Don't Stop Saying I DON'T KNOW In English!

So I've been doing a little bit of research.

Así que he estado investigando un poco.

I was curious, and I wanted to know

Tenía curiosidad y quería saber

what the most common response that people would give

cuál era la respuesta más común que daría la gente

if they didn't know the answer to a question.

si no supiera la respuesta a una pregunta.

So over the last few months I've kept track.

Así que en los últimos meses he estado al tanto.

And the most common response is the English phrase,

Y la respuesta más común es la frase en inglés,

I do not know.

no sé.

More precisely, people usually say, "I don't know."

Más precisamente, la gente suele decir: "No sé".

They use the contraction.

Usan la contracción.

Or informally, they'll say, "I dunno."

O de manera informal, dirán: "No sé".

That's the fastest way to say that you don't know something.

Esa es la manera más rápida de decir que no sabes algo.

But I thought for variety, it would be interesting

Pero pensé que para variar , sería interesante

for you if I taught you some alternatives.

para ti si te enseñara algunas alternativas.

So in this English lesson

Así que en esta lección de inglés

I'll teach you eight more ways to say

te enseñaré ocho formas más de decir

I don't know in English.

no sé en inglés.

(upbeat music)

(música alegre)

If you look behind me here, you can see

Si miras detrás de mí aquí, puedes ver

that a few of the branches on this tree are broken.

que algunas de las ramas de este árbol están rotas.

And if you asked me this question,

Y si me hicieras esta pregunta,

"Bob, what happened to your tree?"

"Bob, ¿qué le pasó a tu árbol?"

And if I didn't know the answer,

Y si no supiera la respuesta

I could use one of the following four phrases.

, podría usar una de las siguientes cuatro frases.

I could say, "I don't have a clue."

Podría decir: "No tengo ni idea".

I could say, "I haven't got a clue."

Podría decir: "No tengo ni idea".

I could say, "I have no clue."

Podría decir: "No tengo ni idea".

Or I could just say, "No clue."

O simplemente podría decir: "Ni idea".

I like the last one.

Me gusta el último.

It's really short and sweet.

Es muy corto y dulce.

This isn't actually true though.

Sin embargo, esto no es realmente cierto.

I do actually know what happened to this tree.

De hecho, sé lo que le pasó a este árbol.

We had a windstorm the other night

Tuvimos una tormenta de viento la otra noche

and a few of the branches couldn't handle the speed

y algunas de las ramas no pudieron soportar la velocidad, la

and force and strength of the wind, so they snapped.

fuerza y ​​la fuerza del viento, por lo que se rompieron.

Sometimes we order pizza, but we order too much,

A veces pedimos pizza, pero pedimos demasiada,

so I put the leftovers in the fridge,

así que pongo las sobras en el refrigerador,

and then the next day I'll think to myself,

y al día siguiente pienso para mis adentros:

"I'll have a slice of pizza.

"Me comeré un trozo de pizza

"That will be really, really yummy."

". Eso será realmente delicioso. ."

And I go to the fridge and the pizza's all gone,

Y voy a la nevera y no tengo pizza,

so I say to my children, "Who ate the pizza?"

así que les digo a mis hijos: "¿Quién se comió la pizza?"

And they could respond with one of three phrases.

Y podrían responder con una de tres frases.

They could say, "I have no idea,"

Podrían decir: "No tengo idea",

or, "I've got no idea,"

o , "No tengo idea",

or simply, "No idea."

o simplemente, "No tengo idea".

Once again, the last one is very informal

Una vez más, la última es muy informal,

but it's my favorite one.

pero es mi favorita.

No idea.

Ni idea.

"Who ate the last slice of pizza?"

"¿Quién se comió la última rebanada de pizza?

"No idea, Dad."

" Papá".

I'm sure you've been

Estoy seguro de que has estado

on a long trip before with a friend or a relative,

en un viaje largo antes con un amigo o un pariente,

and after driving for a while, they might ask you,

y después de conducir por un tiempo, es posible que te pregunten:

"Hey how much longer before we get there?"

"Oye, ¿cuánto falta para que lleguemos allí?"

And a very common response

Y una respuesta muy común

if you don't know the answer would be to say,

Si no sabe, la respuesta sería decir:

"Your guess is as good as mine."

"Tu suposición es tan buena como la mía".

This is very common.

Esto es muy común. Se

I say this a lot to my kids when we're driving.

lo digo mucho a mis hijos cuando estamos conduciendo.

"Dad, how much longer?"

"Papá, ¿cuánto tiempo más?

And I'll say, "I don't know.

Y yo digo: "No lo sé.

"Your guess is as good as mine."

"Tu invitado es tan bueno como el mío."

Basically what this means is, I don't know,

Básicamente, lo que esto significa es, no lo sé,

so if you kind of guess how much longer it is,

así que si adivinas cuánto tiempo es

that'll be just as good an answer as the one I would give,

, será una respuesta tan buena como la que yo daría,

because I don't know what to say.

porque no sé qué decir.

So you could say, "Your guess is as good as mine."

Así que podrías decir: "Tu conjetura es tan buena como la mía".

Sometimes someone will ask you a question and you know

A veces alguien te hace una pregunta y sabes

that you used to know the answer,

que solías saber la respuesta,

but you can't think of it in the moment.

pero no puedes pensar en eso en ese momento.

Maybe you're in math class and the teacher says,

Tal vez estás en la clase de matemáticas y el maestro dice:

"What is pi to two decimal places?"

"¿Cuánto es pi con dos decimales?"

And you know you learned that a while ago,

Y sabes que lo aprendiste hace un tiempo,

but you just can't remember it.

pero simplemente no puedes recordarlo.

A good response would be to say this.

Una buena respuesta sería decir esto.

"I'm drawing a blank."

"Estoy dibujando un espacio en blanco".

When you say, "I'm drawing a blank,"

Cuando dices "Me estoy quedando en blanco

it indicates that you don't know the answer,

", indica que no sabes la respuesta,

but it also indicates that you used to know the answer

pero también indica que solías saber la respuesta

or you just can't think of it in that current moment.

o simplemente no puedes pensar en ella en ese momento.

So, you could just just say, "I'm drawing a blank."

Entonces, podrías simplemente decir: "Estoy en blanco".

So I mentioned the phrase,

Así que mencioné la frase,

I have no idea, but there's two variations

no tengo idea, pero hay dos variaciones

on this phrase that you can use

de esta frase que puedes usar

if you want your English to sound a little cooler,

si quieres que tu inglés suene un poco mejor,

and those are the phrases,

y esas son las frases,

I don't have the faintest idea,

no tengo la menor idea,

or, I don't have the foggiest idea.

o, No tengo la menor idea.

Now, the first one I've heard quite a bit recently.

Ahora, el primero que he escuchado un poco recientemente.

The second one is a little more rare,

La segunda es un poco más rara,

but they are both accurate English phrases that you can use

pero ambas son frases precisas en inglés que puedes usar

if you don't know something.

si no sabes algo.

You could say, "I don't have the faintest idea,"

Podrías decir: "No tengo la menor idea"

or, "I don't have the foggiest idea."

o "No tengo la menor idea".

Sometimes someone will ask you a question

A veces alguien te hará una pregunta

about something that might happen in the future.

sobre algo que podría suceder en el futuro.

They might ask a question like this.

Podrían hacer una pregunta como esta.

"Do you think the president will win the next election?"

"¿Crees que el presidente ganará las próximas elecciones?"

And a great way to say I don't know

Y una gran manera de decir que no sé

in that situation is to use the little question,

en esa situación es usar la pequeña pregunta,

"Who knows?"

"¿Quién sabe?"

"Do you think the president will win the next election?"

"¿Crees que el presidente ganará las próximas elecciones?"

"Who knows?"

"¿Quién sabe?"

"Do you think when we go on the trip

"¿Crees que cuando nos vayamos de

"we'll need to bring a lot of money?"

viaje tendremos que traer mucho dinero?"

"Who knows?"

"¿Quién sabe?"

So when someone asks a question

Así que cuando alguien hace una pregunta

about the future and you don't know the answer,

sobre el futuro y no sabes la respuesta

this is a great way to respond, to simply say, "Who knows?"

, es una gran manera de responder , simplemente decir, "¿Quién sabe?"

Another way to say

Otra forma de decir

I don't know is to simply say, "Beats me."

No sé es simplemente decir, "Me gana".

Maybe someone asks you this question.

Tal vez alguien te haga esta pregunta.

"Do you think it will rain today?"

"¿Crees que lloverá hoy?

You could say, "Beats me."

". podría decir: "Me gana".

It might rain.

Puede que llueva.

It might not.

Puede que no.

This is a little more informal.

Esto es un poco más informal.

It's not really slang and it's not really rude,

No es una jerga y no es realmente grosero,

but it is a very quick and easy response

pero es una respuesta muy rápida y fácil

that you might use with someone you are familiar with,

que puede usar con alguien que está familiar,

like a friend or a brother or sister.

como un amigo, un hermano o una hermana.

"So do you think it's going to rain today?"

"Entonces, ¿crees que va a llover hoy?"

"Beats me."

This last example actually is very rude,

and it's to use the question, "How should I know?"

"

Instead of saying, "I don't know."

En lugar de decir: "No sé".

Let's imagine a couple of children are talking

Imaginemos que un par de niños están hablando

before Christmas and one of the kids says

antes de Navidad y uno de los niños dice:

"Do you think we'll get lots of presents?"

"¿Crees que tendremos muchos regalos?"

The other kid could answer very quickly

El otro niño podría responder muy rápido

and rudely by saying, "How should I know?"

y groseramente b y diciendo: "¿Cómo debo saberlo?"

They could have just said, "I don't know."

Podrían haber dicho simplemente: "No lo sé".

They could have said, "I don't know.

Podrían haber dicho: "No lo sé".

"Maybe Mom and Dad bought us something cool.

"Tal vez mamá y papá nos compraron algo genial.

"Maybe not."

"Tal vez no".

But if they want to be rude

Pero si quieren ser groseros

and a little bit harsh, they would use the question,

y un poco duros , usarían la pregunta:

"How should I know?"

"¿Cómo debería saberlo?"

Kind of funny, eh?

They answer a question

pregunta

with a question to indicate that they don't know.

con una pregunta para indicar que no saben.

Well, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson

por ver esta lección de inglés

about how to say I don't know in English

sobre cómo decir no sé en inglés

if you're tired of saying I don't know all the time.

si estás cansado de decir no sé todo el tiempo. Sin

Remember though, I don't know

embargo, recuerda que no sé

or I dunno is the most common way to respond.

o no sé es la forma más común de responder.

So if that's what you want to do, go ahead and do that.

Así que, si eso es lo que quieres hacer, hazlo.

There's nothing wrong with saying, "I don't know,"

No hay nada de malo en decir "No sé"

or, "I dunno."

o , "No lo sé".

But if you want to add some variety,

Pero si desea agregar algo de variedad,

use some of the phrases that you've learned in this lesson.

use algunas de las frases que aprendió en esta lección.

Thanks so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Remember if you're new here, don't forget to click

Recuerde que si es nuevo aquí, no olvide hacer clic en

that red subscribe button and gimme a thumbs up

ese botón rojo de suscripción y dame un me gusta

if this video helped you learn a little bit more English,

si este video te ayudó a aprender un poco más de inglés,

and if you have the time

y si tienes tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson.

¿por qué no te quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música animada)