pracy, musimy go poddać recyklingowi.

You will have a phone.

Będziesz miał telefon.

So even though we live in a world where everyone has a phone

Więc chociaż żyjemy w świecie, w którym każdy ma telefon

at work if you work in an office

w pracy, jeśli pracujesz w biurze,

you will have an office phone.

będziesz miał telefon biurowy.

You will have an office phone

Będziesz mieć telefon biurowy,

because it's more than just a phone.

ponieważ to coś więcej niż tylko telefon.

So you can pick up the office phone,

Możesz więc podnieść telefon biurowy,

and dial a number and call someone.

wybrać numer i zadzwonić do kogoś.

But you can also pick up the office phone,

Ale możesz też odebrać telefon w biurze,

and dial an extension,

wybrać numer wewnętrzny

and talk to someone in the same building, okay?

i porozmawiać z kimś w tym samym budynku, dobrze?

So if you know that tech support is extension 28

Więc jeśli wiesz, że wsparcie techniczne to numer wewnętrzny 28,

you can pick up the phone and hit 28,

możesz podnieść telefon i nacisnąć 28,

and then the person at your office building

a wtedy osoba w twoim biurze,

who takes care of computers would answer the phone.

która zajmuje się komputerami, odbierze telefon.

So you will definitely have an office phone.

Więc na pewno będziesz mieć telefon biurowy.

It also works in some businesses as an intercom.

Sprawdzi się również w niektórych firmach jako domofon.

So you can pick up the phone and dial

Więc możesz podnieść słuchawkę i wybrać

star something, star 30,

gwiazdkę, gwiazdkę 30,

and then when you talk the whole workplace hears your voice

a kiedy mówisz, całe miejsce pracy słyszy twój głos

from their phones,

ze swoich telefonów

and from speakers in the ceiling.

i głośników na suficie.

So you will have a work phone.

Więc będziesz miał telefon służbowy.

You'll probably have a note pad or a notebook,

Prawdopodobnie będziesz mieć notatnik lub notatnik,

something that you can use to take notes.

coś, czego możesz używać do robienia notatek.

So you might need to go to a meeting,

Może więc trzeba iść na spotkanie,

and at the meeting maybe instead of bringing your laptop

a na spotkanie może zamiast laptopa

you bring a note pad, or a notebook,

przynosisz notatnik lub notatnik

and you take notes during the meeting.

i robisz notatki podczas spotkania.

Definitely when you go to a class you will probably

Zdecydowanie, kiedy idziesz na zajęcia, prawdopodobnie,

if you were a student you would have a notebook

gdybyś był uczniem, miałbyś również zeszyt

to take notes as well.

do robienia notatek.

And you'll probably have a day planner.

I prawdopodobnie będziesz mieć planer dnia.

In Canada we also call this an agenda.

W Kanadzie nazywamy to również agendą.

So a notebook is just a place to take notes

Więc notatnik to tylko miejsce do robienia notatek,

but a day planner or agenda

ale planer dnia lub plan dnia

is somewhere where it has the days,

jest gdzieś, gdzie są zapisane dni

and the months of the year,

i miesiące w roku,

and you can say, okay, next week Wednesday

i możesz powiedzieć, dobrze, w przyszłym tygodniu środowe

meeting with Joe, okay?

spotkanie z Joe, dobrze? W

Next week Friday meeting with Todd and Dave.

przyszłym tygodniu piątkowe spotkanie z Toddem i Dave'em.

So that's what you can use a day planner for.

Właśnie do tego możesz wykorzystać planer dnia.

And an agenda can also be the list of things

A agenda może być również listą rzeczy, o których

you're going to talk about in a meeting,

będziecie rozmawiać na spotkaniu,

but in Canada we also call the book an agenda.

ale w Kanadzie książkę nazywamy również agendą.

And you'll have a computer,

I będziesz miał komputer,

obviously you will have a computer.

oczywiście będziesz miał komputer.

You will have a keyboard, and mouse,

Będziesz miał klawiaturę, mysz

and probably a mouse pad.

i prawdopodobnie podkładkę pod mysz.

If you don't know what a mouse pad is it looks like this.

Jeśli nie wiesz, co to jest podkładka pod mysz, wygląda tak.

It's something you put your mouse on

Jest to coś, na czym umieszczasz mysz,

so that you're mouse works a little bit better.

aby Twoja mysz działała trochę lepiej.

And you will have a computer monitor,

I będziesz miał monitor komputerowy

or you might have a laptop.

lub możesz mieć laptopa.

Sorry I went a little quick there,

Przepraszam, że trochę się pospieszyłem.

you'll have a monitor, or you might have a laptop.

Będziesz mieć monitor lub laptopa.

You'll probably have a calendar on your desk,

Prawdopodobnie będziesz mieć kalendarz na biurku,

a desk calendar.

kalendarz biurkowy.

So a desk calendar takes many forms.

Tak więc kalendarz biurkowy przybiera różne formy.

It might be something as simple as a calendar

Może to być coś tak prostego, jak kalendarz, w

where you can just flip the pages,

którym można po prostu przewracać strony

and it stands up nicely on your desk.

i ładnie stoi na biurku.

Or it might look like that one

Lub może wyglądać jak ten, w

where it's made out of little wooden blocks.

którym jest zrobiony z małych drewnianych klocków.

You will probably have a desk lamp on your desk.

Prawdopodobnie będziesz mieć lampę biurkową na swoim biurku.

Even though an office building will have lots of light

Nawet jeśli budynek biurowy będzie miał dużo światła,

you might want to have a desk lamp

możesz chcieć mieć lampę biurkową,

because maybe you're working late

ponieważ być może pracujesz do późna, więc

so if you stay after the time when you normally go home

jeśli zostajesz po godzinie, o której zwykle wracasz do domu,

you would say you're working late,

powiedziałbyś, że pracujesz do późna,

and maybe the lights in the building start to go off

a może światła w budynku zaczyna gasnąć,

you might want to have a desk lamp

możesz potrzebować lampy biurkowej, aby

so that you can keep working.

móc dalej pracować.

You will probably have a briefcase.

Prawdopodobnie będziesz mieć teczkę.

I don't have a briefcase,

Nie mam teczki,

I actually use a backpack when I go to work.

właściwie używam plecaka, kiedy idę do pracy.

Even though I'm older I like a backpack better,

Mimo, że jestem starsza, bardziej podoba mi się plecak,

it's easier to carry things.

łatwiej mi się nosi rzeczy.

So because we keep printing things

Więc ponieważ nadal drukujemy rzeczy,

there will probably be a file cabinet, or a filing cabinet,

prawdopodobnie będzie szafka na akta lub szafka na akta,

we use both words in Canada.

w Kanadzie używamy obu słów.

I think filing cabinet is British, file cabinet is American,

Myślę, że szafka na akta jest brytyjska, szafka na akta jest amerykańska,

but you will need to check this to be sure.

ale musisz to sprawdzić, aby się upewnić.

There will probably be a photocopier,

Prawdopodobnie pojawi się kserokopiarka

or what we call a copy machine.

lub coś, co nazywamy kserokopiarką.

And then sometimes this is where people talk at work.

A czasem w tym miejscu ludzie rozmawiają w pracy.

So sometimes people have conversations

Więc czasami ludzie rozmawiają

around the photocopier.

wokół kserokopiarki.

People used to and still do have conversations

Ludzie rozmawiali i nadal rozmawiają

around the water cooler.

wokół chłodnicy wody.

Often in North America an office business,

Często w Ameryce Północnej firma biurowa,

I don't have a picture of this,

nie mam tego zdjęcia,

will have a water cooler where you can go,

ma dystrybutor wody, do którego można pójść

and get some cold water,

i napić się zimnej wody,

and people sometimes talk around the water cooler.

a ludzie czasami rozmawiają przy dystrybutorze wody.

But it's actually more common I think now

Ale myślę, że teraz częściej

to talk around the photocopier,

rozmawia się przy kserokopiarce,

it's definitely a gathering place where people talk.

to zdecydowanie miejsce spotkań, gdzie ludzie rozmawiają.

So you will probably have a printer,

Więc prawdopodobnie będziesz mieć drukarkę,

again even though we are trying to create a world

znowu, chociaż próbujemy stworzyć świat, w którym

where there is less paper

jest mniej papieru,

we still tend to print things quite a bit.

wciąż mamy tendencję do drukowania rzeczy.

And then let me check the next one,

A potem sprawdzę następną,

this is a really old machine

to naprawdę stara maszyna,

that we don't really use very often anymore,

której tak naprawdę nie używamy już zbyt często

and it's called a fax machine,

i nazywa się faksem,

but we still have one at work

ale wciąż mamy jedną w pracy,

because sometimes you want to put a piece of paper

ponieważ czasami chcesz położyć kawałek papieru

in the fax machine,

w faksie,

and you want to dial the number,

chcesz wybrać numer

and you want to fax something to someone.

i chcesz komuś coś przefaksować.

The full name is facsimile machine, we never say that,

Pełna nazwa to faks , nigdy tego nie mówimy,

most English speakers don't even know that word,

większość anglojęzycznych nawet nie zna tego słowa,

but a fax machine is something that you use

ale faks jest czymś, czego używasz,

if you have a piece of paper,

jeśli masz kawałek papieru

and you want someone far away

i chcesz, aby ktoś daleko

to have the same piece of paper

miał to samo kartce papieru, którą

you can send it through a fax machine.

możesz wysłać faksem.

Right now you are more likely to scan the document,

W tej chwili bardziej prawdopodobne jest, że zeskanujesz dokument

and send it as an attachment with an email, okay?

i wyślesz go jako załącznik z wiadomością e-mail, dobrze?

So when you scan a document you put it into a photocopier,

Więc kiedy skanujesz dokument, wkładasz go do kserokopiarki

and you click scan instead of copy,

i klikasz skanuj zamiast kopiować,

and then you get a digital copy of the document

a następnie otrzymujesz cyfrową kopię dokumentu,

that you can send in an email as an attachment.

którą możesz wysłać w wiadomości e-mail jako załącznik.