9 Ways to Ask for Help in English

48,851 views ・ 2017-02-10

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7620
1599
Salut Bob le Canadien ici.
00:09
In life there are times when you need to be able to ask someone for help.
1
9219
5281
Dans la vie, il y a des moments où vous devez pouvoir demander de l'aide à quelqu'un.
00:14
Maybe you're in danger or trapped somewhere.
2
14500
2900
Peut-être êtes-vous en danger ou pris au piège quelque part.
00:17
Maybe you just want to ask for help because you're going to attempt a task that you know
3
17400
5010
Peut-être que vous voulez simplement demander de l'aide parce que vous allez tenter une tâche que vous
00:22
will be too difficult to do alone.
4
22410
2550
savez trop difficile à faire seul.
00:24
Or maybe you've already started on a task, and you're of the middle of doing it and you've
5
24960
4550
Ou peut-être que vous avez déjà commencé une tâche, que vous êtes en train de la faire et que vous avez
00:29
found out it is too difficult and you want to ask more directly for help.
6
29510
5230
découvert que c'est trop difficile et que vous voulez demander de l'aide plus directement.
00:34
So let's look at a number of ways to ask for help in English.
7
34740
5560
Examinons donc plusieurs façons de demander de l' aide en anglais.
00:40
Let's first look at the situation of being in danger or trapped.
8
40300
5740
Examinons d'abord la situation d'être en danger ou pris au piège.
00:46
Imagine you're in an elevator and you need to be able to yell for help.
9
46040
4760
Imaginez que vous êtes dans un ascenseur et que vous devez pouvoir crier à l'aide.
00:50
The simplest way to do this in English is to yell, "Help".
10
50800
3100
La façon la plus simple de le faire en anglais est de crier "Help".
00:53
"Help!
11
53900
1000
« Au secours !
00:54
I'm stuck in an elevator!"
12
54900
1049
Je suis coincé dans un ascenseur !
00:55
"Help!
13
55949
1000
« Au secours !
00:56
I'm stuck in the elevator!"”
14
56949
1460
Je suis coincé dans l'ascenseur ! »
00:58
You could also say, "Help me!"
15
58409
2270
Vous pouvez également dire : « Aidez-moi !
01:00
"Help me!
16
60679
1031
« Aidez-moi !
01:01
I'm stuck in the elevator."
17
61710
1699
Je suis coincé dans l'ascenseur.
01:03
And if it's more than just you, you could say, "Help us!
18
63409
3041
Et si c'est plus que vous, vous pourriez dire : « Aidez-nous !
01:06
We're stuck in the elevator!"
19
66450
2430
Nous sommes coincés dans l'ascenseur !
01:08
In the second situation, let's imagine you're about to attempt a task and you know it's
20
68880
5620
Dans la deuxième situation, imaginons que vous êtes sur le point de tenter une tâche et que vous savez que cela
01:14
going to be too difficult.
21
74500
1750
va être trop difficile.
01:16
Maybe there's a large box that you know you can't lift.
22
76250
3780
Peut-être qu'il y a une grande boîte que vous savez que vous ne pouvez pas soulever.
01:20
There are several ways to politely ask for help to be able to do this job.
23
80030
5750
Il y a plusieurs façons de demander poliment de l' aide pour pouvoir faire ce travail.
01:25
The first would be to ask someone, "Could you help me lift this box?"
24
85780
5260
La première serait de demander à quelqu'un : « Pourriez- vous m'aider à soulever cette boîte ?
01:31
You could also say, "Would you be able to help me lift this box?"
25
91040
5070
Vous pouvez également dire : "Seriez-vous capable de m'aider à soulever cette boîte ?"
01:36
You could also say, "Could you give me a hand with this box?"
26
96110
5590
Vous pouvez également dire : "Pourriez-vous me donner un coup de main avec cette boîte ?"
01:41
Those are ways to politely ask someone to help you with a job before you do it.
27
101700
5430
Ce sont des façons de demander poliment à quelqu'un de vous aider avec un travail avant de le faire.
01:47
But let's imagine you thought you could lift the box yourself, but you've lifted it and
28
107130
4970
Mais imaginons que vous pensiez pouvoir soulever la boîte vous-même, mais vous l'avez soulevée et
01:52
you realize it's too heavy and you are going to drop it.
29
112100
4310
vous vous rendez compte qu'elle est trop lourde et que vous allez la laisser tomber.
01:56
Here are a few ways to ask someone more directly for help.
30
116410
4650
Voici quelques façons de demander de l'aide à quelqu'un plus directement.
02:01
You could say, "Little help here please!"
31
121060
3190
Vous pourriez dire : "Un peu d'aide ici, s'il vous plaît !"
02:04
Or
32
124250
1000
Ou
02:05
"I could use a little help here please."
33
125250
2060
"Je pourrais utiliser un peu d'aide ici s'il vous plaît."
02:07
Or
34
127310
1000
Ou
02:08
"Give me a hand!"
35
128310
1820
"Donnez-moi un coup de main!"
02:10
All of these are ways to ask more directly for help when you're in the middle of a task
36
130130
4950
Tous ces éléments sont des moyens de demander plus directement de l'aide lorsque vous êtes au milieu d'une tâche
02:15
that maybe you should not have attempted in the first place.
37
135080
3780
que vous n'auriez peut-être pas dû tenter en premier lieu.
02:18
Well that's a number of ways to ask for help in different situations.
38
138860
3070
Eh bien, c'est un certain nombre de façons de demander de l'aide dans différentes situations.
02:21
I hope this has helped you a little bit while you continue to learn English.
39
141930
4910
J'espère que cela vous a aidé un peu pendant que vous continuez à apprendre l'anglais.
02:26
Before you go I just wanted to say thank you so much for watching these videos.
40
146840
4580
Avant de partir, je voulais juste vous dire merci beaucoup d'avoir regardé ces vidéos.
02:31
If you could just take some time to share this video with other people I would really
41
151420
3960
Si vous pouviez juste prendre un peu de temps pour partager cette vidéo avec d'autres personnes, je l'
02:35
appreciate it.
42
155380
1169
apprécierais vraiment.
02:36
Bob the Canadian here.
43
156549
1541
Bob le Canadien ici.
02:38
Learn English with Bob the Canadian.
44
158090
1310
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
02:39
I hope you have a great day.
45
159400
1300
J'espère que tu as passé une bonne journée.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7