9 Ways to Ask for Help in English

48,334 views ・ 2017-02-10

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7620
1599
Merhaba Kanadalı Bob.
00:09
In life there are times when you need to be able to ask someone for help.
1
9219
5281
Hayatta birinden yardım isteyebilmeniz gereken zamanlar vardır.
00:14
Maybe you're in danger or trapped somewhere.
2
14500
2900
Belki de tehlikedesin ya da bir yerlerde kapana kısılmışsın.
00:17
Maybe you just want to ask for help because you're going to attempt a task that you know
3
17400
5010
Belki de sadece yardım istemek istiyorsun çünkü
00:22
will be too difficult to do alone.
4
22410
2550
tek başına yapmanın çok zor olacağını bildiğin bir göreve girişeceksin.
00:24
Or maybe you've already started on a task, and you're of the middle of doing it and you've
5
24960
4550
Ya da belki bir göreve çoktan başladınız ve bunu yapmak üzeresiniz ve
00:29
found out it is too difficult and you want to ask more directly for help.
6
29510
5230
bunun çok zor olduğunu fark ettiniz ve daha doğrudan yardım istemek istiyorsunuz.
00:34
So let's look at a number of ways to ask for help in English.
7
34740
5560
O halde İngilizce yardım istemenin çeşitli yollarına bakalım .
00:40
Let's first look at the situation of being in danger or trapped.
8
40300
5740
Önce tehlikede veya tuzağa düşme durumuna bakalım.
00:46
Imagine you're in an elevator and you need to be able to yell for help.
9
46040
4760
Bir asansörde olduğunuzu ve yardım için bağırabilmeniz gerektiğini hayal edin .
00:50
The simplest way to do this in English is to yell, "Help".
10
50800
3100
Bunu İngilizce yapmanın en basit yolu , "Yardım et" diye bağırmaktır.
00:53
"Help!
11
53900
1000
"Yardım!
00:54
I'm stuck in an elevator!"
12
54900
1049
Asansörde mahsur kaldım!"
00:55
"Help!
13
55949
1000
"Yardım edin!
00:56
I'm stuck in the elevator!"”
14
56949
1460
Asansörde mahsur kaldım!"
00:58
You could also say, "Help me!"
15
58409
2270
Ayrıca, "Yardım edin!" de diyebilirsiniz.
01:00
"Help me!
16
60679
1031
"Yardım edin!
01:01
I'm stuck in the elevator."
17
61710
1699
Asansörde mahsur kaldım."
01:03
And if it's more than just you, you could say, "Help us!
18
63409
3041
Ve eğer sizden fazlası varsa, "Bize yardım edin!
01:06
We're stuck in the elevator!"
19
66450
2430
Asansörde mahsur kaldık!" diyebilirsiniz.
01:08
In the second situation, let's imagine you're about to attempt a task and you know it's
20
68880
5620
İkinci durumda, bir göreve girişmek üzere olduğunuzu ve bunun
01:14
going to be too difficult.
21
74500
1750
çok zor olacağını bildiğinizi varsayalım.
01:16
Maybe there's a large box that you know you can't lift.
22
76250
3780
Belki de kaldıramayacağını bildiğin büyük bir kutu vardır . Bu işi yapabilmek için
01:20
There are several ways to politely ask for help to be able to do this job.
23
80030
5750
kibarca yardım istemenin birkaç yolu vardır .
01:25
The first would be to ask someone, "Could you help me lift this box?"
24
85780
5260
Birincisi, birine " Bu kutuyu kaldırmama yardım eder misin?"
01:31
You could also say, "Would you be able to help me lift this box?"
25
91040
5070
Ayrıca, " Bu kutuyu kaldırmama yardım edebilir misin?" diyebilirsin.
01:36
You could also say, "Could you give me a hand with this box?"
26
96110
5590
Ayrıca "Bu kutu için bana yardım eder misin ?" diyebilirsiniz.
01:41
Those are ways to politely ask someone to help you with a job before you do it.
27
101700
5430
Bunlar, bir işi yapmadan önce kibarca birinden size yardım etmesini istemenin yollarıdır.
01:47
But let's imagine you thought you could lift the box yourself, but you've lifted it and
28
107130
4970
Ancak, kutuyu kendi başınıza kaldırabileceğinizi düşündüğünüzü, ancak kaldırdığınızı
01:52
you realize it's too heavy and you are going to drop it.
29
112100
4310
ve çok ağır olduğunu fark ettiğinizi ve düşüreceğinizi düşünelim.
01:56
Here are a few ways to ask someone more directly for help.
30
116410
4650
Birinden daha doğrudan yardım istemenin birkaç yolu .
02:01
You could say, "Little help here please!"
31
121060
3190
"Burada biraz yardım edin lütfen!" diyebilirsiniz.
02:04
Or
32
124250
1000
Veya
02:05
"I could use a little help here please."
33
125250
2060
"Burada biraz yardıma ihtiyacım var lütfen."
02:07
Or
34
127310
1000
Veya
02:08
"Give me a hand!"
35
128310
1820
"Bana yardım et!"
02:10
All of these are ways to ask more directly for help when you're in the middle of a task
36
130130
4950
Tüm bunlar, belki de en başta denememeniz gereken bir görevin ortasındayken daha doğrudan yardım istemenin yollarıdır
02:15
that maybe you should not have attempted in the first place.
37
135080
3780
.
02:18
Well that's a number of ways to ask for help in different situations.
38
138860
3070
Bu, farklı durumlarda yardım istemenin birkaç yolu .
02:21
I hope this has helped you a little bit while you continue to learn English.
39
141930
4910
Umarım bu, İngilizce öğrenmeye devam ederken size biraz yardımcı olmuştur .
02:26
Before you go I just wanted to say thank you so much for watching these videos.
40
146840
4580
Gitmeden önce, bu videoları izlediğiniz için çok teşekkür etmek istedim.
02:31
If you could just take some time to share this video with other people I would really
41
151420
3960
Bu videoyu diğer insanlarla paylaşmak için biraz zaman ayırabilirseniz gerçekten
02:35
appreciate it.
42
155380
1169
minnettar olurum.
02:36
Bob the Canadian here.
43
156549
1541
Kanadalı Bob burada.
02:38
Learn English with Bob the Canadian.
44
158090
1310
Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.
02:39
I hope you have a great day.
45
159400
1300
Umarım harika bir gün geçirirsin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7