English Office and Job Vocabulary! Let's Learn English! 🏢💻 A Free English Class!

Well hello, and welcome to this English lesson

خوب سلام، و به این درس انگلیسی

about the things you'll find if you work in an office.

در مورد چیزهایی که در صورت کار در دفتر کار می کنید، خوش آمدید.

Now I know it might seem odd

حالا می‌دانم ممکن است عجیب به نظر برسد

that I'm standing outside on this beautiful day

که در این روز زیبا بیرون ایستاده‌ام و در

talking about working in an office

مورد کار در دفتر

but the reason I'm doing that is because it looks like

صحبت می‌کنم، اما دلیل این کار این است که به نظر

I might have to go back to work next week.

می‌رسد ممکن است هفته آینده به سر کار برگردم.

I'm not 100% sure but schools might open again

من 100٪ مطمئن نیستم، اما مدارس ممکن است دوباره باز شوند،

as will most other businesses

مانند بسیاری از مشاغل دیگر

in Ontario over the next month.

در انتاریو در ماه آینده.

So I thought it would be a good idea

بنابراین فکر کردم اگر در یک ساختمان اداری کار

to review the vocabulary you would need

می‌کردید، مروری بر واژگانی که نیاز دارید را مرور کنم

if you worked in an office building.

.

This is a repeat lesson,

این یک درس تکراری است،

I did edit an older lesson from over a year ago

من یک درس قدیمی تر از یک سال پیش را ویرایش کردم،

so it's a lot shorter than that original lesson,

بنابراین بسیار کوتاهتر از آن درس اصلی است،

and you'll learn over 30 words

و شما بیش از 30 کلمه را یاد خواهید گرفت

in order to talk about working in an office.

تا در مورد کار در دفتر صحبت کنید.

If you do need them

اگر به آن‌ها نیاز دارید

there are word-for-word English subtitles,

، زیرنویس‌های کلمه به کلمه انگلیسی

and there is a link to a complete transcript

وجود دارد، و پیوندی به رونوشت کامل

in the description as well as the original slides,

در توضیحات و همچنین اسلایدهای اصلی

there's a link to the original slides,

، پیوندی به اسلایدهای اصلی

and a link to a Quizlet set

و پیوندی به مجموعه Quizlet وجود دارد

that you can use to practice this vocabulary.

که شما می توانید برای تمرین این واژگان استفاده کنید.

I hope you enjoy this lesson,

امیدوارم از این درس لذت ببرید

and have a great day.

و روز خوبی داشته باشید.

The office, so not everyone has an office job

اداره، بنابراین همه شغل اداری

but many people in the world work in an office,

ندارند، اما بسیاری از افراد در دنیا در یک دفتر کار می کنند،

and that's how we refer to it

و اینگونه است که ما به آن اشاره می

we say it's an office job.

کنیم و می گوییم این یک شغل اداری است.

Even though I'm a teacher

با وجود اینکه من یک معلم هستم،

it's kind of like an office job definitely

قطعاً به نوعی مانند یک شغل اداری است،

because I'm in a place that has all of the things

زیرا من در مکانی هستم که همه

you would find if you were in an office.

چیزهایی را که اگر در یک دفتر بودید، پیدا می‌کردید را در اختیار دارم.

So when you work in an office

بنابراین وقتی در یک دفتر کار

you might actually have an office.

می کنید ممکن است در واقع یک دفتر داشته باشید.

Some people when they go to work they have a room,

بعضی از افراد وقتی سر کار می‌روند یک اتاق دارند

and when they go in that room

و وقتی به آن اتاق

they're the only one that uses that room,

می‌روند تنها کسی هستند که از آن اتاق استفاده می‌کنند

and that room is called an office,

و به آن اتاق می‌گویند دفتر،

but not everyone has that privilege, okay?

اما همه این امتیاز را ندارند، خوب؟

Usually an office is for the boss, or for a manager,

معمولاً یک دفتر برای رئیس، یا برای یک مدیر،

or for someone else who is important,

یا برای شخص دیگری است که مهم است،

and the rest of the people end up working

و بقیه افراد در نهایت

in places that we call cubicles.

در مکان هایی کار می کنند که ما به آن اتاقک می گوییم.

Lemme just make this a little bit bigger for you.

بگذارید فقط این را کمی برای شما بزرگتر کنید.

So a cubicle is a space where you don't have your own room,

بنابراین اطاقک فضایی است که در آن شما اتاق خود را ندارید،

you have a space that there's a couple walls around you,

شما فضایی دارید که چند دیوار در اطراف شما وجود دارد

and it forms what's called a cube.

و آن چیزی را تشکیل می دهد که به آن مکعب می گویند.

So a cube is like,

بنابراین یک مکعب مانند،

well, I don't think I could explain what a cube is

خوب، فکر نمی‌کنم بتوانم توضیح دهم که مکعب چیست،

but if you are the boss you get to have an office,

اما اگر شما رئیس هستید، می‌توانید یک دفتر داشته باشید،

if you are just a worker you are probably in a cubicle.

اگر فقط یک کارگر هستید، احتمالاً در یک اتاقک هستید.

The other kind of workplace if you work

نوع دیگری از محل کار اگر

if you have an office job is you might work

شغل اداری دارید این است که ممکن است

in an open-concept workplace,

در یک محل کار با مفهوم باز کار

and you can see in this workplace

کنید و در این محل کار می توانید ببینید

that there are no walls at all.

که اصلا دیواری وجود ندارد.

Everyone can see everyone.

همه می توانند همه را ببینند.

I don't think I would like this kind of workplace.

فکر نمی‌کنم این نوع محل کار را دوست داشته باشم.

I think it would be a bit challenging for me to work

فکر می کنم برای من کمی چالش برانگیز است که

in a place where I could see everyone and hear everyone.

در جایی کار کنم که بتوانم همه را ببینم و همه را بشنوم.

If you work in an office, or a cubicle,

اگر در یک دفتر کار، یا یک اتاقک،

or if you are at an open concept place

یا اگر در یک مکان مفهومی باز

you would work in an office building.

هستید، در یک ساختمان اداری کار می کنید.

You might recognize this picture

شما ممکن است این تصویر را

from a lesson I did a long time ago on business.

از درسی که مدتها پیش در مورد تجارت انجام دادم تشخیص دهید.

If you have an office job you will work at a desk.

اگر شغل اداری دارید پشت میز کار خواهید کرد.

Obviously you will have an office chair.

بدیهی است که شما یک صندلی اداری خواهید داشت.

The difference between a normal chair,

تفاوت بین یک صندلی معمولی

and an office chair is an office chair is adjustable,

و یک صندلی اداری این است که صندلی اداری قابل تنظیم است

it can go up or down,

، می تواند بالا یا پایین برود

it usually has arm rests on it,

، معمولاً روی آن تکیه گاه بازو دارد

it usually leans back or tilts.

، معمولاً به عقب یا کج می شود.

Well, this chair doesn't actually do that,

خوب، این صندلی در واقع این کار را نمی کند،

I should be careful.

من باید مراقب باشم.

It usually tilts back and forward,

معمولاً به عقب و جلو متمایل می شود

and it usually swivels or turns, okay?

و معمولاً می چرخد ​​یا می چرخد، خوب؟

So notice if you have a normal chair

بنابراین توجه داشته باشید که اگر یک صندلی معمولی دارید،

it just stays in one spot,

فقط در یک نقطه می ماند،

an office chair usually has wheels on the bottom

یک صندلی اداری معمولاً دارای چرخ هایی در پایین است

so you can roll around if you need to.

تا در صورت نیاز بتوانید به اطراف بچرخید.

And generally yes, it tilts back and forth,

و به طور کلی بله، به جلو و عقب کج می شود،

I won't fall over.

من نمی افتم.

It swivels or turns.

می چرخد ​​یا می چرخد.

It has armrests for your arms to go on.

دارای تکیه گاه برای حرکت بازوهای شما.

And it's usually adjustable,

و معمولاً قابل تنظیم است،

you can adjust the height,

می توانید ارتفاع

and the comfort level as well.

و سطح راحتی را نیز تنظیم کنید.

I'm gonna go through a whole bunch of things

من یک سری چیزهایی را مرور

that you would have if you worked at an office.

خواهم کرد که اگر در یک دفتر کار می کردید، به آنها دست خواهید یافت.

So you would probably have a stapler.

بنابراین احتمالاً یک منگنه خواهید داشت.

A stapler is used to staple pieces of paper together.

منگنه برای منگنه کردن قطعات کاغذ به هم استفاده می شود.

So you have a stapler you staple pages together,

بنابراین شما یک منگنه دارید که صفحات را با هم منگنه می‌کنید،

you put staples in the stapler,

منگنه‌ها را در منگنه قرار می‌دهید

and then don't hurt your finger.

و سپس به انگشتتان آسیب نمی‌رسانید.

One time I stapled my finger and that really hurts

یک بار انگشتم را منگنه کردم و این واقعاً دردناک است،

so don't do that,

پس این کار را نکنید،

that's not a very good thing to do.

این کار خیلی خوبی نیست.

You will probably have a hole punch,

احتمالاً یک سوراخ سوراخ خواهید داشت،

and the top one here, there, I can point good.

و می توانم نقطه بالایی را در اینجا، آنجا، به خوبی نشان دهم.

The top one is a hole bunch,

یکی از بالا یک دسته سوراخ است

the bottom one is more common,

، یکی پایین رایج تر است،

it is a three hole punch so that you can put three holes

آن یک پانچ سه سوراخ است تا بتوانید سه سوراخ

in the piece of paper.

در کاغذ ایجاد کنید.

You'll probably have lots of paper clips.

احتمالاً تعداد زیادی گیره کاغذ خواهید داشت.

So a staple is very permanent

بنابراین یک منگنه بسیار دائمی است،

but a paper clip is something temporary

اما یک گیره کاغذ چیزی موقتی

to hold a bunch of pieces of paper together.

برای نگه داشتن دسته ای از تکه های کاغذ در کنار هم است.

And you'll probably have some sort of organizer,

و احتمالاً نوعی سازمان دهنده

or a desk organizer.

یا سازمان دهنده میز خواهید داشت.

So what you see on the screen right now over here

بنابراین آنچه که اکنون در اینجا روی صفحه می بینید

is a desk organizer.

یک سازمان دهنده میز است.

It's where you could put all of your stuff on your desk.

اینجا جایی است که می توانید تمام وسایل خود را روی میز خود قرار دهید.

You'll probably have a calculator,

شما احتمالا یک ماشین حساب خواهید داشت،

even though computers are great

حتی اگر کامپیوترها

for adding up and multiplying,

برای جمع کردن و ضرب کردن،

and dividing and subtracting numbers,

و تقسیم و تفریق اعداد عالی هستند،

sometimes a calculator is still very handy,

گاهی اوقات ماشین حساب هنوز هم بسیار مفید است،

it's very nice to have a calculator.

داشتن یک ماشین حساب بسیار خوب است.

You'll probably have a phone charger.

احتمالاً یک شارژر تلفن خواهید داشت.

This is something new in the last 10 or 15 years

این یک چیز جدید در 10 یا 15 سال گذشته است،

but most people at their desk at work

اما اکثر افرادی که پشت میز کار

also charge their phone.

خود هستند، تلفن خود را نیز شارژ می کنند.

And you might have a plant.

و ممکن است یک گیاه داشته باشید.

So you can see I put the word houseplant underneath.

بنابراین می توانید ببینید که من کلمه گیاه آپارتمانی را زیر آن قرار داده ام.

I gotta get better at pointing, don't I?

من باید در اشاره بهتر باشم، نه؟

A plant at work in a pot is just called a plant

گیاهی که در گلدان کار می کند فقط گیاه نامیده می شود

but if you had the same plant in your house

اما اگر همان گیاه را در خانه خود

you could call it a houseplant.

داشتید می توانید آن را گیاه آپارتمانی بنامید.

You'll probably have a pen, a pencil,

احتمالاً یک خودکار، یک مداد

and a bunch of erasers.

و یک دسته پاک کن خواهید داشت.

Even though we do almost everything on computers now

اگرچه ما اکنون تقریباً همه کارها را روی رایانه انجام

if you get an office job

می دهیم، اگر شغل اداری پیدا

you will most likely be working on a computer a lot

کنید، به احتمال زیاد روی رایانه زیاد کار

but you also still need a pen, and a pencil,

خواهید کرد، اما همچنان به خودکار، مداد،

and an eraser still because it's just quite common

و پاک کن نیاز دارید، زیرا زمانی که کار می کنید بسیار رایج است.

when you work in an office that you need to do that.

در دفتری که باید این کار را انجام دهید.

You will probably have a pencil sharpener.

احتمالا یک مداد تراش خواهید داشت.

And now here's the difficulty

و اکنون این مشکلی است

I can't really point very well, can I?

که من واقعاً نمی توانم به خوبی به آن اشاره کنم، می توانم؟

'Cause my hand goes behind.

چون دستم عقب میره

But the far pencil sharpener is a normal one,

اما مداد تراش دور یک مداد تراش معمولی است،

and the one closer to me

و آن چیزی که به من نزدیک تر

is basically an electric pencil sharpener

است، اساساً یک مداد تراش برقی است،

because maybe it's too hard,

زیرا ممکن است خیلی سخت باشد،

maybe you don't have enough stress to turn the pencil

شاید استرس کافی برای چرخاندن مداد نداشته

you can just stick it in.

باشید، فقط می توانید آن را بچسبانید.

You'll probably have a pair of scissors.

احتمالا یک جفت قیچی دارد.

You will probably have post-it notes.

احتمالاً یادداشت های پس از آن خواهید داشت.

So post-it notes come on a little pad,

بنابراین یادداشت‌های پس از آن روی یک پد کوچک قرار می‌گیرند،

and when you write on a post-it note

و وقتی روی یک یادداشت پستی

you can tear it off the pad,

می‌نویسید، می‌توانید آن را از روی صفحه جدا کنید،

and then you can stick it on the wall,

و سپس می‌توانید آن را روی دیوار،

or on your desk, or on a box.

یا روی میز یا روی یک جعبه بچسبانید.

Post-it notes we also call them sticky notes

یادداشت‌های پس از آن را نیز یادداشت‌های چسبناک می‌نامیم

'cause I think post-it note is the actual brand name

، زیرا فکر می‌کنم یادداشت‌های پس از آن ، نام تجاری

of the company that makes them.

واقعی شرکت سازنده آنها است.

Post-it notes are cool if you're learning English

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، یادداشت‌های ارسالی جالب هستند،

because one way that you can learn vocabulary

زیرا یکی از راه‌هایی که می‌توانید واژگان را یاد بگیرید

is you can write the English word on a post-it note,

این است که می‌توانید کلمه انگلیسی را روی یک یادداشت پست آن بنویسید

and then stick it on that thing.

و سپس آن را روی آن چیز بچسبانید.

So if you were sitting where I am,

بنابراین اگر شما در جایی که من هستم نشسته

and you were learning English

بودید و در حال یادگیری زبان انگلیسی

you could say camera and put a post-it note on it,

بودید، می توانید بگویید دوربین و یک یادداشت پستی روی آن قرار دهید،

microphone, post-it note,

میکروفون، یادداشت پستی،

computer monitor, post-it note,

مانیتور کامپیوتر، یادداشت ارسالی،

laptop, post-it note,

لپ تاپ، یادداشت ارسالی،

headphones, post-it note,

هدفون‌ها،

and so post-it notes are very, very cool that way.

یادداشت‌های post-it و به همین ترتیب یادداشت‌های پس از آن بسیار بسیار جالب هستند.

So you will probably have tape.

بنابراین احتمالاً نوار خواهید داشت.

In Canada when the tape is clear,

در کانادا زمانی که نوار شفاف است،

and then when it looks like that kind of tape

و سپس زمانی که شبیه آن نوع نوار است، آن را نوار

we call it scotch tape.

اسکاچ می نامیم.

You don't have to buy it from the Scotch company

شما مجبور نیستید آن را از شرکت اسکاچ بخرید،

but we call it scotch tape,

اما ما آن را نوار اسکاچ می نامیم،

and that tape is actually in a tape dispenser.

و آن نوار در واقع در یک پخش کننده نوار است.

You will probably have file folders

احتمالاً پوشه‌های فایل خواهید داشت،

because they said a long time ago that computers,

زیرا مدت‌ها پیش می‌گفتند رایانه‌ها

and the technology we have would make us use less paper,

و فناوری ما باعث می‌شود که کاغذ کمتری مصرف کنیم،

and that has not been true.

و این درست نبوده است.

In my opinion we use just as much paper now.

به نظر من الان به همان اندازه از کاغذ استفاده می کنیم.

I use less paper starting today

از امروز از کاغذ کمتری استفاده می‌کنم،

but we've created a world where it's very easy

اما دنیایی را ایجاد کرده‌ایم که در آن

to print out things

چاپ کردن چیزها

so it's very easy to have a lot of paper,

بسیار آسان است، بنابراین داشتن کاغذ زیاد بسیار آسان است،

and in order to organize the paper

و برای سازماندهی کاغذ

you can put it into file folders.

می‌توانید آن را در پوشه‌های فایل قرار دهید.

If you need to mail something

اگر نیاز دارید چیزی را پست

you would put it in an envelope or an envelope.

کنید، آن را در یک پاکت یا پاکت قرار دهید.

Notice I say it two different ways,

توجه کنید که من آن را به دو روش مختلف می گویم،

whatever flavor of English you are learning

هر طعمی از زبان انگلیسی که در حال یادگیری

you'll want to look that up, okay?

هستید، می خواهید آن را بررسی کنید، خوب؟

So if I need to mail something I put it in an envelope

بنابراین اگر لازم باشد چیزی را پست کنم، آن را در یک پاکت قرار می

but I might also say that I put it in an envelope.

دهم، اما ممکن است بگویم که آن را در یک پاکت قرار داده ام.

In Canada Both pronunciations are correct,

در کانادا هر دو تلفظ صحیح است،

but if you're learning British English or American English

اما اگر در حال یادگیری انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی آمریکایی

you would need to figure out the right one.

هستید، باید تلفظ درست را پیدا کنید.

And then you would put a stamp on it,

و بعد روی آن مهر

and you would throw it in the mail, or put it in the mail,

می گذاشتی و آن را در نامه می انداختی یا در پست می گذاشتی

or mail it, okay?

یا پست می کردی، باشه؟

A lot of different ways to talk about.

راه های مختلفی برای صحبت کردن

You might have a clipboard.

ممکن است کلیپ بورد داشته باشید.

So you might print out something on paper,

بنابراین ممکن است چیزی را روی کاغذ چاپ کنید،

and then you might put it on the clipboard

و سپس ممکن است آن را روی کلیپ بورد قرار دهید

so you can walk around.

تا بتوانید در اطراف قدم بزنید.

If you are a supervisor at a place

اگر در مکانی ناظر

you might use a clipboard

هستید، ممکن است از کلیپ بورد استفاده کنید،

because you might walk around to see how workers are doing,

زیرا ممکن است راه بروید تا ببینید کارگران چگونه کار می کنند،

and then you might check off on the clipboard

و سپس ممکن است در کلیپ بورد بررسی کنید

that they're doing a good job or a bad job.

که آنها کارشان را خوب یا بد انجام می دهند.

Teachers use clipboards quite a bit actually.

در واقع معلمان از کلیپ بورد استفاده می کنند.

And then you will probably have a wastebasket.

و سپس احتمالاً یک سطل زباله خواهید داشت.

I'm not sure why in this picture

من مطمئن نیستم که چرا در این

the person threw out their clipboard

تصویر آن شخص کلیپ بورد خود را بیرون انداخت

but you will probably have a small wastebasket.

اما احتمالاً یک سطل زباله کوچک خواهید داشت.

And then what's new in the last probably 20 years

و سپس چیزی که در احتمالاً 20 سال گذشته جدید

is you will have a recycled bin

است این است که شما یک سطل بازیافتی خواهید داشت

so you will recycle your paper.

تا کاغذ خود را بازیافت کنید.

So you'll see paper in this wastebasket

بنابراین در این سطل زباله کاغذی را خواهید دید

that's not allowed at my work we need to recycle it.

که در کار من مجاز نیست، باید آن را بازیافت کنیم.

You will have a phone.

شما یک تلفن خواهید داشت.

So even though we live in a world where everyone has a phone

بنابراین اگرچه ما در دنیایی زندگی می کنیم که در آن همه افراد

at work if you work in an office

در محل کار خود تلفن دارند، اگر در دفتر کار

you will have an office phone.

کنید، تلفن اداری خواهید داشت.

You will have an office phone

شما یک تلفن اداری خواهید داشت

because it's more than just a phone.

زیرا چیزی فراتر از یک تلفن ساده است.

So you can pick up the office phone,

بنابراین می توانید تلفن دفتر را

and dial a number and call someone.

بردارید و یک شماره بگیرید و با کسی تماس بگیرید.

But you can also pick up the office phone,

اما شما همچنین می توانید تلفن دفتر

and dial an extension,

را بردارید و با یک داخلی تماس بگیرید

and talk to someone in the same building, okay?

و با کسی در همان ساختمان صحبت کنید، خوب است؟

So if you know that tech support is extension 28

بنابراین اگر می‌دانید که پشتیبانی فنی داخلی 28 است،

you can pick up the phone and hit 28,

می‌توانید تلفن را بردارید و شماره 28 را بزنید

and then the person at your office building

و سپس شخصی که در ساختمان اداری شما

who takes care of computers would answer the phone.

از رایانه‌ها مراقبت می‌کند ، تلفن را پاسخ می‌دهد.

So you will definitely have an office phone.

پس حتما یک تلفن اداری خواهید داشت.

It also works in some businesses as an intercom.

همچنین در برخی مشاغل به عنوان اینترکام کار می کند.

So you can pick up the phone and dial

بنابراین می‌توانید تلفن را بردارید و

star something, star 30,

چیزی را شماره‌گیری کنید، ستاره 30،

and then when you talk the whole workplace hears your voice

و سپس وقتی صحبت می‌کنید، کل محل کار صدای شما را

from their phones,

از تلفن‌هایشان

and from speakers in the ceiling.

و از بلندگوهای سقف می‌شنود.

So you will have a work phone.

بنابراین شما یک تلفن کار خواهید داشت.

You'll probably have a note pad or a notebook,

احتمالاً یک دفترچه یادداشت یا دفترچه ای خواهید داشت،

something that you can use to take notes.

چیزی که می توانید از آن برای یادداشت برداری استفاده کنید.

So you might need to go to a meeting,

بنابراین ممکن است لازم باشد به یک جلسه بروید

and at the meeting maybe instead of bringing your laptop

و در جلسه شاید به جای آوردن لپ تاپ خود

you bring a note pad, or a notebook,

یک دفترچه یادداشت یا دفترچه

and you take notes during the meeting.

یادداشت بردارید و در طول جلسه یادداشت برداری کنید.

Definitely when you go to a class you will probably

قطعاً وقتی به کلاس می روید احتمالاً

if you were a student you would have a notebook

اگر دانش آموز بودید یک دفترچه

to take notes as well.

برای یادداشت برداری نیز خواهید داشت.

And you'll probably have a day planner.

و احتمالاً یک برنامه ریز روز خواهید داشت.

In Canada we also call this an agenda.

در کانادا نیز این را یک دستور کار می نامیم.

So a notebook is just a place to take notes

بنابراین یک دفترچه فقط مکانی برای یادداشت برداری است،

but a day planner or agenda

اما یک برنامه ریز یا برنامه روز

is somewhere where it has the days,

جایی است که در آن روزها

and the months of the year,

و ماه های سال وجود دارد،

and you can say, okay, next week Wednesday

و شما می توانید بگویید، باشه، چهارشنبه هفته آینده

meeting with Joe, okay?

با جو ملاقات کنید، باشه؟

Next week Friday meeting with Todd and Dave.

هفته آینده جلسه جمعه با تاد و دیو.

So that's what you can use a day planner for.

بنابراین این همان چیزی است که می توانید از یک برنامه ریز روز استفاده کنید.

And an agenda can also be the list of things

و یک دستور کار همچنین می تواند لیستی از چیزهایی

you're going to talk about in a meeting,

باشد که قرار است در یک جلسه در مورد آنها صحبت کنید،

but in Canada we also call the book an agenda.

اما در کانادا ما کتاب را دستور کار نیز می نامیم.

And you'll have a computer,

و شما یک کامپیوتر خواهید داشت،

obviously you will have a computer.

بدیهی است که یک کامپیوتر خواهید داشت.

You will have a keyboard, and mouse,

شما یک صفحه کلید، و ماوس،

and probably a mouse pad.

و احتمالا یک پد ماوس خواهید داشت.

If you don't know what a mouse pad is it looks like this.

اگر نمی دانید ماوس پد چیست، به نظر می رسد.

It's something you put your mouse on

این چیزی است که ماوس خود را روی

so that you're mouse works a little bit better.

آن قرار می دهید تا موس کمی بهتر کار کند.

And you will have a computer monitor,

و شما یک مانیتور کامپیوتر خواهید داشت

or you might have a laptop.

یا ممکن است یک لپ تاپ داشته باشید.

Sorry I went a little quick there,

ببخشید که کمی سریع به آنجا رفتم،

you'll have a monitor, or you might have a laptop.

شما یک مانیتور دارید، یا ممکن است یک لپ تاپ داشته باشید.

You'll probably have a calendar on your desk,

احتمالاً یک تقویم روی میز خود خواهید داشت،

a desk calendar.

یک تقویم رومیزی.

So a desk calendar takes many forms.

بنابراین یک تقویم رومیزی اشکال مختلفی دارد.

It might be something as simple as a calendar

ممکن است چیزی به سادگی یک تقویم باشد

where you can just flip the pages,

که در آن فقط می توانید صفحات

and it stands up nicely on your desk.

را ورق بزنید و به خوبی روی میز شما قرار بگیرد.

Or it might look like that one

یا ممکن است شبیه

where it's made out of little wooden blocks.

آن به نظر برسد که از بلوک های چوبی کوچک ساخته شده است.

You will probably have a desk lamp on your desk.

احتمالاً یک چراغ رومیزی روی میز خود خواهید داشت.

Even though an office building will have lots of light

حتی اگر یک ساختمان اداری نور زیادی

you might want to have a desk lamp

داشته باشد، ممکن است بخواهید یک چراغ رومیزی داشته باشید،

because maybe you're working late

زیرا ممکن است تا دیر وقت کار کنید،

so if you stay after the time when you normally go home

بنابراین اگر بعد از زمانی که معمولاً به خانه

you would say you're working late,

می روید بمانید، بگویید که تا دیر وقت کار می کنید،

and maybe the lights in the building start to go off

و شاید چراغ ها. در ساختمان شروع به خاموش شدن

you might want to have a desk lamp

می کند، ممکن است بخواهید یک چراغ رومیزی

so that you can keep working.

داشته باشید تا بتوانید به کار خود ادامه دهید.

You will probably have a briefcase.

احتمالاً کیف دارید.

I don't have a briefcase,

من کیف ندارم،

I actually use a backpack when I go to work.

در واقع وقتی سر کار می روم از کوله پشتی استفاده می کنم.

Even though I'm older I like a backpack better,

با وجود اینکه سنم بالاتر است، کوله پشتی را بیشتر دوست دارم،

it's easier to carry things.

حمل اشیا راحت تر است.

So because we keep printing things

بنابراین از آنجایی که ما مرتباً چیزهایی را چاپ می کنیم

there will probably be a file cabinet, or a filing cabinet,

که احتمالاً یک کابینت پرونده یا یک کابینت بایگانی وجود دارد

we use both words in Canada.

، از هر دو کلمه در کانادا استفاده می کنیم.

I think filing cabinet is British, file cabinet is American,

من فکر می کنم کابینت پرونده انگلیسی است، کابینت پرونده آمریکایی است،

but you will need to check this to be sure.

اما برای اطمینان باید این را بررسی کنید.

There will probably be a photocopier,

احتمالاً یک دستگاه فتوکپی

or what we call a copy machine.

یا چیزی که ما دستگاه کپی می نامیم وجود خواهد داشت.

And then sometimes this is where people talk at work.

و گاهی اوقات اینجا جایی است که مردم در محل کار صحبت می کنند.

So sometimes people have conversations

بنابراین گاهی اوقات مردم در

around the photocopier.

اطراف دستگاه فتوکپی گفتگو می کنند.

People used to and still do have conversations

مردم قبلاً

around the water cooler.

در مورد کولر آبی صحبت می کردند و هنوز هم دارند.

Often in North America an office business,

اغلب در آمریکای شمالی یک تجارت اداری،

I don't have a picture of this,

من تصویری از این

will have a water cooler where you can go,

ندارم، یک کولر آبی دارد که می توانید به آنجا بروید

and get some cold water,

و مقداری آب سرد تهیه کنید،

and people sometimes talk around the water cooler.

و مردم گاهی اوقات در اطراف کولر آبی صحبت می کنند.

But it's actually more common I think now

اما در واقع فکر می‌کنم در حال

to talk around the photocopier,

حاضر صحبت کردن در اطراف دستگاه فتوکپی رایج‌تر است،

it's definitely a gathering place where people talk.

مطمئناً اینجا مکانی است که مردم در آن صحبت می‌کنند.

So you will probably have a printer,

بنابراین شما احتمالاً یک چاپگر خواهید داشت

again even though we are trying to create a world

، حتی اگر ما در تلاش برای ایجاد دنیایی هستیم

where there is less paper

که در آن کاغذ کمتری وجود داشته باشد،

we still tend to print things quite a bit.

همچنان تمایل به چاپ کردن چیزها داریم.

And then let me check the next one,

و سپس اجازه دهید دستگاه بعدی را بررسی کنم،

this is a really old machine

این یک دستگاه واقعا قدیمی است

that we don't really use very often anymore,

که ما واقعاً دیگر خیلی از آن استفاده نمی کنیم،

and it's called a fax machine,

و به آن دستگاه فکس

but we still have one at work

می گویند، اما ما هنوز یکی را در کار داریم

because sometimes you want to put a piece of paper

زیرا گاهی اوقات می خواهید یک تکه کاغذ بگذارید.

in the fax machine,

در دستگاه فکس،

and you want to dial the number,

و می خواهید شماره را شماره گیری کنید،

and you want to fax something to someone.

و می خواهید چیزی را به شخصی فکس کنید.

The full name is facsimile machine, we never say that,

نام کامل دستگاه فکس است، ما هرگز این را نمی گوییم،

most English speakers don't even know that word,

اکثر انگلیسی زبانان حتی آن کلمه را نمی دانند،

but a fax machine is something that you use

اما دستگاه فکس چیزی است که اگر یک تکه کاغذ داشته باشید از آن استفاده می کنید

if you have a piece of paper,

،

and you want someone far away

و می خواهید فردی دورتر

to have the same piece of paper

همان کلمه را داشته باشد. یک تکه کاغذ

you can send it through a fax machine.

می توانید آن را از طریق دستگاه فکس ارسال کنید.

Right now you are more likely to scan the document,

در حال حاضر احتمال بیشتری وجود دارد که سند را اسکن کنید

and send it as an attachment with an email, okay?

و آن را به عنوان پیوست با یک ایمیل ارسال کنید، خوب؟

So when you scan a document you put it into a photocopier,

بنابراین وقتی یک سند را اسکن می‌کنید، آن را در دستگاه فتوکپی قرار

and you click scan instead of copy,

می‌دهید، و به جای کپی، روی اسکن کلیک می‌کنید،

and then you get a digital copy of the document

و سپس یک کپی دیجیتالی از سند دریافت

that you can send in an email as an attachment.

می‌کنید که می‌توانید در یک ایمیل به عنوان پیوست ارسال کنید.