Don't Stop Saying I DON'T KNOW In English!

So I've been doing a little bit of research.

Vì vậy, tôi đã làm một chút nghiên cứu.

I was curious, and I wanted to know

Tôi rất tò mò và tôi muốn

what the most common response that people would give

biết câu trả lời phổ biến nhất mà mọi người sẽ đưa ra

if they didn't know the answer to a question.

nếu họ không biết câu trả lời cho một câu hỏi.

So over the last few months I've kept track.

Vì vậy, trong vài tháng qua tôi đã theo dõi.

And the most common response is the English phrase,

Và câu trả lời phổ biến nhất là cụm từ tiếng Anh,

I do not know.

tôi không biết.

More precisely, people usually say, "I don't know."

Chính xác hơn, mọi người thường nói, "Tôi không biết."

They use the contraction.

Họ sử dụng sự co lại.

Or informally, they'll say, "I dunno."

Hoặc một cách không chính thức, họ sẽ nói, "Tôi không biết."

That's the fastest way to say that you don't know something.

Đó là cách nhanh nhất để nói rằng bạn không biết điều gì đó.

But I thought for variety, it would be interesting

Nhưng tôi nghĩ về sự đa dạng , sẽ rất thú

for you if I taught you some alternatives.

vị nếu tôi dạy bạn một số lựa chọn thay thế.

So in this English lesson

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'll teach you eight more ways to say

tôi sẽ dạy bạn thêm tám cách để nói

I don't know in English.

tôi không biết bằng tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

If you look behind me here, you can see

Nếu bạn nhìn phía sau tôi ở đây, bạn có thể thấy

that a few of the branches on this tree are broken.

rằng một vài nhánh trên cây này đã bị gãy.

And if you asked me this question,

Và nếu bạn hỏi tôi câu này,

"Bob, what happened to your tree?"

"Bob, chuyện gì đã xảy ra với cái cây của bạn vậy?"

And if I didn't know the answer,

Và nếu tôi không biết câu trả lời,

I could use one of the following four phrases.

tôi có thể sử dụng một trong bốn cụm từ sau.

I could say, "I don't have a clue."

Tôi có thể nói, "Tôi không biết."

I could say, "I haven't got a clue."

Tôi có thể nói, "Tôi không có manh mối."

I could say, "I have no clue."

Tôi có thể nói, "Tôi không biết."

Or I could just say, "No clue."

Hoặc tôi chỉ có thể nói, "Không có manh mối."

I like the last one.

Tôi thích cái cuối cùng.

It's really short and sweet.

Nó thực sự ngắn và ngọt ngào.

This isn't actually true though.

Điều này không thực sự đúng mặc dù.

I do actually know what happened to this tree.

Tôi thực sự biết chuyện gì đã xảy ra với cái cây này.

We had a windstorm the other night

Chúng tôi đã có một cơn bão vào đêm hôm trước

and a few of the branches couldn't handle the speed

và một số cành cây không thể chịu được tốc độ

and force and strength of the wind, so they snapped.

, lực và sức mạnh của gió nên đã bị gãy.

Sometimes we order pizza, but we order too much,

Đôi khi chúng tôi gọi pizza, nhưng chúng tôi gọi quá nhiều,

so I put the leftovers in the fridge,

vì vậy tôi để phần thừa vào tủ lạnh,

and then the next day I'll think to myself,

và rồi ngày hôm sau tôi sẽ tự nghĩ

"I'll have a slice of pizza.

: "Mình sẽ ăn một miếng pizza.

"That will be really, really yummy."

" ."

And I go to the fridge and the pizza's all gone,

Và tôi đi đến tủ lạnh và bánh pizza đã hết sạch,

so I say to my children, "Who ate the pizza?"

vì vậy tôi nói với con mình: "Ai đã ăn bánh pizza?"

And they could respond with one of three phrases.

Và chúng có thể trả lời bằng một trong ba cụm từ.

They could say, "I have no idea,"

Chúng có thể nói: "Mẹ không biết,"

or, "I've got no idea,"

hoặc , "Tôi không biết"

or simply, "No idea."

hoặc đơn giản là "Không biết".

Once again, the last one is very informal

Một lần nữa, câu cuối cùng rất trang trọng

but it's my favorite one.

nhưng lại là câu tôi thích nhất.

No idea.

Không biết nữa.

"Who ate the last slice of pizza?"

"Ai đã ăn miếng bánh pizza cuối cùng?"

"No idea, Dad."

"Không biết, Bố."

I'm sure you've been

Tôi chắc chắn rằng trước đây bạn đã

on a long trip before with a friend or a relative,

có một chuyến đi dài với bạn bè hoặc người thân,

and after driving for a while, they might ask you,

và sau khi lái xe một lúc, họ có thể hỏi bạn:

"Hey how much longer before we get there?"

"Này, còn bao lâu nữa chúng ta sẽ đến đó?"

And a very common response

Và một câu hỏi rất phổ biến.

if you don't know the answer would be to say,

Nếu bạn không biết câu trả lời, câu trả lời sẽ là nói:

"Your guess is as good as mine."

"Dự đoán của bạn cũng giống của tôi".

This is very common.

Điều này rất phổ biến.

I say this a lot to my kids when we're driving.

Tôi nói điều này rất nhiều với các con tôi khi chúng tôi lái xe.

"Dad, how much longer?"

" Bố ơi, còn bao lâu nữa? "

And I'll say, "I don't know.

Và tôi sẽ nói, "Tôi không biết.

"Your guess is as good as mine."

"Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi."

Basically what this means is, I don't know,

Về cơ bản điều này có nghĩa là gì, tôi không biết,

so if you kind of guess how much longer it is,

vì vậy nếu bạn đoán xem nó còn bao lâu nữa, thì

that'll be just as good an answer as the one I would give,

đó sẽ là câu trả lời hay như câu trả lời tôi sẽ đưa ra,

because I don't know what to say.

bởi vì tôi không biết phải nói gì.

So you could say, "Your guess is as good as mine."

Vì vậy, bạn có thể nói, " Dự đoán của bạn cũng chính xác như của tôi."

Sometimes someone will ask you a question and you know

Đôi khi ai đó sẽ hỏi bạn một câu hỏi và bạn biết

that you used to know the answer,

rằng bạn đã từng biết câu trả lời,

but you can't think of it in the moment.

nhưng bạn không thể nghĩ ra nó vào lúc này.

Maybe you're in math class and the teacher says,

Có thể bạn đang học toán và giáo viên nói,

"What is pi to two decimal places?"

"Số pi chính xác đến hai chữ số thập phân là bao nhiêu?"

And you know you learned that a while ago,

Và bạn biết rằng bạn đã học điều đó một thời gian trước đây,

but you just can't remember it.

nhưng bạn không thể nhớ nó.

A good response would be to say this.

Một phản ứng tốt sẽ là để nói điều này.

"I'm drawing a blank."

"Tôi đang vẽ một khoảng trống."

When you say, "I'm drawing a blank,"

Khi bạn nói, "Tôi đang vẽ một khoảng trống",

it indicates that you don't know the answer,

điều đó cho thấy rằng bạn không biết câu trả lời,

but it also indicates that you used to know the answer

nhưng nó cũng cho thấy rằng bạn đã từng biết câu trả lời

or you just can't think of it in that current moment.

hoặc bạn không thể nghĩ ra nó vào thời điểm hiện tại.

So, you could just just say, "I'm drawing a blank."

Vì vậy, bạn chỉ cần nói, "Tôi đang vẽ một khoảng trống."

So I mentioned the phrase,

Vì vậy, tôi đã đề cập đến cụm từ,

I have no idea, but there's two variations

tôi không biết, nhưng có hai biến thể

on this phrase that you can use

của cụm từ này mà bạn có thể sử dụng

if you want your English to sound a little cooler,

nếu bạn muốn tiếng Anh của mình nghe hay hơn một chút,

and those are the phrases,

và đó là những cụm từ,

I don't have the faintest idea,

tôi không biết rõ nhất,

or, I don't have the foggiest idea.

hoặc, Tôi không có ý tưởng mơ hồ nhất.

Now, the first one I've heard quite a bit recently.

Bây giờ, câu đầu tiên tôi đã nghe khá nhiều gần đây.

The second one is a little more rare,

Cụm từ thứ hai hiếm hơn một chút,

but they are both accurate English phrases that you can use

nhưng chúng đều là những cụm từ tiếng Anh chính xác mà bạn có thể sử dụng

if you don't know something.

nếu không biết điều gì đó.

You could say, "I don't have the faintest idea,"

Bạn có thể nói, "Tôi không biết gì cả,"

or, "I don't have the foggiest idea."

hoặc "Tôi không biết gì cả."

Sometimes someone will ask you a question

Đôi khi ai đó sẽ hỏi bạn một câu hỏi

about something that might happen in the future.

về điều gì đó có thể xảy ra trong tương lai.

They might ask a question like this.

Họ có thể hỏi một câu hỏi như thế này.

"Do you think the president will win the next election?"

"Bạn có nghĩ rằng tổng thống sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo?"

And a great way to say I don't know

Và một cách tuyệt vời để nói rằng tôi không biết

in that situation is to use the little question,

trong tình huống đó là sử dụng câu hỏi nhỏ,

"Who knows?"

"Ai biết?"

"Do you think the president will win the next election?"

"Bạn có nghĩ rằng tổng thống sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo?"

"Who knows?"

"Ai biết?"

"Do you think when we go on the trip

"Bạn có nghĩ rằng khi chúng ta đi du lịch

"we'll need to bring a lot of money?"

" chúng ta sẽ cần mang theo nhiều tiền không?"

"Who knows?"

"Ai biết được?"

So when someone asks a question

Vì vậy, khi ai đó hỏi một câu hỏi

about the future and you don't know the answer,

về tương lai và bạn không biết câu trả lời,

this is a great way to respond, to simply say, "Who knows?"

đây là một câu hỏi tuyệt vời. Cách trả lời đơn giản là nói: "Ai biết được?"

Another way to say

Một cách khác để nói rằng

I don't know is to simply say, "Beats me."

tôi không biết là đơn giản nói: "Đánh bại tôi."

Maybe someone asks you this question.

Có thể ai đó hỏi bạn câu hỏi này.

"Do you think it will rain today?"

"Bạn có nghĩ hôm nay trời sẽ mưa không?"

You could say, "Beats me."

Bạn có thể nói, "Làm tôi thất vọng".

It might rain.

Trời có thể mưa.

It might not.

Có thể không.

This is a little more informal.

Cách này hơi trang trọng hơn.

It's not really slang and it's not really rude,

Nó không thực sự là tiếng lóng và cũng không thực sự thô lỗ,

but it is a very quick and easy response

nhưng đó là một phản ứng rất nhanh chóng và dễ dàng

that you might use with someone you are familiar with,

mà bạn có thể sử dụng với người mà bạn là quen thuộc với,

like a friend or a brother or sister.

như một người bạn hoặc một người anh/chị/em.

"So do you think it's going to rain today?"

"Bạn có nghĩ rằng hôm nay trời sẽ mưa không?"

"Beats me."

"Làm tôi thất vọng."

This last example actually is very rude,

Ví dụ cuối cùng này thực sự rất thô lỗ,

and it's to use the question, "How should I know?"

và đó là để sử dụng câu hỏi, "Làm sao tôi biết được? "

Instead of saying, "I don't know."

Thay vì nói, "Tôi không biết."

Let's imagine a couple of children are talking

Hãy tưởng tượng một vài đứa trẻ đang nói chuyện

before Christmas and one of the kids says

trước Giáng sinh và một trong những đứa trẻ nói

"Do you think we'll get lots of presents?"

"Bạn có nghĩ chúng ta sẽ nhận được nhiều quà không?"

The other kid could answer very quickly

Đứa trẻ kia có thể trả lời rất nhanh

and rudely by saying, "How should I know?"

và thô lỗ b y nói, "Làm sao tôi biết được?"

They could have just said, "I don't know."

Họ có thể chỉ nói, "Tôi không biết."

They could have said, "I don't know.

Họ có thể nói, "Tôi không biết.

"Maybe Mom and Dad bought us something cool.

"Có thể bố mẹ đã mua cho chúng tôi thứ gì đó rất tuyệt.

"Maybe not."

"Có thể không."

But if they want to be rude

Nhưng nếu họ muốn tỏ ra thô lỗ

and a little bit harsh, they would use the question,

và gay gắt một chút, họ sẽ sử dụng câu hỏi,

"How should I know?"

"Làm sao tôi biết được?"

Kind of funny, eh?

Hơi buồn cười nhỉ?

They answer a question

Họ trả lời một câu hỏi

with a question to indicate that they don't know.

với một câu hỏi để chỉ ra rằng họ không biết.

Well, thank you so much

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this English lesson

vì đã xem bài học tiếng Anh này

about how to say I don't know in English

về cách nói I don't know bằng tiếng Anh

if you're tired of saying I don't know all the time.

nếu bạn cảm thấy mệt mỏi khi phải nói I don't know .

Remember though, I don't know

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng, tôi không biết

or I dunno is the most common way to respond.

hoặc tôi không biết là cách phổ biến nhất để trả lời.

So if that's what you want to do, go ahead and do that.

Vì vậy, nếu đó là điều bạn muốn làm, hãy tiếp tục và làm điều đó.

There's nothing wrong with saying, "I don't know,"

Không có gì sai khi nói, "Tôi không biết"

or, "I dunno."

hoặc , "Tôi không biết."

But if you want to add some variety,

Nhưng nếu bạn muốn thêm phần đa dạng, hãy

use some of the phrases that you've learned in this lesson.

sử dụng một số cụm từ mà bạn đã học trong bài học này.

Thanks so much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Remember if you're new here, don't forget to click

Hãy nhớ nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào

that red subscribe button and gimme a thumbs up

đó nút đăng ký màu đỏ và giơ ngón tay cái lên

if this video helped you learn a little bit more English,

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh

and if you have the time

và nếu có thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson.

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)