Don't Stop Saying I DON'T KNOW In English!

So I've been doing a little bit of research.

Bu yüzden biraz araştırma yapıyorum.

I was curious, and I wanted to know

Merak ettim ve

what the most common response that people would give

insanların

if they didn't know the answer to a question.

bir sorunun cevabını bilmedikleri takdirde verecekleri en yaygın yanıtın ne olacağını bilmek istedim.

So over the last few months I've kept track.

Bu yüzden son birkaç aydır takip ettim.

And the most common response is the English phrase,

Ve en yaygın yanıt İngilizce ifadedir,

I do not know.

bilmiyorum.

More precisely, people usually say, "I don't know."

Daha doğrusu, insanlar genellikle "Bilmiyorum" derler.

They use the contraction.

Sıkıştırmayı kullanırlar.

Or informally, they'll say, "I dunno."

Veya gayri resmi olarak "Bilmiyorum" derler. Bir şey bilmediğini

That's the fastest way to say that you don't know something.

söylemenin en hızlı yolu bu .

But I thought for variety, it would be interesting

Ama çeşitlilik için düşündüm,

for you if I taught you some alternatives.

size bazı alternatifler öğretirsem ilginizi çeker.

So in this English lesson

Bu İngilizce dersinde size İngilizce bilmiyorum

I'll teach you eight more ways to say

demenin sekiz yolunu daha öğreteceğim

I don't know in English.

.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

If you look behind me here, you can see

Burada arkama bakarsanız,

that a few of the branches on this tree are broken.

bu ağacın birkaç dalının kırıldığını görebilirsiniz.

And if you asked me this question,

Ve bana şu soruyu sorsaydın,

"Bob, what happened to your tree?"

"Bob, ağacına ne oldu?"

And if I didn't know the answer,

Ve eğer cevabı bilmiyorsam,

I could use one of the following four phrases.

aşağıdaki dört ifadeden birini kullanabilirdim.

I could say, "I don't have a clue."

"Hiçbir fikrim yok" diyebilirim.

I could say, "I haven't got a clue."

"Hiçbir fikrim yok" diyebilirim.

I could say, "I have no clue."

"Hiçbir fikrim yok" diyebilirim.

Or I could just say, "No clue."

Ya da sadece "Hiçbir ipucu yok" diyebilirim.

I like the last one.

Sonuncuyu beğendim.

It's really short and sweet.

Gerçekten kısa ve tatlı.

This isn't actually true though.

Bu aslında doğru değil ama.

I do actually know what happened to this tree.

Aslında bu ağaca ne olduğunu biliyorum.

We had a windstorm the other night

Geçen gece bir fırtına yaşadık

and a few of the branches couldn't handle the speed

ve dallardan birkaçı rüzgarın hızına

and force and strength of the wind, so they snapped.

, kuvvetine ve gücüne dayanamadı , bu yüzden kırıldılar.

Sometimes we order pizza, but we order too much,

Bazen pizza ısmarlıyoruz ama çok fazla ısmarlıyoruz, bu

so I put the leftovers in the fridge,

yüzden kalanları buzdolabına koyuyorum

and then the next day I'll think to myself,

ve ertesi gün kendi kendime

"I'll have a slice of pizza.

"Bir dilim pizza yiyeceğim

"That will be really, really yummy."

" diye düşünüyorum. "

And I go to the fridge and the pizza's all gone,

Ve buzdolabına gidiyorum ve pizzaların hepsi bitti,

so I say to my children, "Who ate the pizza?"

bu yüzden çocuklarıma "Pizzayı kim yedi?"

And they could respond with one of three phrases.

Ve onlar üç cümleden biriyle yanıt verebilirler.

They could say, "I have no idea,"

"Hiçbir fikrim yok" veya "Hiçbir fikrim yok" diyebilirler.

or, "I've got no idea,"

, "Hiçbir fikrim yok"

or simply, "No idea."

veya basitçe "Hiçbir fikrim yok."

Once again, the last one is very informal

Bir kez daha, sonuncusu çok gayri resmi

but it's my favorite one.

ama benim favorim.

No idea.

Hiçbir fikrim yok.

"Who ate the last slice of pizza?"

"Pizzanın son dilimini kim yedi?"

"No idea, Dad."

"Hiç fikrim yok, Baba."

I'm sure you've been

Eminim

on a long trip before with a friend or a relative,

daha önce bir arkadaşınızla veya akrabanızla uzun bir yolculuğa çıkmışsınızdır

and after driving for a while, they might ask you,

ve bir süre araba kullandıktan sonra size

"Hey how much longer before we get there?"

"Hey, oraya varmamıza ne kadar var?" diye sorabilirler.

And a very common response

if you don't know the answer would be to say,

Cevabı bilmiyorsanız ,

"Your guess is as good as mine."

"Tahmininiz benimki kadar iyi."

This is very common.

Bu çok yaygındır.

I say this a lot to my kids when we're driving.

Bunu çocuklarıma araba kullanırken çok söylerim.

"Dad, how much longer?"

"Baba daha ne kadar var?

And I'll say, "I don't know.

Ben de "Bilmiyorum.

"Your guess is as good as mine."

"Tahminin benimki kadar iyi."

Basically what this means is, I don't know,

Temel olarak bunun anlamı, bilmiyorum,

so if you kind of guess how much longer it is,

bu yüzden ne kadar uzun olduğunu tahmin ederseniz,

that'll be just as good an answer as the one I would give,

bu benim vereceğim cevap kadar iyi bir cevap olacaktır,

because I don't know what to say.

çünkü ne diyeceğimi bilmiyorum.

So you could say, "Your guess is as good as mine."

Böylece, "Senin tahminin benimki kadar iyi" diyebilirsin.

Sometimes someone will ask you a question and you know

Bazen birisi sana bir soru sorar ve sen

that you used to know the answer,

cevabını bildiğini bilirsin

but you can't think of it in the moment.

ama o an bunu düşünemezsin.

Maybe you're in math class and the teacher says,

Belki matematik dersindesiniz ve öğretmen

"What is pi to two decimal places?"

"Pi üzeri iki ondalık basamak nedir?"

And you know you learned that a while ago,

Ve bunu bir süre önce öğrendiğini biliyorsun,

but you just can't remember it.

ama hatırlamıyorsun.

A good response would be to say this.

Bunu söylemek iyi bir cevap olacaktır.

"I'm drawing a blank."

"Bir boşluk çiziyorum."

When you say, "I'm drawing a blank,"

"Bir boşluk çiziyorum" demeniz,

it indicates that you don't know the answer,

cevabı bilmediğinizi gösterir,

but it also indicates that you used to know the answer

ancak aynı zamanda cevabı önceden bildiğinizi

or you just can't think of it in that current moment.

veya o anda düşünemediğinizi de gösterir.

So, you could just just say, "I'm drawing a blank."

Yani, sadece "Bir boşluk çiziyorum" diyebilirsiniz.

So I mentioned the phrase,

Bu yüzden ifadeden bahsettim,

I have no idea, but there's two variations

hiçbir fikrim yok, ancak

on this phrase that you can use

if you want your English to sound a little cooler,

İngilizcenizin biraz daha havalı olmasını istiyorsanız bu ifadenin iki varyasyonu var

and those are the phrases,

ve bunlar ifadeler,

I don't have the faintest idea,

En ufak bir fikrim yok

or, I don't have the foggiest idea.

veya, En ufak bir fikrim yok.

Now, the first one I've heard quite a bit recently.

Şimdi, son zamanlarda biraz duyduğum ilk şey.

The second one is a little more rare,

İkincisi biraz daha nadir

but they are both accurate English phrases that you can use

ama ikisi de

if you don't know something.

bir şey bilmiyorsan kullanabileceğin doğru İngilizce ifadeler.

You could say, "I don't have the faintest idea,"

" En ufak bir fikrim yok"

or, "I don't have the foggiest idea."

veya "En ufak bir fikrim yok" diyebilirsiniz.

Sometimes someone will ask you a question

Bazen birisi size gelecekte olabilecek bir şey hakkında bir soru soracaktır

about something that might happen in the future.

.

They might ask a question like this.

Böyle bir soru sorabilirler.

"Do you think the president will win the next election?"

"Başkanın bir sonraki seçimi kazanacağını düşünüyor musunuz?"

And a great way to say I don't know

Ve bu durumda bilmediğimi söylemenin harika bir yolu

in that situation is to use the little question,

,

"Who knows?"

"Kim bilir?"

"Do you think the president will win the next election?"

"Başkanın bir sonraki seçimi kazanacağını düşünüyor musunuz?"

"Who knows?"

"Kim bilir?"

"Do you think when we go on the trip

"Yolculuğa çıktığımızda yanımıza

"we'll need to bring a lot of money?"

çok para almamız gerekeceğini mi düşünüyorsun?"

"Who knows?"

"Kim bilir?"

So when someone asks a question

Yani biri gelecekle ilgili bir soru sorduğunda

about the future and you don't know the answer,

ve sen cevabını bilmiyorsan,

this is a great way to respond, to simply say, "Who knows?"

bu harika bir şey. Yanıt vermenin bir yolu, basitçe "Kim bilir?" Bilmiyorum

Another way to say

demenin başka bir yolu da

I don't know is to simply say, "Beats me."

basitçe

Maybe someone asks you this question.

"Do you think it will rain today?"

"Beni yener" demek.

You could say, "Beats me."

"Beni yener." diyebilir Yağmur

It might rain.

yağabilir.

It might not.

Olmayabilir.

This is a little more informal.

Bu biraz daha gayri resmi.

It's not really slang and it's not really rude,

Gerçekten argo değil ve gerçekten kaba değil,

but it is a very quick and easy response

ama sevdiğiniz biriyle kullanabileceğiniz çok hızlı ve kolay bir yanıt.

that you might use with someone you are familiar with,

tanıdık,

like a friend or a brother or sister.

bir arkadaş ya da bir erkek ya da kız kardeş gibi.

"So do you think it's going to rain today?"

" Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun?" "

"Beats me."

Beni aşar."

This last example actually is very rude,

Bu son örnek aslında çok kaba

and it's to use the question, "How should I know?"

ve "Nasıl bileyim? "

Instead of saying, "I don't know."

Bilmiyorum" demek yerine, Noel'den önce

Let's imagine a couple of children are talking

birkaç çocuğun konuştuğunu

before Christmas and one of the kids says

ve çocuklardan birinin

"Do you think we'll get lots of presents?"

"Sence çok fazla hediye alacağımızı düşünüyor musun?" Diye

The other kid could answer very quickly

sorduğunu düşünelim.

and rudely by saying, "How should I know?"

"Nasıl bileyim?" diyerek kaba bir şekilde

They could have just said, "I don't know."

"Bilmiyorum" diyebilirlerdi, "

They could have said, "I don't know.

Bilmiyorum" diyebilirlerdi.

"Maybe Mom and Dad bought us something cool.

"Belki annem ve babam bize havalı bir şeyler aldılar.

"Maybe not."

"Belki değil."

But if they want to be rude

Ama kaba

and a little bit harsh, they would use the question,

ve biraz sert olmak isterlerse,

"How should I know?"

"Nasıl bileyim?" Sorusunu kullanırlar,

Kind of funny, eh?

biraz komik, değil mi? bilmediklerini

They answer a question

with a question to indicate that they don't know.

belirtmek için bir soru ile soru .

Well, thank you so much

Peki, her zaman

for watching this English lesson

about how to say I don't know in English

bilmiyorum demekten yorulduysanız, İngilizce'de bilmiyorum nasıl söyleneceğine ilişkin bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

if you're tired of saying I don't know all the time.

.

Remember though, I don't know

Yine de,

or I dunno is the most common way to respond.

yanıt vermenin en yaygın yolunun bilmiyorum veya bilmiyorum olduğunu unutmayın.

So if that's what you want to do, go ahead and do that.

Yani, yapmak istediğiniz buysa , devam edin ve onu yapın

There's nothing wrong with saying, "I don't know,"

. "Bilmiyorum" veya "Bilmiyorum" demenin yanlış bir tarafı yok.

or, "I dunno."

, "Bilmiyorum."

But if you want to add some variety,

Ama biraz çeşitlilik katmak istiyorsanız,

use some of the phrases that you've learned in this lesson.

bu derste öğrendiğiniz bazı ifadeleri kullanın.

Thanks so much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkürler. Burada

Remember if you're new here, don't forget to click

yeniyseniz unutmayın , buna tıklamayı unutmayın

that red subscribe button and gimme a thumbs up

kırmızı abone ol düğmesine basın ve

if this video helped you learn a little bit more English,

bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak yukarıya verin

and if you have the time

ve vaktiniz varsa

why don't you stick around and watch another English lesson.

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsunuz.

(upbeat music)

(iyimser müzik)